Premium
French Favorites History
consigne de service
Definition

Definition of consigne de service - Reverso French Dictionary

Noun, feminine

1.
entrepriseinstructions données aux employés pour faire leur travail
  • Les consignes de service précisent les horaires et les tâches à effectuer.
2.
surveillanceTECHordres donnés à une personne en poste de gardeTECH
  • La consigne de service interdit l'accès au bâtiment après 18 heures.
Add a suggestion |

Expressions with consigne

manger la consignev.
ne pas respecter les ordres ou instructions donnés
Le soldat a mangé la consigne et a quitté son poste.
consigne à bagagesn.
service permettant de déposer temporairement ses bagages contre paiement
J'ai laissé ma valise à la consigne à bagages de la gare.
consigne de bagagesn.
service payant pour laisser temporairement ses valises dans une gare ou aéroport
Je vais déposer ma valise à la consigne de bagages avant de visiter la ville.
consigne de bouteillen.
somme payée en plus du prix d'une boisson, remboursée quand on rapporte la bouteille vide
J'ai payé une consigne de bouteille de 20 centimes pour cette bière.
consigne automatiquen.
armoire avec casiers automatisés pour déposer des bagages temporairement
J'ai mis ma valise dans la consigne automatique de la gare.
consigne automatique de bagagesn.
système de casiers automatisés où déposer ses bagages temporairement
Il a utilisé la consigne automatique de bagages à la gare.

Expressions with service

hors serviceadj.
qui ne fonctionne pas temporairement à cause d'une panne
L'ascenseur est hors service depuis ce matin.
service comprisadj.
où le pourboire est déjà inclus dans le prix affiché
Le menu à 25 euros est service compris, pas besoin de pourboire.
service d'étagen.
service qui apporte repas et boissons dans les chambres d'hôtel
Nous avons commandé le petit déjeuner par service d'étage ce matin.
service minimumn.
maintien d'un niveau de base de service public pendant une grève
Le service minimum des trains sera assuré pendant la grève de demain.
à votre serviceintj.
formule de politesse pour dire qu'on est disponible pour aider
Merci beaucoup ! - À votre service, c'était un plaisir.
hors de serviceadj.
qui ne fonctionne pas ou n'est pas utilisable
L'ascenseur est hors de service depuis ce matin.
être hors servicev.
ne pas fonctionner ou ne pas être disponible pour utilisation
L'ascenseur est hors service depuis ce matin.
!clown de servicen.
personne qui fait toujours le pitre pour amuser les autres
Il est devenu le clown de service de la classe avec ses blagues constantes.
être de servicev.
assurer une fonction ou une responsabilité pendant une période donnée
Le médecin qui est de service ce soir travaille jusqu'à minuit.
rendre un mauvais servicev.
faire quelque chose qui nuit à quelqu'un malgré une apparence d'aide
En lui donnant toujours raison, tu lui rends un mauvais service.

Terms related to consigne de service

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
horairemissionorganisationprocédurerèglementresponsabilitésuperviseurtâchealertecontrôlepatrouilleposte

Examples of consigne de service in a sentence

  • Les nouvelles consignes de service seront affichées dans le vestiaire du personnel.
  • Avant l'ouverture, le manager rappelle les consignes de service à toute l'équipe.
  • La consigne de service impose une ronde toutes les deux heures.
  • Selon la consigne de service, le portail doit rester fermé la nuit.

View all translations of consigne de service

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:work instructions, guard orders, ...
  2. German:Dienstanweisung, Wachdienstanweisung, ...
  3. Italian:istruzioni di servizio, consegna di servizio, ...
  4. Spanish:instrucción de servicio, consigna de servicio, ...
  5. Portuguese:instruções de serviço, ordens de serviço, ...
  6. Chinese:工作指示, 值班指令, ...
  7. Japanese:作業指示, 勤務命令, ...
  8. Arabic:تعليمات العمل, تعلِيمات الحِراسة, ...
  9. Hebrew:הוֹרָאוֹת שֵׁרוּת, הוֹרָאוֹת שֵׁרוּת, ...
  10. Russian:служебная инструкция, инструкция по службе, ...
  11. Ukrainian:службова інструкція, інструкція служби, ...
Browse the dictionary entries starting with “c”:
consigne de navigabilité consigne de sécurité consigne de vol consigne de vote

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”
Get more than a simple definition
Go from understanding to mastery
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary