content de soi
Definition Synonyms

Definition of content de soi - Reverso French Dictionary

Adjective

satisfaction personnellesatisfait de ses propres qualités ou actions
  • Après son discours, il était très content de lui-même.
  • Elle est un peu trop content de soi parfois.
  • Ils sont restés contents de soi malgré les critiques.
autosatisfait suffisant
Add a suggestion |

Expressions with content

avoir son contentv.
être satisfait d'avoir eu assez de quelque chose
Après trois parts de gâteau, il a eu son content.
être content de son sortv.
se montrer satisfait de sa situation actuelle ou de sa condition
Malgré ses difficultés, il était content de son sort.
non content deprep.
marque qu'on ajoute ou dépasse après un premier fait
Non content de protester, il a quitté la réunion.
très contentadj.
qui éprouve une grande satisfaction ou un bonheur intense
Elle est très contente de ses résultats d'examen.
content de te revoiradj.
joyeux de retrouver une personne après une séparation
Je suis content de te revoir après toutes ces années !
content de quitteradj.
qui éprouve de la joie ou du soulagement à partir
Il était content de quitter cette école après ses mauvaises notes.

Expressions with soi

malgré soiadv.
de façon involontaire ou contre sa propre volonté
Elle a souri malgré elle.
avoir la vie devant soiv.
être jeune avec beaucoup de temps et possibilités devant soi
À vingt ans, elle a la vie devant elle pour réaliser ses rêves.
comme chez soiadv.
de façon détendue et naturelle dans un lieu qui n'est pas le sien
Il s'est installé comme chez soi dans le salon de ses amis.
être chez soiv.
se trouver dans son propre logement ou domicile
Je suis enfin chez moi après cette longue journée de travail.
garder pour soiv.
ne pas partager quelque chose avec autrui, le conserver de manière privée
Elle préfère garder pour elle ses problèmes personnels.
propre sur soiadj.
qui a une apparence soignée et une bonne hygiène personnelle
Même en voyage, elle reste toujours propre sur soi.
se sentir chez soiv.
éprouver une sensation de confort et d'appartenance dans un lieu ou situation
Elle se sent chez elle dans cette nouvelle ville depuis quelques mois.
aller de soiv.
être évident et naturel sans explication
Il va de soi que nous respectons les règles.
ancré en soiadj.
qui possède une stabilité intérieure et une confiance solide en soi
Malgré les critiques, elle reste ancrée en elle.
au fond de soiadv.
dans la partie la plus profonde et secrète de ses pensées
Au fond d'elle, Clara espérait encore son retour.

Terms related to content de soi

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
arrogancecomplaisanceegofierténarcissismeorgueilprésomptionvanité

Terms with content de soi included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
satisfaitadj.
suffisance
qui se montre trop content de soi, suffisant

View all translations of content de soi

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:pleased with oneself, ...
  2. German:mit sich selbst zufrieden, ...
  3. Italian:soddisfatto di sé, ...
  4. Spanish:satisfecho de sí mismo, ...
  5. Portuguese:satisfeito, ...
  6. Chinese:自鸣得意, ...
  7. Japanese:自分に満足した, ...
  8. Arabic:مُعْجَب بِنَفْسِه, ...
  9. Hebrew:מְרוּצֶה מֵעַצְמוֹ, ...
  10. Russian:довольный собой, ...
  11. Ukrainian:задоволений собою, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary