connu
kɔny
Definition Synonyms
Definition of connu - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
célébritéqui est célèbre ou réputé
- C'est un acteur très connu dans le monde entier.
2.
habituelqui est habituel ou fréquent
- C'est un problème connu dans cette région.
3.
généraldont on a la connaissance ou l'idée
- Cette chanson m'est connue, je l'ai déjà entendue.
Noun, masculine
savoirensemble de choses que l'on maîtrise ou dont on a connaissance
- Il préfère rester dans le connu plutôt que d'explorer l'inconnu.
Expressions with connu
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
chose largement sue ou reconnue par beaucoup de personnes
Que Paris soit la capitale de la France, c'est connu.
mélodie familière que beaucoup de personnes reconnaissent facilement
Il a chanté un air connu que tout le monde a repris en chœur.
très célèbre et reconnu par tout le monde
Ce chanteur est connu comme un loup blanc dans notre ville.
qui n'est connu que par cette personne et personne d'autre
Il garde ses raisons connu de lui seul pour cette décision.
dans un domaine familier où on a de l'expérience
Il évolue en terrain connu quand il parle de sport.
mériter d'être découvert car avoir des qualités intéressantes
Ce livre gagnerait à être connu des jeunes lecteurs.
de façon secrète et discrète sans être remarqué
Il a pris les bonbons ni vu ni connu.
extrêmement célèbre et reconnu par beaucoup de personnes
Ce chanteur est connu comme le loup blanc dans toute la région.
extrêmement connu ou célèbre
Cette histoire est connue comme le pont Neuf dans tout le quartier.
avoir vécu des périodes plus heureuses dans le passé
Après la fermeture de l'usine, nous avons connu des jours meilleurs.
célèbre et reconnu par beaucoup de personnes
Cet acteur bien connu a joué dans plusieurs films à succès.
qui était déjà dans la connaissance de quelqu'un
Ce suspect est déjà connu des services de police.
acquérir de la notoriété ou de la reconnaissance publique
Cet artiste a réussi à devenir connu grâce à ses œuvres.
avoir une réputation établie ou être familier à beaucoup de gens
Cet acteur est connu dans le monde entier pour ses films.
qui n'a pas beaucoup de célébrité ou de reconnaissance
Cet artiste moins connu mérite pourtant notre attention.
qui n'est pas célèbre ou reconnu par beaucoup de gens
Cet artiste peu connu mérite plus d'attention du public.
qui jouit d'une plus grande notoriété que d'autres
Cet acteur est plus connu que son frère.
qui portait autrefois un nom ou une désignation différente
Cette ville, anciennement connue sous le nom de Saigon, s'appelle maintenant Ho Chi Minh-Ville.
se dit pour présenter un fait que tout le monde sait
C'est bien connu, les chats retombent toujours sur leurs pattes.
largement reconnu ou célèbre par tout le monde
Ce chanteur connu de tous attire les foules partout.
célèbre ou reconnu par beaucoup de gens
Cet acteur est très connu du public depuis son dernier film.
identifié ou appelé par un nom particulier
Cet acteur connu sous le nom de Brad Pitt est très célèbre.
qui possède aussi un autre nom ou une autre désignation
Cet artiste également connu sous le nom de Voltaire a écrit Candide.
information établie et vérifiée sur un sujet
Les témoignages constituent le seul élément connu de cette affaire.
Origin of connu
latin, cognitus (connu) - participe passé de cognoscere (connaître)
Terms with connu included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
linguistique
déterminant défini marquant un nom féminin singulier connu ou générique
renommée
très connu et apprécié du public ou dans un domaine
une partie
groupe indéfini d'éléments au sein d'un ensemble déjà connu
singulier
marque un élément connu du locuteur, non identifié
réputation
qui jouit d'une grande réputation, très connu
complément de verbe
reprend un complément introduit par de déjà connu dans la phrase
information cachée
caché, connu seulement de peu de personnes
temps passé
moment du passé déjà mentionné ou connu dans le contexte
lieu familier
venir souvent dans un endroit, y être connu et à l'aise
déjà connu
expression introduisant une information supposée déjà connue de l'interlocuteur
notoriété
acquérir la notoriété et être connu du grand public
révélé
qui était caché ou secret et qui est maintenant connu
habituel
qui est connu et habituel par l'usage fréquent
inconnu
qui n'est pas connu ou habituel pour quelqu'un
animal domestique
petit oiseau domestique jaune connu pour son chant mélodieux
mémoire
qui n'est plus vraiment connu ou dont on se souvient peu
notoriété
faire devenir connu et reconnu par beaucoup de gens
renommée
connu et reconnu par un très grand nombre de personnes
appellation
indiquer le nom, titre ou identité sous lequel on est connu
identité cachée
qualité de ce qui est sans nom connu ou identifiable
reste
désigne le reste d'un ensemble déjà connu
secret
qui doit rester secret et n'être connu que de quelques personnes
échec
qui n'a pas réussi, qui a connu l'insuccès
apparition
apparaître progressivement, devenir visible ou connu
Examples of connu in a sentence
C'est un restaurant connu pour ses spécialités. Ce symptôme est connu des médecins. Le chemin connu mène au village. Le visage de cet acteur m'est connu depuis mon enfance. C'est un lieu connu de tous dans la région. Le connu rassure ceux qui craignent le changement.
Elle préfère élargir son connu en lisant beaucoup.
View all translations of connu
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:well-known, the familiar, ...
- German:bekannt, Bekanntes, ...
- Italian:noto, il conosciuto, ...
