constat amiable
kɔ̃sta amjabl
Definition Synonyms

Definition of constat amiable - Reverso French Dictionary

Noun, masculine

assurance autodocument rempli par les conducteurs après un accident pour déclarer les faits
  • Après l'accrochage, ils ont rempli un constat amiable ensemble.
  • Le conducteur a sorti un constat amiable de sa boîte à gants.
  • Sans constat amiable signé, l’assurance refuse d’indemniser.
constat d'accident
Add a suggestion |

Expressions with constat amiable

💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
constat amiable d'accident automobilen.
document officiel que les conducteurs remplissent ensemble après un accident de voiture
Ils ont rempli le constat amiable d'accident automobile sur place.

Expressions with constat

constat amiable d'accident automobilen.
document officiel que les conducteurs remplissent ensemble après un accident de voiture
Ils ont rempli le constat amiable d'accident automobile sur place.
constat d'accidentn.
document officiel rempli après un accident de voiture pour l'assurance
Les deux conducteurs ont rempli le constat d'accident sur place.
constat d'échecn.
reconnaissance officielle qu'une situation ou tentative a échoué
Après trois ans de négociations, c'est un constat d'échec total.
constat de décèsn.
document officiel rédigé par un médecin qui certifie la mort d'une personne
Le médecin a établi le constat de décès après avoir examiné le corps.
constat de policen.
document officiel rédigé par la police pour noter des faits ou infractions
Le policier a établi un constat de police après l'accident de voiture.
constat judiciairen.
procédure où un juge constate officiellement des faits sans les juger
Le tribunal a ordonné un constat judiciaire des dégâts causés par l'inondation.

Expressions with amiable

accord amiablen.
entente négociée entre parties pour régler un différend sans tribunal
Les deux entreprises ont signé un accord amiable pour éviter le procès.
accord de règlement amiablen.
arrangement négocié entre personnes en conflit pour éviter un procès
Les deux entreprises ont signé un accord de règlement amiable pour éviter le tribunal.
arrangement amiablen.
accord trouvé directement entre des personnes en conflit sans passer par un tribunal
Les voisins ont trouvé un arrangement amiable pour leur dispute de propriété.
constat amiable d'accident automobilen.
document officiel que les conducteurs remplissent ensemble après un accident de voiture
Ils ont rempli le constat amiable d'accident automobile sur place.
négociation amiablen.
processus pour résoudre un conflit par discussion sans aller au tribunal
Ils ont préféré une négociation amiable plutôt qu'un procès.
règlement amiablen.
accord trouvé entre parties pour résoudre un conflit sans tribunal
Ils ont préféré un règlement amiable plutôt qu'un long procès.
séparation amiablen.
divorce ou séparation où les époux s'entendent sans conflit
Ils ont opté pour une séparation amiable pour éviter les disputes.
solution amiablen.
accord trouvé par négociation entre parties en conflit sans aller devant un juge
Les deux entreprises ont préféré une solution amiable au procès.
voie amiablen.
règlement d'un conflit par accord mutuel sans aller au tribunal
Les parties ont choisi la voie amiable pour régler leur différend commercial.
vente amiablen.
vente effectuée librement entre les parties sans contrainte judiciaire
Les propriétaires ont préféré une vente amiable plutôt qu'une saisie.

Terms related to constat amiable

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
accidentassuranceformulairepolicerapportresponsabilitésinistrevéhicule

View all translations of constat amiable

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:accident report form, ...
  2. German:Unfallbericht, ...
  3. Italian:constatazione amichevole, ...
  4. Spanish:parte amistoso, ...
  5. Portuguese:declaração amigável, ...
  6. Chinese:事故和解协议书, ...
  7. Japanese:事故報告書, ...
  8. Arabic:نَمُوذَجُ التَّصَالُحِ الْوُدِّي, ...
  9. Hebrew:טוֹפֶס הוֹדָעָה מֻסְכֶּמֶת, ...
  10. Russian:европротокол, ...
  11. Ukrainian:європротокол, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary