conserver au sec
Definition of conserver au sec - Reverso French Dictionary
Verbal expression
stockagegarder quelque chose dans un endroit sans humidité pour éviter qu'il s'abîme
- Il faut conserver au sec les médicaments dans leur emballage d'origine.
- Il faut conserver au sec les documents importants dans des pochettes hermétiques.
- Ces graines doivent se conserver au sec pour garder leur pouvoir germinatif.
Feedback:
Expressions with conserver
éviter de se rapprocher trop d'une personne ou situation
Il préfère conserver ses distances avec ses collègues.
maintenir vivante une passion, un sentiment ou un idéal
Il faut conserver la flamme de notre amour malgré la distance.
acquérir des biens par achat puis les garder en réserve
Elle aime acheter et conserver des conserves pour l'hiver.
garder en sa possession les documents attestant d'achats ou paiements
Il faut conserver les reçus pendant trois ans pour la comptabilité.
maintenir sa tranquillité face aux difficultés ou au stress
Il a réussi à conserver son calme pendant la dispute.
rester intact ou en bon état pendant une certaine durée
Ces légumes se conservent plusieurs jours au réfrigérateur.
maintenir quelque chose à température basse pour éviter qu'il se détériore
Il faut conserver au frais les légumes pour qu'ils restent croquants.
garder secret son nom ou son identité
Le témoin a choisi de conserver l'anonymat lors de son témoignage.
maintenir sa croyance en quelque chose de positif malgré les difficultés
Malgré sa maladie, elle conserve l'espoir de guérir complètement.
garder quelque chose avec un soin particulier car elle a de la valeur
Elle conserve précieusement les lettres de son grand-père dans une boîte.
Expressions with au
à l'extrémité d'un lieu ou d'un espace
Le magasin se situe au bout de cette avenue.
dans un lieu où la température est agréable et confortable
Les enfants sont au chaud dans la maison pendant l'hiver.
dans la partie la plus profonde d'un lieu
Au fond du jardin se trouve un petit étang.
dans un endroit frais, à température basse
Mets les boissons au frais dans le réfrigérateur.
qui est proposé ou disponible dans un repas
Les desserts au menu sont délicieux ce soir.
se trouver dans un lieu où la température est agréable
Les enfants sont au chaud dans la maison pendant l'hiver.
se rendre jusqu'à l'extrémité d'un lieu ou d'un parcours
Il faut aller au bout du couloir pour trouver la sortie.
aller se coucher pour dormir
Les enfants vont au dodo après le repas du soir.
se rendre aux toilettes pour satisfaire ses besoins naturels
Excuse-moi, je dois aller au petit coin rapidement.
aborder directement le sujet principal sans détours ni préambules
Il faut aller droit au fait et lui dire la vérité.
saisir avec la main un objet qui passe dans l’air
Il a réussi à attraper au vol la balle qui tombait.
indique qu'une personne est à son travail
Il est au boulot jusqu'à dix-huit heures.
après un certain temps d'attente ou de durée
Au bout d'un moment, il s'est enfin décidé à parler.
suspendu à l'extrémité d'un fil ou d'une corde
La clé était au bout du fil, se balançant doucement.
qui est cuit ou grillé en utilisant du charbon
Les brochettes au charbon ont un goût particulier.
indique position centrale dans un lieu physique
La cathédrale se trouve au cœur de la ville.
aux extrémités de la bouche
Une goutte de sauce reste au coin des lèvres.
informé ou ayant connaissance de quelque chose
Elle est au courant de tous les derniers événements.
juste avant qu'il ne soit trop tard ou qu'une échéance arrive
Il a rendu son devoir au dernier moment avant la date limite.
encourager quelqu'un à aller dormir ou se coucher
Au dodo les enfants, il est déjà 21 heures !
pendant le déroulement progressif d'une période, d'un processus ou d'événements
Au fil des années, leur amitié s'est renforcée.
dans le réfrigérateur pour conserver les aliments au frais
Mets le lait au frigo avant qu'il ne tourne.
dans un endroit à basse température pour conserver
Il faut mettre les légumes au froid pour les garder frais.
vers la haute mer, loin de la côte
Le bateau navigue au large des côtes bretonnes.
