contenu
kɔ̃t(ə)ny
Definition Synonyms
Definition of contenu - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
récipientce qui se trouve à l'intérieur d'un récipient ou d'un espace
- Le contenu de la boîte s'est renversé sur le sol.
2.
texteensemble des idées et informations d'un texte ou document
- Le contenu de ce livre est très intéressant.
3.
cartographieTECH. éléments représentés sur une carte géographiqueTECH.
- Le contenu de cette carte montre les reliefs montagneux.
Adjective
1.
espaceenfermé ou inclus dans un espace ou un volume
- L'air contenu dans cette bouteille est pur.
2.
comportementqui contrôle ses émotions ou ses réactions
- Il reste très contenu malgré sa colère.
Expressions with contenu
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
substance liquide ou solide qui se trouve à l'intérieur d'une bouteille
Le contenu d'une bouteille d'eau doit être pur et sans impuretés.
qui ne contient rien à l'intérieur
La boîte sans contenu était parfaitement légère.
effacer ou retirer tout ce qui se trouve dans un fichier ou récipient
Il faut supprimer le contenu du dossier avant de le partager.
quantité d'énergie fournie par un aliment au corps humain
Le contenu énergétique de cette barre de céréales est de 200 calories.
ensemble de textes rédigés sur un support quelconque
Le contenu écrit de ce site web est très intéressant.
information accessible sur internet sous forme de texte, images ou vidéos
Le contenu en ligne de ce site web est mis à jour quotidiennement.
contenu destiné à un public de niveau moyen
Ce cours propose un contenu intermédiaire pour les étudiants ayant des bases.
informations sous forme numérique accessibles par des appareils électroniques
Le contenu numérique de cette plateforme comprend des vidéos et des articles.
matériel qui peut choquer ou blesser la sensibilité des personnes
Le site web filtre automatiquement le contenu offensant.
matériel avec des images ou textes sexuels réservés aux personnes majeures
Ce site web affiche un avertissement avant d'accéder au contenu pour adultes.
matériel créé pour faire connaître et vendre un produit ou service
L'entreprise a publié du contenu promotionnel sur ses réseaux sociaux.
supervision ou vérification du contenu avant sa diffusion ou publication
Le contrôle de contenu est effectué par l'équipe éditoriale avant publication.
personne qui produit du contenu pour les réseaux sociaux ou internet
Elle est créateur de contenu sur YouTube depuis trois ans.
personne qui crée et organise du contenu pour sites web
L'éditeur de contenu a publié trois articles cette semaine.
processus de création et organisation de contenus avant leur publication
La préparation du contenu pour le site web prend plusieurs semaines.
créer des textes destinés à être publiés ou diffusés
Elle rédige du contenu pour le site web de l'entreprise.
informations ou médias transmis au public par différents moyens
Le contenu diffusé à la télévision doit respecter certaines règles.
matériel montrant des scènes sexuelles ou violentes sans censure
Ce film contient du contenu explicite et est interdit aux mineurs.
contenu internet qui se propage rapidement par le partage
Cette vidéo est devenue un contenu viral avec des millions de vues.
plateforme qui diffuse du contenu numérique aux utilisateurs
Netflix est un distributeur de contenu très populaire pour les films.
défilement continu d'informations sur une plateforme numérique
Le flux de contenu de ce réseau social est personnalisé selon vos intérêts.
entreprise ou personne qui crée du contenu pour des sites web
Ce fournisseur de contenu produit des articles pour plusieurs journaux en ligne.
personne qui crée du contenu numérique pour diverses plateformes
Ce producteur de contenu publie des vidéos chaque semaine sur YouTube.
activité d'écriture de textes pour informer ou promouvoir sur internet
Elle se spécialise dans la rédaction de contenu pour les entreprises.
