consommer
kɔ̃sɔme
Definition of consommer - Reverso French Dictionary
Verb
1.
alimentationboire ou manger quelque chose
- Il faut consommer ces légumes rapidement.
2.
usageutiliser quelque chose en le détruisant ou l'épuisant
- Cette voiture consomme beaucoup d'essence.
3.
barboire une boisson dans un établissement public
- Nous avons consommé au comptoir.
4.
drogueprendre des drogues ou substances psychotropes
- Il a commencé à consommer très jeune.
5.
achèvementaccomplir complètement quelque chose
- Le temps a consommé sa vengeance.
6.
cuisineTECH. réduire un liquide par cuisson jusqu'à épaississementTECH.
- Laissez consommer le bouillon pendant une heure.
7.
mariageDated rendre définitif un mariage par l'union charnelleDated
- Ils ont consommé leur union le soir des noces.
Expressions with consommer
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
requiert une prise limitée pour éviter des effets néfastes
Cette bière est à consommer avec modération, surtout en soirée.
qui doit être mangé ou bu avant une certaine date
Ce yaourt est à consommer avant le 15 mars.
qui doit être mangé avant une date précise pour rester bon
Ce yaourt à consommer avant le 15 mars est encore frais.
boire des boissons qui contiennent de l'alcool
Il a décidé de ne plus consommer de l'alcool après son accident.
boire ou manger dans le lieu où on a acheté
Je préfère consommer sur place plutôt qu'emporter mon café.
qui se mange ou se boit sans effort ni difficulté
Cette soupe est facile à consommer pour les personnes âgées.
qui peut être mangé directement sans préparation supplémentaire
J'ai acheté une salade prête à consommer pour le déjeuner.
indique la date conseillée pour garder la meilleure qualité
Ce paquet de riz est à consommer de préférence avant fin novembre.
qui peut être mangé ou bu sans préparation longue
Les sandwichs sont des repas rapides à consommer.
prendre des substances illégales pour leurs effets sur le cerveau
Il a été arrêté pour avoir consommé des drogues dans le parc.
utiliser ou absorber quelque chose de manière intensive ou excessive
Cette voiture consomme en grande quantité de l'essence sur l'autoroute.
servi pour manger dans le lieu de vente
Ce sandwich est à consommer sur place.
question posée dans les restaurants pour savoir si on mange ici ou ailleurs
« À consommer sur place ou à emporter ? » demande la serveuse du café.
accomplir l'union physique entre époux pour la première fois
Les nouveaux mariés ont consommé le mariage lors de leur nuit de noces.
Origin of consommer
latin, consumere (user entièrement)
Terms with consommer included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
repas
consommer de la nourriture ou des boissons
boisson
consommer cette boisson chaude faite avec des feuilles séchées
consommation
consommer du vin comme boisson
aliments
qui n'est pas altéré, encore bon à consommer
consommation
consommer des boissons qui contiennent de l'alcool
café
debout près du bar pour consommer une boisson ou un repas
consommer rapidement
boire ou manger quelque chose entièrement et rapidement sans s'arrêter
sortie
établissement où on sert principalement de la bière à consommer
alimentation
consommer des boissons et des aliments pour se nourrir
alcool
consommer de l'alcool de manière excessive ou abusive
socialisation
consommer une boisson dans un moment de détente ou de convivialité
inciter
amener quelqu'un à consommer une boisson
satiété
consommer assez de nourriture pour ne plus avoir faim
alimentation
consommer de la nourriture en utilisant ses doigts sans ustensiles
bruit alimentaire
consommer de la nourriture en produisant des sons audibles
alimentation
consommer tous types d'aliments sans faire de choix particulier
alimentation
consommer des aliments variés dans les bonnes proportions pour la santé
régime
consommer une quantité plus petite de nourriture
vitesse
consommer des aliments à un rythme accéléré sans prendre le temps
restaurant
consommer de la nourriture dans l'établissement où elle est servie
abstinence
refuser ou éviter de consommer des boissons alcoolisées
abstinence
éviter de consommer du tabac ou d'autres substances par inhalation
alimentation
ne pas consommer de nourriture, s'abstenir de prendre un repas
traitement
avaler ou consommer un traitement prescrit par un médecin
Examples of consommer in a sentence
Les enfants ne doivent pas consommer trop de sucre. Les climatiseurs consomment beaucoup d'électricité en été. Il ne faut pas consommer trop de papier au bureau. Il préfère consommer en terrasse avec ses amis. Avez-vous déjà consommé dans ce café ? Certains jeunes consomment en cachette.
Il a arrêté de consommer après une cure de désintoxication. Il a consommé son projet avec détermination. La cérémonie a consommé leur union. Il faut consommer la sauce pour qu'elle épaississe. Le chef a consommé le jus avant de servir le plat. Le mariage n'a jamais été consommé pour des raisons personnelles. Ils hésitaient à consommer leur mariage après la cérémonie.
View all translations of consommer
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:consume, use up, ...
- German:verzehren, verbrauchen, ...
- Italian:consumare, esaurire, ...
- Spanish:consumir, gastar, ...
- Portuguese:consumir, gastar, ...
- Chinese:食用, 消耗, ...
- Japanese:食べる, 消費する, ...
- Arabic:استهلك, استخدم حتى نفد, ...
- Hebrew:לִצְרֹךְ, לִצְרוֹךְ, ...
- Russian:употреблять, потреблять, ...
- Ukrainian:вживати, витрачати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the