- Spanish:conocido, lo conocido, ...
- Portuguese:famoso, conhecimento, ...
- Chinese:有名的, 已知, ...
- Japanese:有名な, 既知, ...
- Arabic:مَشْهُور, المعروف, ...
- Hebrew:מְפוּרְסָם, הַיָּדוּעַ, ...
- Russian:известный, известное, ...
- Ukrainian:відомий, відоме, ...
connaître
kɔnɛtʁ
connais, connaissaient, connaissais
Definition of connaître - Reverso French Dictionary
Verb
1.
savoiravoir une idée, une représentation mentale de quelque chose ou quelqu'un
- Je connais bien cette ville pour y avoir vécu.
2.
fréquenteravoir des relations ou des liens avec quelqu'un
- Elle connaît beaucoup de monde dans ce quartier.
3.
maîtriseavoir une grande pratique ou expertise dans un domaine
- Il connaît parfaitement son métier d'ingénieur.
4.
réalisercomprendre ou réaliser quelque chose
- Il a enfin connu la vérité sur cette histoire.
5.
ressentirsentir ou éprouver quelque chose physiquement ou moralement
- Cette région connaît une période de sécheresse.
6.
juridiqueTECH. avoir autorité pour juger de certaines affairesTECH.
- Ce tribunal connaît des affaires criminelles.
7.
bibliqueRare avoir des relations intimes avec quelqu'unRare
- Adam connut Ève et elle enfanta un fils.
Expressions with connaître
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
avoir de bonnes connaissances ou de l'expérience dans un domaine
Il s'y connaît en mécanique automobile.
reconnaître quelqu'un par son visage sans le connaître personnellement
Je connais de vue cette femme qui habite dans mon quartier.
savoir quelque chose parfaitement grâce à la mémoire
Elle connaît par coeur tous les poèmes de Baudelaire.
avoir de bonnes connaissances dans un domaine particulier
Elle s’y connaît bien en vins italiens.
connaître quelque chose parfaitement et dans les moindres détails
Il connaît Paris comme le fond de sa poche après vingt ans.
connaître parfaitement dans tous les détails
Il connaît ce quartier comme sa poche, il y a grandi.
avoir entendu parler de quelqu'un sans l'avoir rencontré
Je connais cet acteur de nom mais je ne l'ai jamais vu.
avoir déjà entendu les mêmes propos ou arguments
Quand il commence à se plaindre, je connais la chanson.
avoir de l'expérience et savoir comment les choses fonctionnent
Il connaît la musique dans ce milieu, ne t'inquiète pas.
savoir comment se comportent les gens dans une situation donnée
Avant de négocier, il faut connaître le terrain et les habitudes des clients.
maîtriser les techniques et astuces d'un domaine par expérience
Après dix ans dans ce métier, il connaît les ficelles.
avoir une connaissance parfaite et détaillée de quelque chose
Il connaît Paris comme sa poche après y avoir vécu vingt ans.
maîtriser parfaitement un sujet ou une compétence
Elle connaît son métier sur le bout des doigts.
maîtriser parfaitement toutes les astuces et méthodes d'un domaine
Après vingt ans de métier, il connaît toutes les ficelles du journalisme.
subir un changement important et décisif dans son évolution
L'entreprise connaît un tournant majeur avec cette nouvelle direction.
avoir de bonnes connaissances dans un domaine
Il en connaît un bout sur les voitures anciennes.
dépasser toutes les bornes, devenir excessif sans aucune retenue
Sa colère ne connaît plus de limites depuis cet incident.
avoir des connaissances ou de l'expertise dans un domaine
Mon père s'y connaît en mécanique automobile.
avoir des relations intimes avec quelqu'un
Dans ce roman, l'auteur évoque comment Adam connut Ève au sens biblique du terme.
ne pas connaître quelqu'un du tout
Je ne connais cette femme d'Ève ni d'Adam.
savoir quelle est sa position sociale et se comporter correctement
Il doit connaître sa place et respecter ses supérieurs.
avoir les connaissances de base dans un domaine culturel
Il connaît ses classiques en littérature française.
maîtriser parfaitement les compétences de son domaine professionnel
Ce mécanicien connaît son affaire, il répare tout.
maîtriser parfaitement un sujet ou une matière
Elle connaît l'histoire de France sur le bout du doigt.
Origin of connaître
latin, cognoscere (connaître)
Examples of connaître in a sentence
Nous connaissons la réponse à cette question difficile. Je connais bien le directeur de cette entreprise. Nous connaissons leurs enfants depuis longtemps. Elle connaît bien les lois du pays. Nous connaissons tous les règles du jeu. Il a connu la difficulté de travailler seul.
Nous avons connu une période de crise économique. Il connaît une grande fatigue après l'effort. Nous connaîtrons la joie de la victoire ensemble. La cour suprême peut connaître de ce litige. Seul ce juge peut connaître de cette affaire. Il est écrit que David connut Bethsabée. Elle n’avait jamais connu d’homme avant ce jour.
View all translations of connaître
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:know, have connections with, ...
- German:kennen, mit jemandem verkehren, ...
- Italian:conoscere, frequentare, ...
- Spanish:conocer, tener trato con, ...
- Portuguese:conhecer, ter relações com, ...
- Chinese:了解, 认识, ...
- Japanese:知っている, 付き合いがある, ...
- Arabic:عرف, خالط, ...
- Hebrew:לָדַעַת, לְהַכִּיר אֶת, ...
- Russian:знать, иметь связи, ...
- Ukrainian:знати, добре знати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the