consenti
kɔ̃sɑ̃tiə
Definition Synonyms
Definition of consenti - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
accord volontairequi est donné ou accordé de manière volontaire
- Le prêt consenti par la banque était à un taux avantageux.
2.
reconnaissancequi est admis ou reconnu comme valable
- Cette décision était consenti par tous les membres du conseil.
Expressions with consenti
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
accepté ou accordé de façon volontaire sans contrainte ni pression
Le médecin a obtenu un accord librement consenti du patient.
Origin of consenti
latin, consentire (consentir)
Examples of consenti in a sentence
Un congé consenti facilite la gestion du personnel. Le contrat consenti a été signé hier soir. Un accord consenti facilite la coopération entre les parties.
View all translations of consenti
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:granted, acknowledged, ...
- German:gewährt, anerkannt, ...
- Italian:concesso, riconosciuto, ...
- Spanish:consentido, aceptado, ...
- Portuguese:consentido, reconhecido, ...
- Chinese:自愿的, 被认可的, ...
- Japanese:自発的な, 承認された, ...
- Arabic:مُوافَق عليه طوعاً, مقبول, ...
- Hebrew:מֵרָצוֹן, מוּכָּר, ...
- Russian:добровольный, признанный, ...
- Ukrainian:добровільний, визнаний, ...
consentir
kɔ̃sɑ̃tiʁ
consens, consent, consentaient
Definition of consentir - Reverso French Dictionary
Verb
1.
acceptationtr. accepter qu'une chose se réalise ou donner son accordtr.
- Elle consent à participer au projet de l'école.
2.
véritétr. Dated admettre quelque chose comme vrai ou exacttr. Dated
- Il consent enfin que ses erreurs ont causé le problème.
3.
mariagetr. Dated accepter le mariage de son enfant ou pupilletr. Dated
- Les parents consentent au mariage de leur fille.
4.
marineintr. TECH. se déformer sous la pression du ventintr. TECH.
- Le mât consent dangereusement sous la tempête.
Expressions with consentir
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
accepter de faire quelque chose
Elle a consenti à faire les courses pour sa voisine malade.
accorder une réduction de prix ou de montant
Le vendeur consent une remise de 10% sur cet article.
accepter ou approuver ce qui est désigné
Il a fini par y consentir après de longues négociations.
Origin of consentir
latin, consentire (être d'accord)
Examples of consentir in a sentence
Ils consentent à vendre la maison à ce prix. Elle consent à reconnaître la véracité des faits présentés. Nous consentons que la solution proposée est la meilleure. Le tuteur a refusé de consentir à cette union. Ils hésitent à consentir au mariage de leur fils. La voile consent sous la force du vent.
Le vieux mât consentait lors de la tempête hivernale.
View all translations of consentir
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:consent, acknowledge, ...
- German:einwilligen, zugeben, ...
- Italian:acconsentire, ammettere, ...
- Spanish:consentir, admitir, ...
- Portuguese:consentir, admitir, ...
- Chinese:同意, 承认, ...
- Japanese:同意する, 認める, ...
- Arabic:وافق, أقرّ, ...
- Hebrew:לְהַסְכִּים לְ, לְהוֹדוֹת, ...
- Russian:соглашаться, признать, ...
- Ukrainian:погоджуватися, визнати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the