conscience noire
kɔ̃sjɑ̃s nwaʁ
Definition
Translation
Definition of conscience noire - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
culpabilitéDated conscience tourmentée par la culpabilité et les remordsDated
- Il vit avec une conscience noire depuis cet accident.
- Sa conscience noire l'empêche de dormir.
- Elle cache sa conscience noire derrière un sourire.
Feedback:
Expressions with conscience
sentiment de satisfaction après avoir bien agi selon ses valeurs
Il dort avec bonne conscience après avoir rendu l'argent trouvé.
état de quelqu'un qui n'éprouve pas de remords ni de culpabilité
Il dort bien car il a la conscience nette après avoir dit la vérité.
état de paix intérieure quand on n'a rien à se reprocher
Il dort avec la conscience tranquille après avoir dit la vérité.
sentiment de culpabilité ressenti après avoir mal agi
Il avait mauvaise conscience d'avoir menti à ses parents.
en étant parfaitement lucide et éveillé
Le patient était en pleine conscience lors de l'intervention chirurgicale.
ne pas ressentir de culpabilité pour ses actions
Il a bonne conscience car il a agi honnêtement.
ressentir de la culpabilité ou du remords pour ses actions
Il a la conscience chargée depuis qu'il a menti à ses parents.
ne rien avoir à se reprocher moralement
Après avoir dit la vérité, il peut avoir la conscience nette.
ne pas ressentir de culpabilité ou de remords
Après avoir dit la vérité, il peut avoir la conscience tranquille.
ressentir de la culpabilité ou des remords pour ses actions
Il a mauvaise conscience d'avoir menti à ses parents.
dilemme moral sur ce qu'il faut faire
Dénoncer son ami était un vrai cas de conscience pour Marie.
état de tranquillité morale sans culpabilité ni remords
Il dort avec la conscience en paix après avoir dit la vérité.
fournir une justification pour oublier une culpabilité sans résoudre le problème
Cette petite donation lui donne bonne conscience après son comportement égoïste.
de façon honnête et sincère selon ses principes moraux
Je peux en bonne conscience affirmer que j'ai fait de mon mieux.
réflexion personnelle sur ses actions et pensées pour se connaître
Il fait régulièrement un examen de conscience pour progresser.
réaliser quelque chose qui n'était pas évident avant
Il a pris conscience de l'importance de sa famille après l'accident.
réduire son sentiment de culpabilité en faisant quelque chose
Il a avoué son erreur pour soulager sa conscience.
de manière à créer un sentiment de culpabilité ou responsabilité morale
Cette erreur lui pèse sur la conscience depuis des années.
être peu scrupuleux en matière de morale et de probité
Il a la conscience large et accepte facilement les arrangements douteux.
questionnement profond sur ses valeurs morales qui trouble l'esprit
Il traverse une crise de conscience après avoir découvert la vérité.
se libérer d'un poids moral en confiant ses préoccupations
Il a déchargé sa conscience en avouant son erreur au directeur.
selon ses convictions profondes et en toute sincérité
Les jurés ont voté en leur âme et conscience pour rendre leur verdict.
avec sincérité totale et honnêteté complète selon ses convictions profondes
Je vous dis en mon âme et conscience que je n'ai rien fait de mal.
de manière juste et honnête selon ses convictions morales
Le juge a décidé en son âme et conscience de la culpabilité de l'accusé.
Expressions with noire
marque sombre qui salit ou colore une surface
Il y a une tache noire d'encre sur ma chemise blanche.
genre artistique qui mélange humour et thèmes sombres ou tragiques
Ce film est une comédie noire qui traite de la mort avec ironie.
journée difficile marquée par des problèmes ou des malheurs
Après cette journée noire, j'ai besoin de repos.
registre d'individus ou organisations à éviter ou sanctionner
Cette entreprise figure sur la liste noire des investisseurs.
personne ou chose que quelqu'un déteste particulièrement ou redoute
Les araignées sont la bête noire de Julie.
se mettre très en colère, devenir furieux
Il est entré dans une colère noire quand il a vu les dégâts.
être la personne ou la chose détestée par quelqu'un
Il est la bête noire de son professeur de mathématiques.
pollution marine par du pétrole qui arrive sur les côtes
La marée noire a souillé plusieurs kilomètres de plage.
exclure officiellement une personne ou organisation de relations ou services
Le gouvernement a décidé de mettre sur liste noire cette entreprise.
succession d'événements malheureux qui arrivent les uns après les autres
Après trois accidents en une semaine, c'est vraiment une série noire.
araignée venimeuse dont la morsure peut être mortelle
La veuve noire se cache souvent dans les coins sombres.
chose ou personne que l'on redoute particulièrement
Les mathématiques sont sa bête noire depuis le collège.
dispositif qui enregistre les données de vol et conversations dans un avion
Les enquêteurs ont récupéré la boîte noire de l'avion accidenté.
argent secret utilisé pour des activités illégales ou cachées
Le scandale a révélé l'existence d'une caisse noire de plusieurs millions.
colère très intense et violente
Il est entré dans une colère noire quand il a vu les dégâts.
éprouver une colère très intense et violente
Mon père était dans une colère noire après avoir vu mes notes.
état d'esprit triste et sombre qui dure un certain temps
Depuis son échec, il traverse une humeur noire inquiétante.
cérémonie religieuse sacrilège qui parodie la messe catholique en l'honneur de Satan
Les occultistes organisaient une messe noire dans la forêt abandonnée.
état de pauvreté extrême et de déchéance totale
Cette famille vit dans la misère noire depuis des années.
devenir très en colère, s'emporter violemment
Il s'est mis dans une colère noire quand il a vu les dégâts.
fruit rouge foncé du cerisier, sucré et juteux
Les cerises noires sont parfaites pour faire une délicieuse confiture.
accessoire masculin noir porté autour du cou avec une chemise
Il a choisi une cravate noire pour aller au mariage.
liquide noir utilisé pour écrire ou imprimer des textes
J'ai rempli mon stylo avec de l'encre noire.
gâteau au chocolat garni de cerises et de crème fouettée
Ma grand-mère prépare une délicieuse forêt noire pour mon anniversaire.
Terms related to conscience noire
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of conscience noire
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:guilty conscience, ...
- German:schweres Gewissen, ...
- Italian:coscienza nera, ...
- Spanish:mala conciencia, ...
- Portuguese:consciência negra, ...
- Chinese:负罪感, ...
- Japanese:やましい良心, ...
- Arabic:ضمير معذب, ...
- Hebrew:תוֹדָעָה שְׁחוֹרָה, ...
- Russian:мучительная совесть, ...
- Ukrainian:чорна совість, ...
- Catalan:consciencia negra, ...
- Danish:dårlig samvittighed, ...
- Dutch:zwaar geweten, ...
- Greek:μαύρη συνείδηση, ...
- Hungarian:bűntudattal és megbánással gyötört lelkiismeret, ...
- Khmer:មនសិការខ្មៅ, ...
- Korean:어두운 양심, ...
- Polish:czarne sumienie, ...
- Portuguese (BR):consciência pesada, ...
- Romanian:conștiință încărcată, ...
- Swedish:skuldtyngt samvete, ...
- Thai:จิตสำนึกที่มืดมน, ...
- Turkish:kara vicdan, ...
- Vietnamese:lương tâm cắn rứt, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the