conscient
kɔ̃sjɑ̃
Definition Synonyms
Definition of conscient - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
éveilqui est éveillé et lucide, qui a ses facultés mentales
- Le patient est resté conscient pendant toute l'opération.
2.
connaissancequi se rend compte de quelque chose, qui en a connaissance
- Il est conscient des risques de son métier.
3.
volontéqui agit de manière délibérée et réfléchie
- C'était un choix conscient de sa part.
Noun, masculine
psychologiepartie de l'esprit contenant les pensées dont on a conscience
- Le conscient s'oppose à l'inconscient dans la théorie freudienne.
Expressions with conscient
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
qui n'est pas complètement éveillé ou lucide
Il était à demi conscient après l'anesthésie.
reprendre ses esprits après un évanouissement ou une anesthésie
Le patient a commencé à devenir conscient après l'opération.
avoir connaissance de quelque chose, se rendre compte
Il est conscient des risques de cette opération.
qui fait plus attention à ce qui se passe autour de soi
Elle est plus consciente de ses émotions maintenant.
maintenir sa conscience et ne pas s'évanouir
Il faut rester conscient pendant l'opération sous anesthésie locale.
qui n'est pas complètement éveillé ou lucide
Il était à moitié conscient après son opération chirurgicale.
qui comprend bien ce qui se passe autour de soi
Il est conscient de la situation et prend les bonnes décisions.
savoir quelque chose et comprendre son importance
Il en est conscient depuis le début de l'affaire.
avoir une connaissance claire et complète d'une situation ou d'un fait
Je suis bien conscient des difficultés que nous allons rencontrer.
savoir ou réaliser quelque chose de manière claire
Il est conscient que ses parents s'inquiètent pour lui.
qui ignore ou ne se rend pas compte de quelque chose
Il était non conscient des conséquences de ses paroles sur son ami.
qui a toutes ses facultés mentales en éveil et comprend parfaitement la situation
Il était pleinement conscient des risques qu'il prenait en traversant la route.
style de rap avec des paroles engagées sur des sujets politiques et sociaux
Ce rappeur fait du rap conscient pour dénoncer les inégalités sociales.
faire réaliser ou comprendre quelque chose à quelqu'un
Il faut rendre les gens conscients des dangers du réchauffement climatique.
qui n'est pas complètement éveillé ou conscient
Le patient est semi-conscient après l'opération.
qui comprend et accepte les faits tels qu'ils sont vraiment
Elle est consciente de la réalité de sa situation financière difficile.
qui sait qu'une situation ou vérité existe
Il est conscient du fait que ses résultats sont insuffisants.
qui a une connaissance complète et claire de quelque chose
Il est parfaitement conscient des risques de cette opération.
Origin of conscient
latin, conscius (connaissant avec)
Terms with conscient included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
sommeil
moment où on sort du sommeil et devient conscient
éveil
ne pas dormir, avoir les yeux ouverts et être conscient
conscience
qui est conscient et attentif à ce qui l'entoure
veille nocturne
ne pas dormir et demeurer conscient pendant les heures tardives
fantasmer
imaginer des choses irréalistes en étant conscient
réveil
cesser de dormir et devenir conscient
éveil complet
qui n'est plus du tout endormi et pleinement conscient
conscience
action de rendre quelqu'un conscient d'un problème important
attention
qui est très attentif et conscient de ce qui l'entoure
automatique
de façon automatique, sans réfléchir ni faire d'effort conscient
conscience
faire devenir conscient et réceptif à un sujet
réveil
sortir du sommeil pour devenir conscient
secret
sans que quelqu'un le sache ou en soit conscient
automatisme
de façon automatique et sans émotion, comme si on était pas conscient
automatisme
devenir automatique et naturel sans effort conscient
décision claire
de manière pleinement lucide, conscient des risques et conséquences
involontaire
qui se produit sans intention ou contrôle conscient de la personne
idée spontanée
venir spontanément à l'esprit sans effort conscient
réflexe
réponse immédiate du corps ou de l'esprit sans contrôle conscient
prise de conscience
devenir conscient et attentif à un sujet important
conscience
rendu conscient et attentif à un sujet particulier
conscience
rendre quelqu'un conscient et attentif à un sujet important
éducation écologique
rendre conscient des problèmes écologiques et de la protection de la nature
idée spontanée
apparaître spontanément dans la pensée sans effort conscient
Examples of conscient in a sentence
L’enfant était conscient et répondait aux questions du médecin. Elle reste consciente pendant toute l'opération. Nous sommes conscients de l'ampleur du problème. Il a pris une décision consciente malgré la pression. Elle fait un effort conscient pour changer ses habitudes. Le conscient analyse les informations perçues par nos sens.
Certains souvenirs restent dans le conscient, d'autres passent à l'inconscient.
View all translations of conscient
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:conscious, conscious mind, ...
- German:bei Bewusstsein, Bewusstsein, ...
- Italian:cosciente, conscio, ...
- Spanish:consciente, mente consciente, ...
- Portuguese:consciente, ...
- Chinese:清醒的, 意识部分, ...
- Japanese:意識がある, 意識, ...
- Arabic:واعٍ, الوعي, ...
- Hebrew:בְּהַכָּרָה, מוּדָעוּת, ...
- Russian:в сознании, сознание, ...
- Ukrainian:притомний, свідоме, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the