contact
kɔ̃takt
Definition Synonyms
Definition of contact - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
lien socialrelation ou communication entre des personnes
- Nous avons gardé le contact après le déménagement.
2.
proximitéétat de deux choses qui se touchent directement
- Les deux fils électriques sont en contact.
3.
réseaupersonne avec qui on communique régulièrement
- Il a de nombreux contacts dans le milieu artistique.
4.
toucheraction de toucher quelque chose avec une partie du corps
- Le contact de sa main sur mon épaule m'a rassuré.
5.
électricitéTECH. pièce qui permet au courant électrique de passerTECH.
- Le contact de la prise est défaillant.
Adjective
toucherqui implique ou fonctionne grâce à un contact physique direct
- Ces capteurs contact déclenchent l'alarme dès qu'une fenêtre est ouverte.
Images of contact
pièce qui permet au courant électrique de passer
Expressions with contact
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
commencer à communiquer avec quelqu'un
Je vais entrer en contact avec le directeur demain matin.
maintenir une communication avec quelqu'un malgré la distance
Quand tu déménages, garde le contact avec tes anciens amis !
maintenir une relation ou une communication avec quelqu'un
Nous avons gardé le contact après son déménagement à l'étranger.
cesser d'avoir des relations ou des nouvelles avec quelqu'un
Depuis son déménagement, j'ai perdu le contact avec mon ancien voisin.
s'approcher de l'adversaire pour l'affronter directement
Les soldats sont allés au contact de l'ennemi à l'aube.
cesser toute communication avec quelqu'un
Après leur dispute, elle a coupé le contact avec lui.
activer le système électrique d'un véhicule avant de démarrer
Avant de démarrer la voiture, il faut mettre le contact.
établir une première communication avec quelqu'un
Il a réussi à nouer le contact avec ses nouveaux collègues.
personne qui sert d'intermédiaire pour la communication
Marie est notre point de contact avec l'équipe marketing.
cesser toute communication ou relation avec quelqu'un
Il a décidé de rompre le contact avec son ancien collègue.
touche directement une personne, un objet ou une surface
Le fil ne doit pas être en contact avec l'eau.
objet qui permet de démarrer le moteur d'une voiture
Il a tourné la clef de contact pour démarrer sa voiture.
personne ou numéro à joindre en cas de problème grave
Elle a donné son frère comme contact d'urgence à l'hôpital.
fait de toucher quelqu'un ou d'être touché par une autre personne
Le contact physique est important pour le développement des enfants.
qui maintient une relation avec quelqu'un
Je suis en contact avec mes anciens collègues.
propose de rester informés par courriel réseaux sociaux ou messages
Sur notre site, gardons le contact pour recevoir les nouveautés.
données personnelles permettant de joindre ou écrire à quelqu'un
Veuillez fournir vos informations de contact pour la réservation.
cesser d'avoir des relations ou communications avec quelqu'un
Nous avons perdu contact après son déménagement à l'étranger.
établir une première communication avec quelqu'un
Je vais prendre contact avec le directeur demain matin.
continuer à communiquer avec quelqu'un malgré la distance ou le temps
Nous devons rester en contact après ton déménagement.
introduit un déclenchement ou un état lors d'un contact direct
La peau rougit au contact de l'eau glacée.
communiquer avec quelqu'un par téléphone ou message
J'ai eu un contact avec mon patron ce matin.
clé qui sert à démarrer le moteur d'un véhicule
Il a tourné la clé de contact pour démarrer sa voiture.
toucher physique entre deux personnes ou plus
Le médecin évite le contact corporel non nécessaire avec ses patients.
Origin of contact
latin, contactus (toucher, contact)
Terms with contact included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
contact physique
indique contact direct ou proximité physique avec quelque chose
mise en contact
faire connaître une personne à une autre
contact
indique un contact direct entre deux éléments
courriel
formule finale dans un message pour marquer un prochain contact
fin de conversation
formule pour se dire au revoir, avec prochain contact samedi
position spatiale
indique position plus haute dans espace sans contact direct
contact physique
en se tenant par la main physiquement
contact physique
en se tenant physiquement par la main
contact physique
éviter tout contact physique ou manipulation avec quelque chose
contact visuel
porter son regard directement vers les yeux de quelqu'un
contact physique
entrer en contact physique avec quelque chose
contact physique
placer une chose sur une autre pour qu'elle y reste
contact
se placer près de quelqu'un, aller vers une personne
contact
informations nécessaires pour contacter ou joindre quelqu'un
contact physique
action de frotter deux surfaces l'une contre l'autre
contact léger
effleurer sans pénétrer profondément
personne
mettre quelqu'un à l'écart pour éviter tout contact
contact
adresse de courrier électronique
interaction sociale
interaction ou contact entre des personnes ou des groupes
contact
revenir en contact avec quelqu'un ou quelque chose de perdu
métal
matière rougeâtre qui se forme sur le fer au contact de l'eau
contact
aller trouver quelqu'un pour lui parler ou demander son aide
physique
impression ressentie par le corps au contact de quelque chose
action physique
action de mettre la main sur quelque chose ou d'entrer en contact
Examples of contact in a sentence
Elle a perdu contact avec ses anciens collègues. Le contact entre la peau et le métal était froid. Évite le contact direct avec cette substance. Mon contact à la mairie m’a aidé rapidement. Elle a perdu contact avec ses anciens contacts d’enfance. Le contact du sable chaud sous mes pieds m’a surpris.
Le contact du métal froid m’a fait frissonner. Le contact du commutateur doit être remplacé. Un mauvais contact peut provoquer une panne électrique. Un interrupteur contact coupe le moteur en cas de chute. La borne contact ouvre la porte au simple appui du badge.
View all translations of contact
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:contact, contact-based, ...
- German:Kontakt, kontaktbasiert, ...
- Italian:contatto, a contatto, ...
- Spanish:contacto, de contacto, ...
- Portuguese:relação, tátil, ...
- Chinese:联系, 接触式的, ...
- Japanese:連絡, 接触式の, ...
- Arabic:اتصال, تَماسِّيّ, ...
- Hebrew:קֶשֶׁר, מִישּׁוּשִׁי, ...
- Russian:контакт, контактный, ...
- Ukrainian:контакт, контактний, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the