contacter directement
kɔ̃takte diʁɛktəmɑ̃
Definition Synonyms Conjugation

Definition of contacter directement - Reverso French Dictionary

Verbal expression

sans intermédiairecommuniquer avec quelqu'un sans passer par un intermédiaire
  • Je vais contacter directement le directeur pour cette affaire urgente.
  • Vous pouvez contacter directement le service client en cas de problème.
  • Elle préfère contacter directement les fournisseurs pour négocier.
Add a suggestion |

Expressions with contacter

contacter la policev.
appeler ou joindre les forces de l'ordre pour signaler ou demander aide
Il faut contacter la police immédiatement après l'accident.
contacter par téléphonev.
joindre quelqu'un en utilisant le téléphone
Je vais contacter par téléphone mon médecin pour prendre rendez-vous.
contacter les autoritésv.
prendre contact avec les personnes ou institutions qui ont le pouvoir officiel
Il faut contacter les autorités immédiatement pour signaler cet incident.

Expressions with directement

s'en prendre directementv.
attaquer ou critiquer quelqu'un de manière frontale et sans détour
Il s'en prend directement à son patron devant tout le monde.
demander directementv.
faire une demande de façon directe sans passer par des intermédiaires
Je vais demander directement au directeur une augmentation de salaire.
directement en faceadv.
exactement à l'opposé, sans déviation ni détour
La pharmacie se trouve directement en face de la boulangerie.
attaquer directementv.
lancer une offensive contre un ennemi sans détour ni stratégie indirecte
Les soldats ont décidé d'attaquer directement la forteresse ennemie.
confronter directementv.
faire face à quelqu'un ou quelque chose de manière franche
Il a décidé de confronter directement son patron au sujet de cette injustice.
dire directementv.
exprimer quelque chose de manière franche et sans détours
Il préfère dire directement ce qu'il pense plutôt que de mentir.
intégrer directementv.
incorporer ou inclure quelque chose sans étapes intermédiaires
L'entreprise va intégrer directement les nouvelles données dans le système.
livrer directementv.
apporter quelque chose à quelqu'un sans passer par des intermédiaires
Le vendeur livre directement les fruits à domicile.
directement en vidéoadv.
de manière à sortir en vidéo sans passer par les salles
Ce film est sorti directement en vidéo sur les plateformes.
directement proportionneladj.
qui varie dans le même sens avec un rapport constant
La distance parcourue est directement proportionnelle au temps de marche.

Terms related to contacter directement

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
appelcommunicationcontactdialoguediscussionéchangemessagerelation

Terms with contacter directement included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
démarchage électoraln.
campagne politique
action de contacter directement les électeurs pour obtenir leur vote
prospection directen.
vente
approche commerciale qui consiste à contacter directement des clients potentiels
approche directen.
commerce
technique de vente qui consiste à contacter directement les clients
démarchage de clientèlen.
prospection commerciale
pratique qui consiste à contacter directement des clients pour vendre

View all translations of contacter directement

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:contact directly, ...
  2. German:direkt kontaktieren, ...
  3. Italian:contattare direttamente, ...
  4. Spanish:contactar directamente, ...
  5. Portuguese:contactar diretamente, ...
  6. Chinese:直接联系, ...
  7. Japanese:直接連絡する, ...
  8. Arabic:تواصل مباشرة, ...
  9. Hebrew:לִפְנוֹת יָשִׁירוֹת, ...
  10. Russian:связаться напрямую, ...
  11. Ukrainian:зв'язатися напряму, ...
Browse the dictionary entries starting with “c”:
contacté par téléphone contacter contacter la police contacter les autorités

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary