conserve
kɔ̃sɛʁv
Definition Synonyms
Definition of conserve - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
boîtealiments préparés et conservés dans des récipients hermétiques
- Elle ouvre une conserve de haricots verts pour le dîner.
2.
préservationprocédé pour préserver les aliments de la détérioration
- La conserve permet de garder les légumes plusieurs mois.
3.
escorteDated navire qui accompagne un autre pour le protégerDated
- Le cargo avance avec sa conserve militaire.
4.
flotte groupéeDated navigation coordonnée entre navires pour assistance mutuelleDated
- Les deux bateaux naviguent de conserve dans cette zone dangereuse.
Images of conserve
aliments préparés et conservés dans des récipients hermétiques 
navire qui accompagne un autre pour le protéger
Expressions with conserve
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
placer des aliments dans des récipients fermés pour les préserver
Nous allons mettre en conserve les légumes du jardin.
de façon coordonnée avec quelqu'un d'autre
Les deux équipes travaillent de conserve sur ce projet.
agir ensemble avec d'autres pour accomplir un travail coordonné
Les deux équipes ont décidé de travailler de conserve sur ce projet.
aliment traité et mis dans un contenant fermé pour le garder longtemps
Les aliments en conserve se gardent plusieurs années dans le placard.
récipient métallique fermé pour conserver des aliments
Il a ouvert une boîte de conserve de tomates pour faire la sauce.
préparation de fruits cuits avec du sucre pour les conserver
Elle a préparé plusieurs pots de conserve de fruits pour l'hiver.
sardines préparées et conservées dans une boîte métallique
Elle ouvre une conserve de sardines pour préparer son sandwich.
qui est conservé dans une boîte ou un récipient hermétique
J'ai acheté des haricots verts en conserve au supermarché.
aliments préservés dans des contenants fermés pour durer longtemps
Elle a acheté de la nourriture en conserve pour le camping.
aliment traité et mis dans un contenant fermé pour durer longtemps
J'ai acheté des produits en conserve pour faire des réserves.
viande mise en boîte pour être gardée longtemps
J'ai acheté de la viande en conserve pour le camping.
aliment traité et mis en boîte pour être gardé longtemps
Elle a acheté des conserves alimentaires pour le camping.
processus qui consiste à mettre des aliments dans des récipients fermés
La mise en conserve des tomates permet de les garder toute l'année.
aliment traité pour durer plus longtemps mais moins qu'une conserve
Cette semi-conserve de poisson doit être gardée au frigo.
naviguer ensemble sur la même route pour se protéger mutuellement
Les deux navires marchands naviguent de conserve pour traverser la zone dangereuse.
Origin of conserve
latin, conservare (conserver) : con- (ensemble) + servare (garder)
Terms with conserve included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
conserve
récipient métallique fermé contenant des aliments conservés
chaleur
qui produit ou conserve la chaleur
électroménager
appareil électrique qui conserve les aliments au froid
fraîcheur
qui conserve encore sa fraîcheur naturelle
conserve
petit poisson conservé dans l'huile, souvent en boîte
conserve
poisson en boîte conservé dans de l'huile
institution
établissement qui conserve et prête des livres au public
vin
lieu ou meuble où on conserve le vin
conserve
petit poisson salé conservé dans huile d'olive
conservation mémoire
récipient où l'on conserve des objets personnels qui rappellent des moments importants
alimentation
fruit déshydraté qui se conserve longtemps
cuisine
légumineuse déshydratée qui se conserve longtemps et nécessite trempage
réfrigérateur
lait pasteurisé qui se conserve au réfrigérateur quelques jours
alimentation féline
nourriture humide en conserve ou sachet destinée aux chats domestiques
nourriture canine
aliment humide en conserve ou sachet destiné aux chiens
alimentation
aliment non transformé qui se conserve peu de temps
conserve
viande conservée dans une boîte métallique pour garder longtemps
institution
établissement qui conserve et expose des œuvres d'art ou objets scientifiques
stockage
système qui conserve les informations dans un appareil électronique
institution culturelle
établissement qui expose et conserve des œuvres d'art pour le public
position
conserve ta fonction ou ton rôle actuel
mentalité
qui conserve un esprit vif et dynamique quel que soit l'âge
santé
établissement médical qui collecte et conserve le sang pour les transfusions
bandes dessinées
lieu qui conserve et prête des bandes dessinées
Examples of conserve in a sentence
Nous mangeons souvent de la conserve pendant les voyages en bateau. La conserve reste une solution pratique pour les longues expéditions. Sans technique de conserve fiable, ces produits se perdraient vite. La frégate et sa conserve longent prudemment la côte. Le pétrolier naviguait de nuit, escorté par une puissante conserve. Les navires progressent de conserve pour affronter la tempête annoncée.
Les trois chalutiers partent de conserve vers la zone de pêche.
View all translations of conserve
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:canned food, canning, ...
- German:Konserve, Konservierung, ...
- Italian:conserva, alimento conservato, ...
- Spanish:conserva, conservación, ...
- Portuguese:conserva, conservação, ...
- Chinese:罐头, 食品保存法, ...
- Japanese:缶詰, 保存食, ...
- Arabic:معلب, تَعْلِيب, ...
- Hebrew:שִׁמּוּר, שִׁמּוּר, ...
- Russian:консервы, консервация, ...
- Ukrainian:консерва, консервування, ...
conserver
kɔ̃sɛʁve
Definition of conserver - Reverso French Dictionary
Verb
1.
préservationmaintenir quelque chose en bon état pour éviter qu'il se détériore
- Il faut conserver ces légumes au réfrigérateur.
2.
possessiongarder quelque chose sans s'en séparer ou y renoncer
- Elle veut conserver tous ses livres d'enfance.
3.
protectionempêcher la perte ou la destruction de quelque chose
- Nous devons conserver cette tradition familiale.
4.
étatmaintenir quelque chose dans un certain état précis
- Conserver cette pièce propre et rangée.
Expressions with conserver
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
éviter de se rapprocher trop d'une personne ou situation
Il préfère conserver ses distances avec ses collègues.
maintenir vivante une passion, un sentiment ou un idéal
Il faut conserver la flamme de notre amour malgré la distance.
acquérir des biens par achat puis les garder en réserve
Elle aime acheter et conserver des conserves pour l'hiver.
garder en sa possession les documents attestant d'achats ou paiements
Il faut conserver les reçus pendant trois ans pour la comptabilité.
maintenir sa tranquillité face aux difficultés ou au stress
Il a réussi à conserver son calme pendant la dispute.
rester intact ou en bon état pendant une certaine durée
Ces légumes se conservent plusieurs jours au réfrigérateur.
maintenir quelque chose à température basse pour éviter qu'il se détériore
Il faut conserver au frais les légumes pour qu'ils restent croquants.
garder quelque chose dans un endroit sans humidité pour éviter qu'il s'abîme
Il faut conserver au sec les médicaments dans leur emballage d'origine.
garder secret son nom ou son identité
Le témoin a choisi de conserver l'anonymat lors de son témoignage.
maintenir sa croyance en quelque chose de positif malgré les difficultés
Malgré sa maladie, elle conserve l'espoir de guérir complètement.
garder quelque chose avec un soin particulier car elle a de la valeur
Elle conserve précieusement les lettres de son grand-père dans une boîte.
Origin of conserver
latin, conservare (garder)
Examples of conserver in a sentence
Elle a su conserver son calme malgré la crise. Nous avons réussi à conserver notre maison familiale. Il souhaite conserver son emploi malgré les difficultés. Il faut conserver les documents importants en lieu sûr. Cette méthode permet de conserver la fraîcheur des aliments. Il faut conserver la nourriture au frais.
Nous essayons de conserver la tradition familiale.
View all translations of conserver
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:preserve, retain, ...
- German:aufbewahren, behalten, ...
- Italian:conservare, tenere, ...
- Spanish:conservar, ...
- Portuguese:conservar, guardar, ...
- Chinese:保存, 保留, ...
- Japanese:保存する, 保管する, ...
- Arabic:حافظ, احتفظ, ...
- Hebrew:לְשַׁמֵּר, לִשְׁמוֹר, ...
- Russian:сохранять, не расставаться, ...
- Ukrainian:зберігати, залишати собі, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the