consolation
kɔ̃sɔlasjɔ̃
Definition Synonyms
Definition of consolation - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
aide moraleréconfort donné à quelqu'un qui souffre ou qui est triste
- Elle a trouvé de la consolation dans les mots de son ami.
2.
message gentilparoles dites pour réconforter quelqu'un
- Ses consolations n'ont pas suffi à calmer ma peine.
3.
satisfactionchose qui apporte de la satisfaction malgré une déception
- Son succès au travail fut sa seule consolation après l'échec.
4.
sourcepersonne ou chose qui réconforte
- Ses enfants sont sa plus grande consolation.
Expressions with consolation
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
but marqué dans un match déjà perdu pour réduire l'écart
L'équipe a marqué un but de consolation à la dernière minute.
prix accordé aux participants qui n'ont pas gagné dans un concours
Les candidats éliminés ont reçu un lot de consolation.
récompense donnée à celui qui n'a pas gagné le prix principal
Il a reçu un prix de consolation pour sa participation au tournoi.
qui sert à réconforter ou compenser une déception
Il a reçu un prix de consolation après avoir perdu la finale.
match entre les perdants des demi-finales pour la troisième place
L'équipe de France a gagné le match de consolation 2-1.
réconfort insuffisant qui ne soulage pas vraiment une peine
Avoir une prime de 50 euros après tant d'efforts, c'est une maigre consolation.
réconfort très faible qui ne soulage presque pas la peine
Ses excuses étaient une piètre consolation après tant de souffrance.
compétition organisée pour les participants éliminés d'un tournoi principal
Les joueurs battus au premier tour participent à l'épreuve de consolation.
Origin of consolation
latin, consolatio (réconfort)
Terms with consolation included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
consolation
console quelqu'un qui a mal, surtout un enfant
consolation
se dit pour accepter quelque chose d'imparfait mais utile
consolation
expression pour dire qu'une situation mauvaise pourrait être encore plus mauvaise
consolation
expression de consolation ou d'acceptation face à un incident banal
consolation
les malheurs font partie de la vie
consolation
expression de compassion tendre envers quelqu'un de triste ou vulnérable
consolation
soulagement qui console dans la peine
consolation
exprime qu'une situation imparfaite reste préférable à aucune solution
consolation
formule pour dire qu'une chose perdue n'était pas très importante
consolation
formule pour dire qu'une personne partage sa situation avec d'autres
consolation
qui console et apaise la tristesse ou la douleur
consolation
consoler quelqu'un qui souffre ou qui est triste
consolation
arrêter de pleurer ou consoler quelqu'un qui pleure
consolation
exprime qu'une chose imparfaite vaut mieux que rien
consolation
exprime une satisfaction relative face à une situation imparfaite mais positive
consolation
phrase utilisée pour dire que la bonne volonté compte plus que le résultat
consolation
exprime qu'on a gagné un petit avantage malgré tout
consolation
rechercher activement quelque chose qui console ou apaise
consolation
avec d'autres personnes dans la même situation
consolation
la douleur et les problèmes disparaissent avec les années
consolation
la douleur morale diminue avec le temps qui passe
consolation
expression pour dire qu'une situation difficile n'est pas la plus grave
nouvelles
qui ne procure pas de réconfort ou de consolation
consolation
pour faire plaisir ou consoler quelqu'un
Examples of consolation in a sentence
La musique lui apporte une certaine consolation. Elle m’a offert des mots de consolation après l’échec. Il a trouvé une consolation dans la lettre de son ami. Le chocolat fut une petite consolation après la mauvaise nouvelle. Recevoir des messages d’amis lui apportait une consolation. Cette lettre fut une grande consolation pour lui.
Leur amitié est une consolation dans les moments difficiles.
View all translations of consolation
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:comfort, words of comfort, ...
- German:Trost, tröstende Worte, ...
- Italian:consolazione, parole di conforto, ...
- Spanish:consuelo, palabras de consuelo, ...
- Portuguese:consolação, consolo, ...
- Chinese:安慰, 安慰的话, ...
- Japanese:慰め, 慰めの言葉, ...
- Arabic:تعزية, سلوى, ...
- Hebrew:נֶחָמָה, דִּבְרֵי נֶחָמָה, ...
- Russian:утешение, слова утешения, ...
- Ukrainian:розрада, слова втіхи, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the