contenir
kɔ̃təniʁ
contenaient, contenais, contenait
Definition of contenir - Reverso French Dictionary
Verb
1.
capacitéavoir la capacité de tenir une certaine quantité dans son volume
- Cette bouteille contient un litre d'eau.
2.
renfermeravoir quelque chose à l'intérieur de soi
- Ce livre contient des informations importantes.
3.
limiterempêcher quelque chose de déborder ou de se répandre
- Les digues contiennent les eaux du fleuve.
Expressions with contenir
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
qui peut tenir ou inclure quelque chose à l'intérieur
Cette boîte est capable de contenir tous mes livres.
maîtriser ses émotions pour éviter de les montrer
Elle a réussi à contenir ses émotions pendant la réunion.
empêcher ses larmes de couler en se contrôlant
Elle a essayé de contenir ses larmes pendant la cérémonie.
se maîtriser pour ne pas exprimer ses émotions ou réactions
Elle a du mal à se contenir quand on la critique.
Origin of contenir
latin, continere (tenir ensemble)
Terms with contenir included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
contenant
récipient à goulot étroit pour contenir des liquides
quantité
contenu que peut contenir une assiette
récipient
objet rigide et creux qui peut se fermer pour contenir quelque chose
rempli
qui contient tout ce qu'il peut contenir
vaisselle
récipient de diverses matières servant à contenir ou conserver
table
récipient utilisé pour contenir et servir du pain
vaisselle
récipient destiné à contenir et boire des liquides
contenance
volume que peut contenir un récipient
récipient
qui a la capacité de contenir quelque chose à l'intérieur
contenant
objet creux qui sert à contenir quelque chose
intérieur
contenu que peut contenir un sac
contenant
petit sac souple pour contenir des objets
aquarium
récipient destiné à contenir des poissons vivants ou morts
conteneur
récipient fait de métal servant à contenir ou ranger des objets
pack boisson
emballage rectangulaire en carton pour contenir du jus
élevage
enclos grillagé destiné à contenir des poules
vaisselle
récipient en verre avec un col étroit pour contenir et servir de l'eau
mesure culinaire
quantité que peut contenir une petite cuillère, unité de mesure
courrier
enveloppe de couleur rouge utilisée pour contenir des lettres ou documents
exactitude
ne pas contenir d'erreur, correspondre à la vérité ou aux règles
contenu
contenir une grande quantité de quelque chose
contenant
contenir quelque chose jusqu'à la capacité maximale
récipient
bouteille ou récipient qui peut contenir un litre
boisson
récipient de petite taille qui sert à contenir des liquides
Examples of contenir in a sentence
Cette salle peut contenir cent personnes assises. Cette boîte contient des bonbons. Le sac ne contenait rien d'intéressant. Le barrage contient la crue du printemps. Ce récipient contient les fuites d'huile.
View all translations of contenir
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:hold, include, ...
- German:fassen, beinhalten, ...
- Italian:contenere, racchiudere, ...
- Spanish:contener, guardar, ...
- Portuguese:conter, incluir, ...
- Chinese:容纳, 含有, ...
- Japanese:含む, 収める, ...
- Arabic:احتوى, ضمّ, ...
- Hebrew:לְהַכִּיל, לִכְלוֹל, ...
- Russian:вмещать, сдерживать, ...
- Ukrainian:вміщувати, стримувати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the