constatation
kɔ̃statasjɔ̃
Definition Synonyms
Definition of constatation - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
observationaction d'établir qu'un fait est réel en l'observant
- La constatation des dégâts a pris plusieurs heures.
2.
droitdocument officiel qui atteste d'un fait ou d'un état
- L'huissier a rédigé une constatation des lieux.
3.
informationremarque ou observation faite sur quelque chose
- Il a fait une constatation intéressante sur ce phénomène.
Expressions with constatation
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
acte officiel par lequel un médecin certifie qu'une personne est morte
Le médecin a procédé à la constatation de décès ce matin.
acte officiel qui décrit une situation observée par une personne habilitée
L'huissier a procédé à une constatation de fait des dégâts causés par l'inondation.
Origin of constatation
latin, constatatio (action de constater)
Terms with constatation included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
météo
constatation que des gouttes d'eau tombent du ciel
constatation directe
constater directement par sa propre observation
constatation
affirmation que quelqu'un semble être en bonne forme
constatation
exclamation exprimant la constatation résignée de conséquences négatives
constatation
exprime une constatation d'un état de fait passé
constatation directe
constater directement par sa propre expérience sans aide extérieure
constatation
il est vrai que, le fait est que
constatation
acte officiel par lequel une personne qualifiée constate un fait
évolution sociale
constatation que les habitudes sociales changent selon les époques
constatation évidente
il faut reconnaître une réalité évidente et incontestable
constatation
exprime que les choses se passent de cette manière
constatation
constater officiellement quelque chose et le noter pour mémoire
observation
exprime une constatation sur une situation présente
constatation
action de constater et enregistrer officiellement un fait ou une situation
Examples of constatation in a sentence
Sa constatation rapide a permis d’éviter un accident. La constatation a été jointe au dossier judiciaire. Une constatation officielle a été demandée après l’incident. La constatation du juge a surpris tout le monde. Sa constatation sur le climat était pertinente.
View all translations of constatation
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:observation, statement of findings, ...
- German:Feststellung, Protokoll, ...
- Italian:constatazione, verbale, ...
- Spanish:constatación, acta, ...
- Portuguese:constatação, auto de constatação, ...
- Chinese:确认, 证明文件, ...
- Japanese:確認, 証明書, ...
- Arabic:إثبات واقعة, محضر إثبات, ...
- Hebrew:קְבִיעָה, מִסְמָךְ קְבִיעָה, ...
- Russian:констатация, акт, ...
- Ukrainian:констатація, акт констатації, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the