consoler
kɔ̃sɔle
Definition of consoler - Reverso French Dictionary
Verb
1.
réconfortréconforter quelqu'un qui souffre par des paroles ou des gestes
- Elle console son ami qui vient de perdre son emploi.
2.
effet apaisantapporter du réconfort de manière naturelle, en parlant d'une chose
- Cette musique douce console les patients de l'hôpital.
Expressions with consoler
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
surmonter une tristesse ou une peine en trouvant du réconfort
Elle essaie de se consoler de la mort de son chat.
chercher du réconfort ou de l'apaisement à travers quelque chose
Elle se console avec du chocolat après sa rupture amoureuse.
Origin of consoler
latin, consolari (réconforter)
Terms with consoler included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
encouragement
formule d'encouragement après un échec pour consoler
soutien moral
consoler et réconforter une personne qui pleure
consolation
consoler quelqu'un qui souffre ou qui est triste
consolation
arrêter de pleurer ou consoler quelqu'un qui pleure
consolation
pour faire plaisir ou consoler quelqu'un
consolation
consoler quelqu'un qui pleure ou qui est triste
consolation
paroles douces pour consoler quelqu'un
réconfort
réconforter et consoler quelqu'un qui souffre moralement
psychologie
consoler quelqu'un qui souffre moralement
consolation
se consoler d'une perte par autre chose
récompense
prix ou récompense de moindre importance accordé pour consoler
consolation
formule pour consoler quelqu'un qui perd une femme
voix tendre
qui montre douceur affectueuse pour apaiser, consoler, apprivoiser
consolation
consoler et donner du réconfort à quelqu'un
Examples of consoler in a sentence
Les parents savent toujours comment consoler leurs enfants. Le parfum des fleurs console les personnes endeuillées. Le soleil d’hiver console les passants fatigués.
View all translations of consoler
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:comfort, bring comfort, ...
- German:trösten, beruhigen, ...
- Italian:consolare, rasserenare, ...
- Spanish:consolar, aliviar, ...
- Portuguese:consolar, dar conforto, ...
- Chinese:安慰, 慰藉, ...
- Japanese:慰める, 癒す, ...
- Arabic:واسى, هدّأ, ...
- Hebrew:לְנַחֵם, לְהַרְגִּיעַ, ...
- Russian:утешать, успокаивать, ...
- Ukrainian:втішати, утішати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the