consort
kɔ̃sɔʁ
Definition Synonyms
Definition of consort - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
royautéépoux ou épouse d'un chef d'État ou de territoire
- La reine consort accompagne le roi lors des cérémonies officielles.
2.
droitTECH. personne ayant un intérêt commun dans une affaire judiciaireTECH.
- L'avocat représente le défendeur et ses consorts dans ce procès.
3.
politiquecomplices ou alliés d'un chef de parti politique
- Le ministre et ses consorts ont organisé cette manœuvre électorale.
4.
similitudeRare personne ou chose semblable, homologueRare
- Ce château et ses consorts témoignent de l'architecture gothique.
5.
énumérationRare formule signifiant et autres, et ceteraRare
- Dupont et consort ont signé le contrat commercial hier.
6.
musiqueTECH. ensemble musical d'instruments renaissance ou baroqueTECH.
- Le consort de violes joue des pièces du seizième siècle.
Adjective
royautéRare qui partage le rang ou le statut d'un chef d'ÉtatRare
- Le prince consort accompagne la reine lors des cérémonies officielles.
Expressions with consort
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
épouse d’un roi qui porte le titre de reine par mariage
Dans cette monarchie, la reine consort participe aux cérémonies officielles.
époux d'une reine régnante sans pouvoir royal héréditaire
Le prince consort accompagne la reine lors des cérémonies officielles.
Origin of consort
latin, con- (avec) + sortiri (tirer au sort)
Examples of consort in a sentence
Le consort a un rôle protocolaire important. Plusieurs consorts ont déposé une plainte commune. Le juge a entendu les arguments des consorts lors de l’audience. Le député et ses consorts ont voté contre la réforme. Les consorts du président ont été impliqués dans le scandale. Son consort dans l’équipe partageait les mêmes idées.
Les consorts de cette espèce vivent dans la même région. Martin et consort seront convoqués demain. La société Dubois et consort a remporté l'appel d'offres. Un consort de flûtes a ouvert le concert. Le musée accueille un consort chaque été. La duchesse consort a assisté au couronnement. Le roi consort n'a aucun pouvoir politique.
View all translations of consort
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:consort, co-litigant, ...
- German:Konsort, konsortial, ...
- Italian:consorte, cointeressato, ...
- Spanish:consorte, parte interesada, ...
- Portuguese:consorte, litigante associado, ...
- Chinese:王后, 配偶的, ...
- Japanese:王配, 配偶の, ...
- Arabic:قرين الحاكم, قرين, ...
- Hebrew:בֶּן זוּג מַלְכוּתִי, מְלוּוֶה מַלְכוּתִי, ...
- Russian:консорт, консортный, ...
- Ukrainian:консорт, консортський, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the