contenant
kɔ̃tənɑ̃
Definition Synonyms
Definition of contenant - Reverso French Dictionary
Adjective
récipientqui a la capacité de contenir quelque chose à l'intérieur
- Cette boîte contenant les documents est rangée dans l'armoire.
Noun, masculine
stockagerécipient ou objet servant à contenir quelque chose
- Il faut choisir un contenant adapté pour conserver les aliments.
Expressions with contenant
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
qui contient du fer comme composant ou élément
Les épinards sont des légumes contenant du fer.
qui renferme du phosphore comme élément chimique
Les engrais contenant du phosphore enrichissent le sol.
Origin of contenant
latin, continentem (retenir)
Terms with contenant included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
contenant
récipient à goulot étroit pour contenir des liquides
accessoire
contenant souple avec ouverture pour transporter ou ranger des objets
écriture
instrument d'écriture portable contenant de l'encre avec une pointe
soif
récipient en plastique ou verre contenant de l'eau pour boire
contenant
récipient en verre qui contient du vin
lieu
à l'intérieur d'un contenant fermé ou d'un espace délimité
rangement
qui est contenu ou rangé dans un contenant fermé
boisson
récipient transparent contenant de l'eau pour boire
conserve
récipient métallique fermé contenant des aliments conservés
écriture
bâtonnet de bois contenant une mine pour écrire ou dessiner
dispositif
objet qui permet de fermer une ouverture ou un contenant
colis
emballage contenant plusieurs objets regroupés ensemble
contenant
petit sac souple pour ranger ou transporter des objets
contenant
emballage cylindrique fermé à une extrémité avec un bouchon
contenant
qui ne contient rien ou qui est totalement dépourvu de quelque chose
rangement
contenant rectangulaire pour ranger et transporter des chaussures
emballage
contenant en carton rectangulaire avec couvercle pour transporter les pizzas
contenant
petit contenant rectangulaire avec grattoir pour ranger et allumer des allumettes
emballage
contenant avec des alvéoles pour transporter et protéger les œufs
apprentissage
cahier contenant des exercices pour apprendre ou s'entraîner
boulangerie
pain fait avec de la farine d'avoine ou contenant des flocons d'avoine
boîte
petite boîte contenant plusieurs bâtonnets pour faire du feu
boisson
boisson ou produit considéré comme ne contenant pas d'alcool
évacuation
retirer ou faire sortir l'eau d'un contenant ou d'un espace
Examples of contenant in a sentence
Elle a trouvé un coffre contenant des bijoux anciens. Ce contenant n'est pas hermétique. Les contenants en verre sont recyclables.
View all translations of contenant
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:containing, container, ...
- German:enthaltend, Behälter, ...
- Italian:contenente, contenitore, ...
- Spanish:contenedor, recipiente, ...
- Portuguese:que contém, recipiente, ...
- Chinese:可容纳的, 容器, ...
- Japanese:収納できる, 容器, ...
- Arabic:حاوٍ, وعاء, ...
- Hebrew:מְכִיל, מְכָל, ...
- Russian:контейнерный, ёмкость, ...
- Ukrainian:вміщуючий, контейнер, ...
contenir
kɔ̃təniʁ
contenaientcontenaiscontenait
Definition of contenir - Reverso French Dictionary
Verb
1.
capacitéavoir la capacité de tenir une certaine quantité dans son volume
- Cette bouteille contient un litre d'eau.
2.
renfermeravoir quelque chose à l'intérieur de soi
- Ce livre contient des informations importantes.
3.
limiterempêcher quelque chose de déborder ou de se répandre
- Les digues contiennent les eaux du fleuve.
Expressions with contenir
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
qui peut tenir ou inclure quelque chose à l'intérieur
Cette boîte est capable de contenir tous mes livres.
maîtriser ses émotions pour éviter de les montrer
Elle a réussi à contenir ses émotions pendant la réunion.
empêcher ses larmes de couler en se contrôlant
Elle a essayé de contenir ses larmes pendant la cérémonie.
se maîtriser pour ne pas exprimer ses émotions ou réactions
Elle a du mal à se contenir quand on la critique.
Origin of contenir
latin, continere (tenir ensemble)
Examples of contenir in a sentence
Cette salle peut contenir cent personnes assises. Cette boîte contient des bonbons. Le sac ne contenait rien d'intéressant. Le barrage contient la crue du printemps. Ce récipient contient les fuites d'huile.
View all translations of contenir
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:hold, include, ...
- German:fassen, beinhalten, ...
- Italian:contenere, racchiudere, ...
- Spanish:contener, guardar, ...
- Portuguese:conter, incluir, ...
- Chinese:容纳, 含有, ...
- Japanese:含む, 収める, ...
- Arabic:احتوى, ضمّ, ...
- Hebrew:לְהַכִּיל, לִכְלוֹל, ...
- Russian:вмещать, сдерживать, ...
- Ukrainian:вміщувати, стримувати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the