conscience ethnique
kɔ̃sjɑ̃s ɛtnik
Definition
Translation
Definition of conscience ethnique - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
identitéprise de conscience de son appartenance à un groupe ethnique
- Sa conscience ethnique s'est développée lors de son voyage au pays de ses ancêtres.
- Le roman explore la conscience ethnique des personnages après la guerre.
- Les ateliers scolaires renforcent la conscience ethnique des jeunes de la diaspora.
Feedback:
Expressions with conscience
sentiment de satisfaction après avoir bien agi selon ses valeurs
Il dort avec bonne conscience après avoir rendu l'argent trouvé.
état de quelqu'un qui n'éprouve pas de remords ni de culpabilité
Il dort bien car il a la conscience nette après avoir dit la vérité.
état de paix intérieure quand on n'a rien à se reprocher
Il dort avec la conscience tranquille après avoir dit la vérité.
sentiment de culpabilité ressenti après avoir mal agi
Il avait mauvaise conscience d'avoir menti à ses parents.
en étant parfaitement lucide et éveillé
Le patient était en pleine conscience lors de l'intervention chirurgicale.
ne pas ressentir de culpabilité pour ses actions
Il a bonne conscience car il a agi honnêtement.
ressentir de la culpabilité ou du remords pour ses actions
Il a la conscience chargée depuis qu'il a menti à ses parents.
ne rien avoir à se reprocher moralement
Après avoir dit la vérité, il peut avoir la conscience nette.
ne pas ressentir de culpabilité ou de remords
Après avoir dit la vérité, il peut avoir la conscience tranquille.
ressentir de la culpabilité ou des remords pour ses actions
Il a mauvaise conscience d'avoir menti à ses parents.
dilemme moral sur ce qu'il faut faire
Dénoncer son ami était un vrai cas de conscience pour Marie.
état de tranquillité morale sans culpabilité ni remords
Il dort avec la conscience en paix après avoir dit la vérité.
fournir une justification pour oublier une culpabilité sans résoudre le problème
Cette petite donation lui donne bonne conscience après son comportement égoïste.
de façon honnête et sincère selon ses principes moraux
Je peux en bonne conscience affirmer que j'ai fait de mon mieux.
réflexion personnelle sur ses actions et pensées pour se connaître
Il fait régulièrement un examen de conscience pour progresser.
réaliser quelque chose qui n'était pas évident avant
Il a pris conscience de l'importance de sa famille après l'accident.
réduire son sentiment de culpabilité en faisant quelque chose
Il a avoué son erreur pour soulager sa conscience.
de manière à créer un sentiment de culpabilité ou responsabilité morale
Cette erreur lui pèse sur la conscience depuis des années.
être peu scrupuleux en matière de morale et de probité
Il a la conscience large et accepte facilement les arrangements douteux.
questionnement profond sur ses valeurs morales qui trouble l'esprit
Il traverse une crise de conscience après avoir découvert la vérité.
se libérer d'un poids moral en confiant ses préoccupations
Il a déchargé sa conscience en avouant son erreur au directeur.
selon ses convictions profondes et en toute sincérité
Les jurés ont voté en leur âme et conscience pour rendre leur verdict.
avec sincérité totale et honnêteté complète selon ses convictions profondes
Je vous dis en mon âme et conscience que je n'ai rien fait de mal.
de manière juste et honnête selon ses convictions morales
Le juge a décidé en son âme et conscience de la culpabilité de l'accusé.
Expressions with ethnique
élimination systématique d'un groupe ethnique d'un territoire par la force
Le nettoyage ethnique en Bosnie a causé des milliers de morts.
traitement injuste de personnes selon leur origine ou groupe ethnique
La discrimination ethnique à l'embauche est interdite par la loi française.
sentiment d'appartenir à un groupe ayant une culture commune
Son identité ethnique influence ses choix alimentaires et ses traditions familiales.
groupe de personnes ayant la même origine qui forme une petite partie de la population
Cette minorité ethnique représente 5% de la population du pays.
appartenance d'une personne à un groupe culturel ou ancestral particulier
Le formulaire demande de préciser votre origine ethnique.
groupe de personnes classées selon leurs origines ou culture commune
Le recensement inclut plusieurs catégories ethniques dans ses statistiques.
division sociale basée sur les différences d'origine ethnique
Le clivage ethnique dans cette région provoque des tensions politiques importantes.
groupe de personnes qui partagent la même origine ethnique
Cette communauté ethnique préserve ses traditions ancestrales.
quartier où vit principalement une communauté de même origine ethnique
Cette enclave ethnique regroupe de nombreuses familles italiennes depuis trois générations.
élimination ou déplacement forcé de populations selon leur origine ethnique
L'épuration ethnique a causé des millions de réfugiés dans cette région.
communauté de personnes partageant origine et culture communes dans une société
Ce groupe ethnique minoritaire préserve ses traditions ancestrales.
coexistence de personnes de différentes origines ethniques dans un même lieu
Cette ville est connue pour son mélange ethnique harmonieux.
diversité de groupes ethniques coexistant dans une même société
Cette région présente une mosaïque ethnique remarquable avec ses nombreuses communautés.
politique d'élimination violente d'un groupe ethnique d'un territoire
La purification ethnique en Bosnie a causé des milliers de morts.
activité de voyage pour rencontrer des groupes humains aux coutumes particulières
Le tourisme ethnique attire ceux qui veulent découvrir des peuples isolés.
limite qui sépare différents groupes ethniques dans un territoire
Cette ville présente une frontière ethnique très marquée entre les quartiers nord et sud.
communauté de personnes qui partagent une culture, langue ou origine commune
Ce groupe ethnique maintient ses traditions ancestrales depuis des siècles.
idéologie qui fonde la nation sur l'origine ethnique commune
Le nationalisme ethnique privilégie l'ascendance comme critère d'appartenance nationale.
mouvement visant la séparation d'un groupe ethnique d'un état
Le séparatisme ethnique a provoqué des tensions dans cette région.
organisation hiérarchique des groupes ethniques selon leur statut social
La stratification ethnique influence l'accès à l'emploi dans cette région.
Terms related to conscience ethnique
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of conscience ethnique
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:ethnic awareness, ...
- German:ethnisches Bewusstsein, ...
- Italian:coscienza etnica, ...
- Spanish:conciencia étnica, ...
- Portuguese:consciência étnica, ...
- Chinese:族群意识, ...
- Japanese:民族意識, ...
- Arabic:وَعْي عِرْقِي, ...
- Hebrew:מוּדָעוּת אֶתְנִית, ...
- Russian:этническое самосознание, ...
- Ukrainian:етнічна свідомість, ...
- Catalan:consciència ètnica, ...
- Danish:etnisk bevidsthed, ...
- Dutch:etnisch bewustzijn, ...
- Greek:εθνοτική συνείδηση, ...
- Khmer:ស្មារតីជនជាតិ, ...
- Korean:민족 의식, ...
- Polish:świadomość etniczna, ...
- Portuguese (BR):consciência étnica, ...
- Romanian:conștiință etnică, ...
- Swedish:etnisk medvetenhet, ...
- Thai:จิตสำนึกทางชาติพันธุ์, ...
- Turkish:etnik bilinç, ...
- Vietnamese:ý thức dân tộc, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the