consacrer definition, consacrer meaning | French definition dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images French expressions with
Cordial Dico

consacrer

  
      v  
1      (religion catholique)   vouer à Dieu  
2    rendre saint, digne d'admiration  
3    établir avec fermeté  
4    rendre durable  
5    destiner, dédier  
   se consacrer      emploi pronominal  
6    employer toute son énergie à  
French Definition Dictionary  
Cordial Dico

consacrer

  

      v  
1    sacrifier, dédier, sanctifier, dévouer, s'appliquer, affecter, attribuer, vouer, employer, bénir  
[antonyme]   abolir, profaner  
2    s'adonner, s'employer, s'appliquer, vouer, donner, se livrer, s'attacher, vaquer, cultiver, s'atteler  
[antonyme]   se négliger, dédaigner  


consacrer tout entier  
   consacrer tout entier      verbe pronominal   se passionner  

French Synonyms Dictionary  

Collaborative Dictionary     French Definition
nm.
hobby, activité à laquelle on aime se consacrer en dehors de sa profession
Reverso-Expressio
exp.
un homme affamé n'a pas la force de se consacrer aux choses de l'âme
proverbe japonais
n.
1. qui a reçu la consécration religieuse 2. qui a reçu la sanction de l'usage
hostie consacrée; expression consacrée
nm.
site consacré à l'échange de messages sur un thème donné
[Internet] exemple : "les modérateurs d'un forum", "lire des informations sur un forum"
n.
personne qui n'a pas de vie sociale, qui consacre tout son temps à sa passion ou son travail
FAMILIER / JEUNE
n.
pastille de pain sans levain que le prêtre consacre à la messe
nm.
1. châtaignier 2. sujet journalistique récurrent, consacré à un évènement de faible importance qui se produit à date fixe
Ex. (2) : "l'achat des fournitures scolaires est le marronnier de la rentrée". Sens 2 : par analogie avec l'arbre qui produit les même fleurs et les mêmes fruits à la même époque chaque année.
nm.
citadin qui porte une grande attention à son apparence et y consacre beaucoup de temps et d'argent
[origine] De l'anglais "metrosexual", combinaison de "metro" (métro) et "sexual" (sexuel) apparue en 1994 dans dans le journal The Independent.
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way

Advertising