contenance
kɔ̃tənɑ̃s
Definition Synonyms
Definition of contenance - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
capacitéquantité maximale qu'un récipient peut contenir
- La contenance de cette bouteille est d'un litre.
2.
attitudefaçon de se comporter et de se présenter devant les autres
- Il a gardé une contenance calme malgré la situation difficile.
Expressions with contenance
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
apporter de la confiance et de l'assurance à quelqu'un
Ses encouragements lui donnent contenance avant l'entretien.
garder une attitude digne malgré une situation embarrassante
Malgré l'humiliation, elle a réussi à faire bonne contenance.
pour garder une attitude digne dans une situation gênante
Il sourit par contenance devant les critiques de son patron.
perdre son calme et son assurance face à une situation embarrassante
Il a perdu contenance quand on lui a posé cette question difficile.
faire semblant d'être calme pour cacher son trouble ou embarras
Quand le professeur l'a interrogé, il s'est donné une contenance.
Origin of contenance
français, contenir (tenir) + suffixe -ance (action)
Terms with contenance included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
contenance
volume que peut contenir un récipient
contenance
tenir ou être contenu dans un espace
personne
troubler, faire perdre sa contenance à quelqu'un
contenance
être contenu ou se trouver dans un espace
émotions
qui fait perdre sa contenance ou trouble
contenance
contenir quelqu'un ou quelque chose dans un espace
trouble
qui a perdu contenance, troublé et désorienté
bouteille
grosse bouteille de vin de grande contenance
contenance
avoir un volume déterminé
contenance
avoir une capacité de tant de litres
contenance
quantité que peut contenir une poche
contenance
mesure de volume équivalant à 46 centilitres
récipient
petit tonneau ou baril de cette contenance
contenance
quantité de liquide qu'un verre peut contenir
embarras
perdre contenance et montrer son trouble ou son embarras
Examples of contenance in a sentence
Vérifie la contenance du vase avant de le remplir. Elle a perdu sa contenance devant le public. Sa contenance impressionnait ses collègues lors des réunions.
View all translations of contenance
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:capacity, demeanor, ...
- German:Fassungsvermögen, Auftreten, ...
- Italian:capienza, atteggiamento, ...
- Spanish:capacidad, actitud, ...
- Portuguese:capacidade, comportamento, ...
- Chinese:容量, 举止, ...
- Japanese:容量, 態度, ...
- Arabic:سعة, وقار, ...
- Hebrew:קִיבּוֹלֶת, הִתְנַהֲגוּת, ...
- Russian:вместимость, выдержка, ...
- Ukrainian:місткість, самовладання, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the