conscience publique
kɔ̃sjɑ̃s pyblik
Definition Synonyms

Definition of conscience publique - Reverso French Dictionary

Noun, feminine

1.
morale collectivesentiment collectif d'un peuple sur ce qui est bien ou mal
  • Cette affaire a choqué la conscience publique française.
2.
éveil socialprise de conscience collective sur des enjeux de société
  • La conscience publique s'éveille face aux problèmes environnementaux.
prise de conscience
3.
opinion généraleensemble des opinions partagées par la population sur l'intérêt général
  • Les sondages révèlent l'état de la conscience publique sur cette question.
avis général opinion publique
Add a suggestion |

Expressions with conscience

bonne consciencen.
sentiment de satisfaction après avoir bien agi selon ses valeurs
Il dort avec bonne conscience après avoir rendu l'argent trouvé.
conscience netten.
état de quelqu'un qui n'éprouve pas de remords ni de culpabilité
Il dort bien car il a la conscience nette après avoir dit la vérité.
conscience tranquillen.
état de paix intérieure quand on n'a rien à se reprocher
Il dort avec la conscience tranquille après avoir dit la vérité.
mauvaise consciencen.
sentiment de culpabilité ressenti après avoir mal agi
Il avait mauvaise conscience d'avoir menti à ses parents.
en pleine conscienceadv.
en étant parfaitement lucide et éveillé
Le patient était en pleine conscience lors de l'intervention chirurgicale.
avoir bonne consciencev.
ne pas ressentir de culpabilité pour ses actions
Il a bonne conscience car il a agi honnêtement.

Terms related to conscience publique

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
communautécroyanceidéaljusticenormepeuplesolidaritévaleuractionchangementcitoyennetéengagement

Examples of conscience publique in a sentence

  • La conscience publique exige des réformes immédiates.
  • Les médias jouent un rôle dans la conscience publique.
  • La conscience publique évolue avec les débats sociétaux.
  • La conscience publique exige plus de transparence des élus.
  • Un scandale peut bouleverser la conscience publique.

View all translations of conscience publique

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:public conscience, public awareness, ...
  2. German:öffentliche Gewissen, öffentliches Bewusstsein, ...
  3. Italian:coscienza pubblica, coscienza collettiva, ...
  4. Spanish:conciencia pública, opinión pública, ...
  5. Portuguese:Consciência pública, consciência pública, ...
  6. Chinese:公众良知, 公众意识, ...
  7. Japanese:社会的良心, 社会的意識, ...
  8. Arabic:الضمير العام, الرأي العام, ...
  9. Hebrew:מַצְפּוּן צִיבּוּרִי, מוּדָעוּת צִיבּוּרִית, ...
  10. Russian:общественное сознание, гражданское сознание, ...
  11. Ukrainian:громадська свідомість, суспільна свідомість, ...
Browse the dictionary entries starting with “c”:
conscience phénoménale conscience professionnelle conscience pure conscience raciale

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary