content
kɔ̃tã
Definition Synonyms
Definition of content - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
satisfactionsatisfait et heureux de quelque chose
- Elle est très contente de ses résultats scolaires.
2.
plénitudequi se trouve très bien, sans vouloir autre chose
- Il est content de sa petite vie tranquille.
3.
prétentionqui s'estime beaucoup, plus que son mérite
- Il est très content de lui après ce petit succès.
Noun, masculine
assezquantité suffisante pour satisfaire un besoin ou un désir
- Il a eu son content de compliments pour la journée.
Expressions with content
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
être satisfait d'avoir eu assez de quelque chose
Après trois parts de gâteau, il a eu son content.
se montrer satisfait de sa situation actuelle ou de sa condition
Malgré ses difficultés, il était content de son sort.
marque qu'on ajoute ou dépasse après un premier fait
Non content de protester, il a quitté la réunion.
qui éprouve une grande satisfaction ou un bonheur intense
Elle est très contente de ses résultats d'examen.
joyeux de retrouver une personne après une séparation
Je suis content de te revoir après toutes ces années !
qui éprouve de la joie ou du soulagement à partir
Il était content de quitter cette école après ses mauvaises notes.
heureux de retrouver ou de rencontrer quelqu'un
Je suis content de te voir après toutes ces années.
qui éprouve de la joie de retrouver quelqu'un après une séparation
Je suis content de vous revoir après toutes ces années.
se plaint toujours et trouve sans cesse quelque chose à critiquer
Il n'est jamais content, même quand tout va bien.
qui éprouve du mécontentement ou de l'insatisfaction
Il est pas content du résultat de son examen.
très mécontent ou en colère à cause de quelque chose
Papa était pas du tout content quand il a vu mes notes.
qui éprouve de la contrariété ou de la déception modérée
Il était pas très content de devoir refaire son travail.
très satisfait ou heureux de quelque chose
Je suis bien content de mes résultats d'examen.
satisfait de ses propres qualités ou actions
Après son discours, il était très content de lui-même.
qui n'est pas satisfait, qui éprouve du mécontentement
Il était non content de sa performance lors de l'examen.
être satisfait d'une quantité suffisante de quelque chose
Après ces vacances, j'ai eu mon content de soleil et de plage.
Origin of content
latin, contentus (satisfait)
Terms with content included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
félicitations
indique que l'on est content du résultat
satisfaction
très content et satisfait de quelque chose
bonne émotion
sentiment agréable ressenti quand on est content ou satisfait
après merci
réponse aimable après des remerciements pour dire qu'on est content
bonne humeur
être de bonne humeur et content
politesse
content de faire la connaissance de quelqu'un
intention
dans le but de rendre quelqu'un heureux ou content
politesse
très content de pouvoir aider quelqu'un
amusement
trouver quelque chose amusant et en être content
personne joyeuse
personne qui sourit ou qui a l'air content et aimable
chat
bruit sourd et continu émis par un chat content
contentement
content, qui éprouve du plaisir ou du contentement
satisfaction
très content et satisfait de quelque chose
mécontentement
qui n'est pas content ou comblé par quelque chose
mécontentement
qui éprouve un mécontentement modéré ou n'est pas vraiment content
satisfaction
être content et fier d'un résultat ou d'une situation
contentement
content à un degré élevé de quelque chose
plaisir
situation ressentie comme très agréable et qui rend vraiment content
ton moqueur
phrase ironique pour dire que tu ne sembles pas content
humeur
rendre joyeux ou content
réprobation
regarder quelqu'un sévèrement pour montrer qu'on n'est pas content
commerce
promesse de rendre tout l'argent payé si le client n'est pas content
bonheur intense
très content et satisfait de sa situation
politesse
satisfait et content d'entendre quelqu'un dire quelque chose de positif
Examples of content in a sentence
Nous sommes contents de vous revoir. Les enfants sont contents de leur cadeau. Elle était contente après avoir reçu la bonne nouvelle. Ce garçon content ne supporte aucune critique. Toujours content, il se vante de ses moindres réussites. Après trois parts de gâteau, j'ai eu mon content.
Elle a vite atteint son content de disputes familiales.
View all translations of content
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:happy, fill, ...
- German:zufrieden, Genüge, ...
- Italian:contento, sazietà, ...
- Spanish:contento, suficiente, ...
- Portuguese:contente, contento, ...
- Chinese:满意的, 满足量, ...
- Japanese:満足している, 満足量, ...
- Arabic:راضٍ, نصيبه, ...
- Hebrew:מְרוּצֶה, מָנָה מַסְפִּיקָה, ...
- Russian:довольный, доля, ...
- Ukrainian:задоволений, достаток, ...
conter
kɔ̃te
Definition of conter - Reverso French Dictionary
Verb
1.
récitraconter une histoire ou des événements à quelqu'un
- Grand-mère nous conte souvent ses souvenirs d'enfance.
2.
divertissementraconter des histoires inventées pour amuser
- Il conte des légendes fantastiques aux enfants avant le coucher.
3.
tromperieRare dire des mensonges pour tromper quelqu'unRare
- Ne lui fais pas confiance, il te conte des histoires.
Expressions with conter
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
raconter des histoires fausses pour tromper quelqu'un
Arrête de conter des salades, dis-moi la vérité !
raconter des histoires fausses ou très exagérées pour tromper
Il nous en conte de belles sur ses voyages à l'étranger.
refuser d'être dupé par les mensonges ou histoires inventées
Elle ne s'en laisse pas conter par les vendeurs malhonnêtes.
chercher à séduire quelqu'un par des paroles charmantes
Il lui conte fleurette depuis des semaines pour la conquérir.
courtiser quelqu'un avec des paroles aimables et séductrices
Il lui contait fleurette tous les soirs au bal.
Origin of conter
ancien français, conter (raconter)
Examples of conter in a sentence
Peux-tu me conter ce qui s’est passé hier soir ? Elle conte une histoire drôle à ses amis. Il conte ses aventures de voyage avec enthousiasme. Il aime conter des mensonges à ses collègues. Arrête de me conter des histoires, je connais la vérité.
View all translations of conter
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:tell, tell stories, ...
- German:erzählen, Märchen erzählen, ...
- Italian:raccontare, contare, ...
- Spanish:contar, engañar, ...
- Portuguese:contar, mentir, ...
- Chinese:讲述, 讲述传说, ...
- Japanese:語る, 物語を語る, ...
- Arabic:روى, سرد, ...
- Hebrew:לְסַפֵּר, לְסַפֵּר, ...
- Russian:рассказывать, рассказывать сказки, ...
- Ukrainian:розповідати, розповідати казки, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the