Expressions with sec
sans eau ou humidité
Le puits est à sec depuis la sécheresse.
ne pas être mouillé ou touché par l'eau
Il a réussi à rester sec sous l'auvent pendant la pluie.
immédiatement, sans attendre ni hésiter
Il a raccroché aussi sec quand il a entendu sa voix.
arrêter quelque chose de manière brutale et immédiate
Il a coupé sec la conversation quand elle a mentionné ce sujet.
de manière rapide et brutale, sans douceur
Il ferma la porte d'un coup sec.
se trouver dans un lieu sans eau ni humidité
Nous sommes au sec sous ce pont pendant l'orage.
temps sans pluie ni précipitations
Il fait sec depuis une semaine, les jardins ont besoin d'eau.
placer dans un endroit sec pour protéger de l'eau
Il faut mettre au sec ces documents importants avant l'orage.
ne plus contenir d'eau ou de liquide
Le puits est à sec depuis la sécheresse de cet été.
en évitant de mouiller ses pieds
Elle a traversé la rivière à pied sec grâce aux pierres.
boire de l'alcool d'une seule traite sans s'arrêter
Il a bu cul sec son verre de whisky pour impressionner ses amis.
technique de coupe des cheveux sur cheveux non mouillés
Le coiffeur préfère faire une coupe à sec pour ce type de cheveux.
suivre un régime alimentaire sans aucune boisson alcoolisée
Depuis son problème de foie, il est au régime sec.
dans un endroit à température modérée et sans humidité
Conservez ce médicament frais et sec dans votre armoire.
nettoyage de vêtements avec des produits chimiques sans eau
Ce manteau en laine nécessite un lavage à sec professionnel.
nettoyer des vêtements avec des produits chimiques au lieu d'eau
Je dois nettoyer à sec ma veste en laine délicate.
extrêmement maigre et sans chair
Il était sec comme un coup de trique après sa maladie.
de manière brutale et sans ménagement
Il a refusé tout sec ma proposition sans même l'écouter.
personne qui fait preuve de pruderie excessive ou d'attitude moralisatrice
Ce bec sec critique toujours les autres sans raison.
consommer de l'alcool en grande quantité sans modération
Mon oncle boit sec depuis qu'il a perdu son travail.
forme d'humour vif et ironique sans sentimentalisme
Son esprit sec fait rire tout le monde au bureau.
être complètement trempé par la sueur ou la pluie
Après ce jogging sous la pluie, je n'ai pas un poil de sec.
régime alimentaire très strict fait seulement de pain sec et d'eau
Le prisonnier était nourri au pain sec et eau pendant sa punition.
diète stricte qui supprime les aliments nuisibles à la santé
Le médecin lui a prescrit un régime sec pour perdre du poids.
Terms related to conserver au sec
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of conserver au sec
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:store in a dry place, ...
- German:trocken lagern, ...
- Italian:conservare all'asciutto, ...
- Spanish:conservar en lugar seco, ...
- Portuguese:conservar em local seco, ...
- Chinese:干燥保存, ...
- Japanese:乾燥した場所で保管する, ...
- Arabic:حَفِظَ فِي مَكَانٍ جَافٍ, ...
- Hebrew:לִשְׁמוֹר בְּיָבֵשׁ, ...
- Russian:хранить в сухом месте, ...
- Ukrainian:зберігати в сухому місці, ...
- Catalan:conservar en un lloc sec, ...
- Danish:opbevare tørt, ...
- Dutch:droog bewaren, ...
- Greek:διατηρώ σε ξηρό μέρος, ...
- Khmer:រក្សាទុកឲ្យស្ងួត, ...
- Korean:건조하게 보관하다, ...
- Polish:przechowywać w suchym miejscu, ...
- Portuguese (BR):conservar em local seco, ...
- Romanian:a păstra la uscat, ...
- Swedish:förvara torrt, ...
- Thai:เก็บไว้ในที่แห้ง, ...
- Turkish:kuru yerde saklamak, ...
- Vietnamese:bảo quản nơi khô ráo, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the