constituante
kɔ̃stitɥɑ̃t
constituants
Definition Synonyms
Definition of constituante - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
institutionTECH. assemblée chargée de rédiger la constitution d'un paysTECH.
- La constituante a adopté la nouvelle constitution à l'unanimité.
2.
procurationDated femme qui donne pouvoir à une autre personne pour agirDated
- La constituante a signé le document devant le notaire.
3.
assembléeTECH. femme membre d'une assemblée qui rédige une constitutionTECH.
- Cette constituante a proposé plusieurs amendements importants.
Adjective, feminine
1.
compositionqui forme avec d'autres éléments un ensemble
- La partie constituante de ce mélange est essentielle.
2.
constitutionTECH. qui concerne une constitution politiqueTECH.
- Cette loi constituante modifie le système électoral.
3.
rédactionTECH. qui rédige une constitutionTECH.
- L'assemblée constituante travaille sur le nouveau texte.
4.
procurationDated qui donne procuration ou établit un acte juridiqueDated
- La personne constituante a signé tous les documents.
Expressions with constituante
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
assemblée chargée de rédiger une nouvelle constitution pour un pays
L'assemblée constituante a adopté la nouvelle constitution après six mois de débats.
élément qui fait partie d'un ensemble plus grand
Les roues sont des parties constituantes essentielles de la voiture.
Origin of constituante
latin, constituere (établir) + -ante (suffixe adjectival)
Terms with constituante included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
Examples of constituante in a sentence
Les membres de la constituante ont voté la nouvelle loi constitutionnelle. La constituante a désigné son frère comme mandataire. Une constituante peut révoquer sa procuration à tout moment. La constituante a pris la parole lors du débat. Une constituante a rédigé l’article sur les droits civiques. Chaque substance constituante joue un rôle précis.
L’eau est une composante constituante de cette solution. L’assemblée constituante rédige une nouvelle charte. Une réforme constituante est en discussion au Parlement. La commission constituante débat des droits fondamentaux. Une majorité constituante est nécessaire pour modifier la loi. La société constituante a délégué un représentant. L’entité constituante doit fournir une pièce d’identité.
View all translations of constituante
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:constitutional assembly, constituent, ...
- German:Verfassunggebende Versammlung, konstituierend, ...
- Italian:assemblea costituente, procurante, ...
- Spanish:asamblea constituyente, componente, ...
- Portuguese:assembleia constituinte, constitutivo, ...
- Chinese:制宪会议, 组成的, ...
- Japanese:憲法制定会議, 構成する, ...
- Arabic:الجمعية التأسيسية, مكوِّن, ...
- Hebrew:אָסֵפָה מְחוֹקֶקֶת, מְרַכִּיב, ...
- Russian:учредительное собрание, составляющий, ...
- Ukrainian:установчі збори, складовий, ...
constituant
kɔ̃stitɥɑ̃
Definition of constituant - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
compositionqui participe à la formation d'un ensemble avec d'autres éléments
- Les éléments constituants de cette molécule sont bien identifiés.
2.
droitqui établit ou crée quelque chose sur le plan juridique
- L'acte constituant de cette société a été signé hier.
3.
politiquequi concerne une constitution ou sa rédaction
- Le pouvoir constituant appartient au peuple.
Noun, masculine
1.
assembléemembre élu d'une assemblée chargée de rédiger une constitution
- Les constituants ont débattu pendant des mois sur les droits fondamentaux.
2.
linguistiqueTECH. élément grammatical qui forme une unité dans une structure syntaxiqueTECH.
- Dans cette phrase, chaque constituant a une fonction syntaxique précise.
3.
procurationpersonne qui donne procuration à quelqu'un pour agir en son nom
- Le constituant a signé le document autorisant son avocat à le représenter.
4.
auteur fictifRare auteur théorique ou fictif d'une constitutionRare
- Le constituant imaginaire de cette loi fondamentale reste anonyme.
Expressions with constituant
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
élément qui forme directement une unité linguistique plus large
Dans « le petit chat », « le petit » et « chat » sont des constituants immédiats.
autorité qui établit ou modifie la constitution d'un état
Le pouvoir constituant a adopté une nouvelle constitution en 1958.
Origin of constituant
latin, constituere (établir) + -ant (suffixe)
Examples of constituant in a sentence
Chaque constituant chimique a un rôle précis. La loi constituant la nouvelle région a été adoptée. Le document constituant l'association est officiel. Les droits fondamentaux sont inscrits dans la constitution, qui est un document constituant. Ce document est un élément constitutif de la nouvelle loi. Chaque constituant a proposé un amendement différent.
Un constituant a pris la parole pour défendre sa position. Le sujet est un constituant essentiel de la phrase. On analyse chaque constituant pour comprendre la structure. Le constituant doit être informé de chaque décision prise. Chaque constituant peut révoquer la procuration à tout moment. Le constituant de la constitution de 1791 est souvent débattu. Certains philosophes s'interrogent sur l'identité du constituant originel.
View all translations of constituant
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:constituent, constitutional delegate, ...
- German:bestandteilbildend, Verfassungsgeber, ...
- Italian:costituente, mandante, ...
- Spanish:constituyente, miembro de la asamblea constituyente, ...
- Portuguese:constituinte, mandante, ...
- Chinese:组成的, 制宪代表, ...
- Japanese:構成する, 制憲議員, ...
- Arabic:مُكَوِّن, عضو الجمعية التأسيسية, ...
- Hebrew:מַרְכִּיב, חֲבֵר אֲסֵפָה מְכוֹנֶנֶת, ...
- Russian:составляющий, член учредительного собрания, ...
- Ukrainian:складовий, конституант, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the