Origin of contenu
latin, continere (tenir ensemble)
Terms with contenu included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
rangement
qui est contenu ou rangé dans un contenant fermé
quantité
contenu que peut contenir une assiette
quantité
contenu d'un bol
boisson
contenu d'un récipient à goulot étroit
dedans
contenu ou compris dans quelque chose, fourni avec
côté papier
contenu imprimé ou écrit sur une face de feuille
contenu
quantité de boisson contenue dans un verre
récipient
retirer le contenu d'un récipient pour le rendre vide
boisson
boire complètement le contenu d'un verre ou d'une bouteille
vide
sans rien d'écrit, vide de tout contenu
quantité
contenu d'une tasse
cuisine
déverser un liquide ou un contenu dans l'évier
informatique
insérer du contenu copié dans un document informatique
inclusion
inclus ou contenu dans un ensemble ou un tout
contenu d antenne
programme diffusé à la radio ou à la télévision
contenu
fait ou connaissance transmis à quelqu'un
contenu
ce qui est contenu dans un panier
intérieur
contenu que peut contenir un sac
contenu
quantité de matière contenue dans un seau
contenu
enregistrement d'images animées avec du son qu'on peut regarder
cadeau mystère
contenant fermé dont le contenu est inconnu et découvert à l'ouverture
quantité
portion servie correspondant au contenu d’un récipient large
référence directe
fait référence au contenu des paroles prononcées par l'interlocuteur
contenu
signifie que quelque chose est vide de sens ou d'information utile
Examples of contenu in a sentence
Vérifiez le contenu avant de refermer le flacon. Le contenu du rapport doit rester confidentiel. Peux-tu résumer le contenu de cet article ? Le contenu de la carte inclut les frontières administratives. Ce manuel explique comment lire le contenu d’une carte topographique. Le liquide contenu dans le flacon est toxique.
Le document contenu dans l’enveloppe est confidentiel. Elle est restée contenue lors de l’annonce difficile. Les élèves sont restés contenus pendant l’examen.
View all translations of contenu
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:contents, contained, ...
- German:Inhalt, enthalten, ...
- Italian:contenuto, racchiuso, ...
- Spanish:contenido, encerrado, ...
- Portuguese:conteúdo, contido, ...
- Chinese:内容物, 被包含的, ...
- Japanese:中身, 密閉された, ...
- Arabic:محتوى, مَحْبُوس, ...
- Hebrew:תוֹכֶן, כָּלוּל, ...
- Russian:содержимое, заключённый, ...
- Ukrainian:вміст, замкнений, ...
contenir
kɔ̃təniʁ
contenaient, contenais, contenait
Definition of contenir - Reverso French Dictionary
Verb
1.
capacitéavoir la capacité de tenir une certaine quantité dans son volume
- Cette bouteille contient un litre d'eau.
2.
renfermeravoir quelque chose à l'intérieur de soi
- Ce livre contient des informations importantes.
3.
limiterempêcher quelque chose de déborder ou de se répandre
- Les digues contiennent les eaux du fleuve.
Expressions with contenir
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
qui peut tenir ou inclure quelque chose à l'intérieur
Cette boîte est capable de contenir tous mes livres.
maîtriser ses émotions pour éviter de les montrer
Elle a réussi à contenir ses émotions pendant la réunion.
empêcher ses larmes de couler en se contrôlant
Elle a essayé de contenir ses larmes pendant la cérémonie.
se maîtriser pour ne pas exprimer ses émotions ou réactions
Elle a du mal à se contenir quand on la critique.
Origin of contenir
latin, continere (tenir ensemble)
Examples of contenir in a sentence
Cette salle peut contenir cent personnes assises. Cette boîte contient des bonbons. Le sac ne contenait rien d'intéressant. Le barrage contient la crue du printemps. Ce récipient contient les fuites d'huile.
View all translations of contenir
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:hold, include, ...
- German:fassen, beinhalten, ...
- Italian:contenere, racchiudere, ...
- Spanish:contener, guardar, ...
- Portuguese:conter, incluir, ...
- Chinese:容纳, 含有, ...
- Japanese:含む, 収める, ...
- Arabic:احتوى, ضمّ, ...
- Hebrew:לְהַכִּיל, לִכְלוֹל, ...
- Russian:вмещать, сдерживать, ...
- Ukrainian:вміщувати, стримувати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the