conscience de soi
Definition Synonyms

Definition of conscience de soi - Reverso French Dictionary

Noun, feminine

identité personnelleconnaissance qu'une personne a de sa propre existence et identité
  • La conscience de soi se développe progressivement chez l'enfant.
  • La méditation aide à renforcer la conscience de soi.
  • Une bonne conscience de soi favorise l’estime personnelle.
connaissance de soi introspection
Add a suggestion |

Expressions with conscience

bonne consciencen.
sentiment de satisfaction après avoir bien agi selon ses valeurs
Il dort avec bonne conscience après avoir rendu l'argent trouvé.
conscience netten.
état de quelqu'un qui n'éprouve pas de remords ni de culpabilité
Il dort bien car il a la conscience nette après avoir dit la vérité.
conscience tranquillen.
état de paix intérieure quand on n'a rien à se reprocher
Il dort avec la conscience tranquille après avoir dit la vérité.
mauvaise consciencen.
sentiment de culpabilité ressenti après avoir mal agi
Il avait mauvaise conscience d'avoir menti à ses parents.
en pleine conscienceadv.
en étant parfaitement lucide et éveillé
Le patient était en pleine conscience lors de l'intervention chirurgicale.
avoir bonne consciencev.
ne pas ressentir de culpabilité pour ses actions
Il a bonne conscience car il a agi honnêtement.

Expressions with soi

malgré soiadv.
de façon involontaire ou contre sa propre volonté
Elle a souri malgré elle.
avoir la vie devant soiv.
être jeune avec beaucoup de temps et possibilités devant soi
À vingt ans, elle a la vie devant elle pour réaliser ses rêves.
comme chez soiadv.
de façon détendue et naturelle dans un lieu qui n'est pas le sien
Il s'est installé comme chez soi dans le salon de ses amis.
être chez soiv.
se trouver dans son propre logement ou domicile
Je suis enfin chez moi après cette longue journée de travail.
garder pour soiv.
ne pas partager quelque chose avec autrui, le conserver de manière privée
Elle préfère garder pour elle ses problèmes personnels.
propre sur soiadj.
qui a une apparence soignée et une bonne hygiène personnelle
Même en voyage, elle reste toujours propre sur soi.
se sentir chez soiv.
éprouver une sensation de confort et d'appartenance dans un lieu ou situation
Elle se sent chez elle dans cette nouvelle ville depuis quelques mois.
aller de soiv.
être évident et naturel sans explication
Il va de soi que nous respectons les règles.
ancré en soiadj.
qui possède une stabilité intérieure et une confiance solide en soi
Malgré les critiques, elle reste ancrée en elle.
au fond de soiadv.
dans la partie la plus profonde et secrète de ses pensées
Au fond d'elle, Clara espérait encore son retour.

Terms related to conscience de soi

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
egoidentitéindividuperceptionpersonnalitépsychologieréflexionsubjectivité

Terms with conscience de soi included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
inconscientadj.
évanoui
qui n'a pas conscience de soi ou de son environnement
être sans connaissancev.
évanouissement
ne pas avoir conscience de ce qui se passe autour de soi
inconsciencen.
évanouissement
état de quelqu'un qui a perdu connaissance ou conscience de soi
s'ignorerv.
conscience de soi
ne pas se connaître soi-même, ses qualités ou défauts
se voir tel qu'on estv.
conscience de soi
admettre ses vraies qualités et défauts sans se mentir
ignorerv.
conscience de soi
ne pas avoir conscience de ses propres capacités ou limites
moi-sujetn.
conscience de soi
conscience que l'individu a de lui-même comme être pensant et agissant
épiphanien.
compréhension
prise de conscience soudaine et profonde de la vérité sur soi

View all translations of conscience de soi

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:self-awareness, ...
  2. German:Selbstbewusstsein, ...
  3. Italian:consapevolezza di sé, ...
  4. Spanish:autoconciencia, ...
  5. Portuguese:autoconsciência, ...
  6. Chinese:自我意识, ...
  7. Japanese:自己意識, ...
  8. Arabic:وعي الذات, ...
  9. Hebrew:תּוֹדָעָה עַצְמִית, ...
  10. Russian:самосознание, ...
  11. Ukrainian:самосвідомість, ...
Browse the dictionary entries starting with “c”:
conscience de l'environnement conscience de l'importance conscience des responsabilités conscience du temps

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary