constat
kɔ̃sta
Definition Synonyms
Definition of constat - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
bilanobservation ou conclusion tirée d'une situation donnée
- Il faut faire le constat que nos efforts ont échoué.
2.
rapportdocument officiel qui décrit des faits observés par un agent
- L'huissier a établi un constat de dégâts des eaux.
Expressions with constat
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
document rempli par les conducteurs après un accident pour déclarer les faits
Après l'accrochage, ils ont rempli un constat amiable ensemble.
document officiel que les conducteurs remplissent ensemble après un accident de voiture
Ils ont rempli le constat amiable d'accident automobile sur place.
document officiel rempli après un accident de voiture pour l'assurance
Les deux conducteurs ont rempli le constat d'accident sur place.
reconnaissance officielle qu'une situation ou tentative a échoué
Après trois ans de négociations, c'est un constat d'échec total.
document officiel rédigé par un médecin qui certifie la mort d'une personne
Le médecin a établi le constat de décès après avoir examiné le corps.
document officiel rédigé par la police pour noter des faits ou infractions
Le policier a établi un constat de police après l'accident de voiture.
procédure où un juge constate officiellement des faits sans les juger
Le tribunal a ordonné un constat judiciaire des dégâts causés par l'inondation.
document officiel rédigé par un médecin qui décrit l'état de santé
Le médecin a établi un constat médical après l'accident.
observer une situation et établir un rapport officiel sur les faits
La police dresse un constat d'accident après la collision.
reconnaître officiellement qu'une situation ou tentative n'a pas réussi
Le ministre a dû faire un constat d'échec de sa politique économique.
document officiel établi par une autorité pour constater des faits observés
L'agent a dressé un procès-verbal de constat pour l'infraction au stationnement.
document officiel qui reconnaît l'impossibilité d'accomplir une action demandée
L'huissier a dressé un constat d'impuissance après plusieurs tentatives infructueuses.
formulaire rempli par les conducteurs après un accident de voiture
Les deux conducteurs ont rempli le constat à l'amiable après l'accrochage.
document officiel où un huissier décrit des faits constatés
L'avocat a demandé un constat d'huissier pour prouver les dégâts.
document officiel prouvant l'infidélité d'un époux pour un divorce
L'avocat a demandé un constat d'adultère pour le dossier de divorce.
Origin of constat
latin, constat (il est établi)
Terms with constat included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
fumée
constat d’une odeur de feu proche
météo
constat que la température extérieure est froide et incite à se couvrir
constat
les circonstances évoluent avec le temps
validation
constat qu'une information, une réservation ou un résultat est certain
vide
constat qu'il ne reste absolument plus rien d'une chose
caméra
constat que la personne est hors champ ou trop loin
ennui
constat qu'aucune chose ou activité digne d'intérêt n'est présente
constat général
indique qu'il n'y a pas de faute ou problème
habitude
constat qu'une seule personne fait toujours l'action
constat
indique que la situation se déroule sans problème
crise
constat général ou exagéré que tout se passe très mal
constat
annoncer que tu constateras l'état d'une chose
plainte
une réaction verbale au constat des injustices de la vie
évidence
le constat que la réalité est évidente et n'exige plus de commentaires
évolution
constat que les nouveautés continuent d'apparaître malgré leurs effets discutables
constat
exprime une quantité presque nulle dans une phrase
constat
expression pour admettre un fait regrettable mais exact
constat
signale la difficulté principale dans une situation donnée
constat
ce que l'on constate en regardant attentivement
constat
exprime une idée générale d'imprévu dans la vie
constat
indique en avoir vu, trouvé, rencontré deux identiques
ironie
constat ironique masquant une inquiétude sur l'avenir
constat
exprime qu'il n'y a rien de spécial
constat
indiquer que les choses sont ainsi, sans pouvoir changer
Examples of constat in a sentence
Son constat sur la situation économique était alarmant. Le policier a rédigé un constat d'accident. Un constat a été signé par les deux parties.
View all translations of constat
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:finding, report, ...
- German:Feststellung, Protokoll, ...
- Italian:constatazione, verbale, ...
- Spanish:conclusión, acta, ...
- Portuguese:constatação, auto, ...
- Chinese:结论, 现场记录, ...
- Japanese:所見, 調書, ...
- Arabic:استنتاج, محضر رسمي, ...
- Hebrew:מַסְקָנָה, דִּוּוּחַ רִשְׁמִי, ...
- Russian:констатация, протокол, ...
- Ukrainian:констатація, протокол, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the