conte
kɔ̃t
Definition Synonyms
Definition of conte - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
merveilleuxrécit imaginaire avec des aventures merveilleuses ou féeriques
- Elle lit un conte de fées à sa petite sœur.
2.
littératureTECH. forme littéraire courte issue de la tradition orale populaireTECH.
- Les contes de Perrault sont étudiés en classe.
3.
mensongehistoire plaisante racontée pour amuser ou tromper
- Arrête tes contes, personne ne te croit !
Expressions with conte
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
livre contenant ces récits merveilleux
Elle a acheté un beau conte de fées illustré pour sa fille.
histoire invraisemblable ou fausse que personne ne peut croire
Il nous a raconté un conte à dormir debout sur ses vacances.
histoire racontée pendant la période de Noël ou ayant Noël pour thème
Grand-mère nous a lu un beau conte de Noël hier soir.
récit merveilleux avec des personnages fantastiques comme les fées
Elle adore lire un conte de fée avant de dormir.
récit traditionnel transmis oralement de génération en génération
Les contes populaires bretons racontent souvent des histoires de korrigans.
moment organisé où un adulte raconte des histoires aux enfants
Les enfants adorent l'heure du conte à la bibliothèque le mercredi.
histoire merveilleuse venue de la célèbre collection de contes orientaux
Aladin est un conte des Mille et Une Nuits très populaire.
récit traditionnel transmis oralement dans une culture populaire
Le Petit Chaperon rouge est un conte folklorique célèbre.
récit qui enseigne une leçon de vie ou des valeurs morales
Les fables de La Fontaine sont des contes moraux célèbres.
récit court qui mélange fiction et réflexion pour transmettre des idées
Candide de Voltaire est un célèbre conte philosophique du XVIIIe siècle.
histoire merveilleuse avec des personnages magiques comme des fées
Maman nous a lu un conte bleu avant de dormir.
Origin of conte
français, conte (récit)
Terms with conte included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
conte plaisant
récit agréable et intéressant à écouter ou à lire
conte
moment où un récit s'achève
conte
personnage de loup menaçant des contes, aussi pour désigner une personne dangereuse
conte
récit identique à celui déjà entendu ou raconté avant
conte
personnage de conte qui fait peur aux enfants
conte
créature fantastique des contes qui dévore les humains, surtout les enfants
conte
être imaginaire moitié femme moitié poisson des contes
fiction
personnage de conte pour enfants, petit pantin qui hoche la tête
conte
personnage du conte portant une cape rouge à capuche
conte
personnage d'ours père dans les contes pour enfants
conte
personnage magique féminin qui protège et aide dans les contes
conte magique
être magique qui sort d'une lampe et exauce les vœux
conte
personnage principal qui fait du mal dans une histoire
conte de fées
plante légendaire du conte qui pousse très vite vers le ciel
conte de fées
qui vit dans un bonheur qui dure toujours
conte oriental
objet magique du conte qui contient un génie exauçant les souhaits
conte
histoire de Mowgli, enfant élevé par des loups dans la jungle
conte
personnage bienveillant, réel ou imaginaire, qui aide comme par magie
conte de fées
homme idéal, issu des contes, vu comme sauveur ou partenaire amoureux rêvé
conte
tête qui parle dans les histoires fantastiques ou magiques
conte
récit absurde difficile à croire, souvent trop exagéré
conte
puits réel ou décoratif où l'on lance une pièce en pensant à un désir
monde fantastique
conte traditionnel où un garçon grimpe sur une tige géante
conte
femme qui pratique la magie pour nuire aux autres
Examples of conte in a sentence
Chaque soir, il invente un nouveau conte pour ses enfants. Ce conte africain m’a beaucoup touché. Elle invente un conte chaque soir pour ses enfants. Il invente toujours un conte pour se justifier. Ce n'est qu'un conte pour endormir les enfants.
View all translations of conte
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:fairy tale, tale, ...
- German:Märchen, Erzählung, ...
- Italian:fiaba, racconto, ...
- Spanish:cuento de hadas, cuento, ...
- Portuguese:conto, mentira, ...
- Chinese:童话故事, 童话, ...
- Japanese:おとぎ話, 昔話, ...
- Arabic:حكاية, حكاية شعبية, ...
- Hebrew:מַעֲשִׂיָּה, סִיפּוּר עָם, ...
- Russian:сказка, выдумка, ...
- Ukrainian:казка, оповідання, ...
conter
kɔ̃te
Definition of conter - Reverso French Dictionary
Verb
1.
récitraconter une histoire ou des événements à quelqu'un
- Grand-mère nous conte souvent ses souvenirs d'enfance.
2.
divertissementraconter des histoires inventées pour amuser
- Il conte des légendes fantastiques aux enfants avant le coucher.
3.
tromperieRare dire des mensonges pour tromper quelqu'unRare
- Ne lui fais pas confiance, il te conte des histoires.
Expressions with conter
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
raconter des histoires fausses pour tromper quelqu'un
Arrête de conter des salades, dis-moi la vérité !
raconter des histoires fausses ou très exagérées pour tromper
Il nous en conte de belles sur ses voyages à l'étranger.
refuser d'être dupé par les mensonges ou histoires inventées
Elle ne s'en laisse pas conter par les vendeurs malhonnêtes.
chercher à séduire quelqu'un par des paroles charmantes
Il lui conte fleurette depuis des semaines pour la conquérir.
courtiser quelqu'un avec des paroles aimables et séductrices
Il lui contait fleurette tous les soirs au bal.
Origin of conter
ancien français, conter (raconter)
Examples of conter in a sentence
Peux-tu me conter ce qui s’est passé hier soir ? Elle conte une histoire drôle à ses amis. Il conte ses aventures de voyage avec enthousiasme. Il aime conter des mensonges à ses collègues. Arrête de me conter des histoires, je connais la vérité.
View all translations of conter
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:tell, tell stories, ...
- German:erzählen, Märchen erzählen, ...
- Italian:raccontare, contare, ...
- Spanish:contar, engañar, ...
- Portuguese:contar, mentir, ...
- Chinese:讲述, 讲述传说, ...
- Japanese:語る, 物語を語る, ...
- Arabic:روى, سرد, ...
- Hebrew:לְסַפֵּר, לְסַפֵּר, ...
- Russian:рассказывать, рассказывать сказки, ...
- Ukrainian:розповідати, розповідати казки, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the