constituant
kɔ̃stitɥɑ̃
Definition Synonyms
Definition of constituant - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
compositionqui participe à la formation d'un ensemble avec d'autres éléments
- Les éléments constituants de cette molécule sont bien identifiés.
2.
droitqui établit ou crée quelque chose sur le plan juridique
- L'acte constituant de cette société a été signé hier.
3.
politiquequi concerne une constitution ou sa rédaction
- Le pouvoir constituant appartient au peuple.
Noun, masculine
1.
assembléemembre élu d'une assemblée chargée de rédiger une constitution
- Les constituants ont débattu pendant des mois sur les droits fondamentaux.
2.
linguistiqueTECH. élément grammatical qui forme une unité dans une structure syntaxiqueTECH.
- Dans cette phrase, chaque constituant a une fonction syntaxique précise.
3.
procurationpersonne qui donne procuration à quelqu'un pour agir en son nom
- Le constituant a signé le document autorisant son avocat à le représenter.
4.
auteur fictifRare auteur théorique ou fictif d'une constitutionRare
- Le constituant imaginaire de cette loi fondamentale reste anonyme.
Expressions with constituant
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
élément qui forme directement une unité linguistique plus large
Dans « le petit chat », « le petit » et « chat » sont des constituants immédiats.
autorité qui établit ou modifie la constitution d'un état
Le pouvoir constituant a adopté une nouvelle constitution en 1958.
Origin of constituant
latin, constituere (établir) + -ant (suffixe)
Terms with constituant included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
biologie
unité vivante de base constituant les organismes
dossier
ensemble des documents constituant le dossier d'une affaire judiciaire
militaire
unité militaire constituant la deuxième formation d'une armée
géographie
zone délimitée d'une ville constituant un secteur géographique identifié
droit pénal
fait observable et concret constituant une infraction en droit
typographie
ensemble de caractères typographiques constituant un alphabet complet
navigation
masse de pierre sous l'eau constituant un écueil
économique
masse de travailleurs sans emploi constituant une main-d'œuvre disponible
pouvoir constituant
assemblée qui a le pouvoir de créer ou modifier une constitution
physique
constituant de base de la matière qui ne peut pas être divisé
psychanalyse
élément psychique constituant la structure de la personnalité
transport
élément constituant d'une charrette ou d'un tombereau
droit
document juridique qui établit une fiducie entre constituant et fiduciaire
acide aminé
qui concerne l'acide aminé constituant des protéines
horlogerie
pièce métallique plate constituant la potence d'un échappement
outillage
maillon métallique constituant une scie à chaînette
analyse textuelle
section d'un texte constituant une unité d'étude pour un chercheur
écran
processus ou effet rendant visibles les pixels constituant une image numérique
géologie
unité géologique constituant la couche rocheuse de base
Examples of constituant in a sentence
Chaque constituant chimique a un rôle précis. La loi constituant la nouvelle région a été adoptée. Le document constituant l'association est officiel. Les droits fondamentaux sont inscrits dans la constitution, qui est un document constituant. Ce document est un élément constitutif de la nouvelle loi. Chaque constituant a proposé un amendement différent.
Un constituant a pris la parole pour défendre sa position. Le sujet est un constituant essentiel de la phrase. On analyse chaque constituant pour comprendre la structure. Le constituant doit être informé de chaque décision prise. Chaque constituant peut révoquer la procuration à tout moment. Le constituant de la constitution de 1791 est souvent débattu. Certains philosophes s'interrogent sur l'identité du constituant originel.
View all translations of constituant
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:constituent, constitutional delegate, ...
- German:bestandteilbildend, Verfassungsgeber, ...
- Italian:costituente, mandante, ...
- Spanish:constituyente, miembro de la asamblea constituyente, ...
- Portuguese:constituinte, mandante, ...
- Chinese:组成的, 制宪代表, ...
- Japanese:構成する, 制憲議員, ...
- Arabic:مُكَوِّن, عضو الجمعية التأسيسية, ...
- Hebrew:מַרְכִּיב, חָבֵר בְּאָסֵפָה מְכוֹנֶנֶת, ...
- Russian:составляющий, член учредительного собрания, ...
- Ukrainian:складовий, конституант, ...