connexion
kɔnɛksjɔ̃
Definition Synonyms
Definition of connexion - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
relationlien ou rapport qui unit deux éléments entre eux
- Il y a une connexion évidente entre ces deux événements.
2.
branchementTECH. état d'être relié ou branché à un réseauTECH.
- La connexion internet est instable aujourd'hui.
3.
informatiqueTECH. procédure pour accéder à un système informatique avec identificationTECH.
- La connexion au serveur nécessite un mot de passe.
Expressions with connexion
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
sans être connecté à un réseau informatique
L'application fonctionne hors connexion pour consulter les documents.
absence de liaison entre appareils électroniques ou avec internet
Le manque de connexion empêche d'accéder aux sites web.
absence de rapport entre des personnes ou des groupes
Je ne vois aucune connexion entre ces deux familles.
correspondance ratée entre deux moyens de transport
Sa connexion manquée à l'aéroport l'a obligé à attendre le vol suivant.
liaison sans fil entre un appareil et un réseau internet
Ma connexion Wi-Fi est très rapide dans cette pièce.
exprime un lien ou une relation entre personnes ou groupes
Elle travaille en connexion avec l'équipe de marketing.
ne plus être relié à un réseau ou à internet
Mon ordinateur a perdu la connexion pendant la vidéoconférence.
processus qui permet à un appareil de se connecter seul à un réseau
Mon téléphone utilise la connexion automatique pour accéder au Wi-Fi.
lien affectif profond entre personnes basé sur la compréhension mutuelle
Ils ont développé une connexion émotionnelle très forte après cette épreuve.
lien émotionnel intense entre personnes basé sur une compréhension mutuelle
Ils ont développé une connexion forte après avoir traversé cette épreuve ensemble.
liaison internet rapide permettant de transférer des données à grande vitesse
Cette connexion haut débit permet de regarder des vidéos sans interruption.
liaison technique qui permet à un appareil d'accéder au réseau internet
Ma connexion internet est très lente aujourd'hui.
liaison entre appareils électroniques utilisant des câbles physiques
La connexion par câble offre une meilleure stabilité que le WiFi.
lien privilégié et intime établi entre deux personnes
Elle a développé une connexion personnelle forte avec son mentor.
liaison sans fil entre appareils utilisant les ondes radio
La connexion radio entre les deux antennes fonctionne parfaitement.
liaison entre appareils électroniques qui utilise des ondes radio
Mon ordinateur utilise une connexion sans fil pour accéder à internet.
liaison établie entre deux appareils pour permettre une conversation téléphonique
La connexion téléphonique était très claire durant notre conversation.
câble électrique qui relie deux appareils pour transmettre des signaux
Il faut brancher le cordon de connexion entre l'ordinateur et l'imprimante.
créer ou mettre en place une liaison entre deux éléments
Il faut établir une connexion entre les deux ordinateurs.
coûts facturés pour établir une connexion à un service internet ou téléphone
L'opérateur demande 50 euros de frais de connexion pour l'installation.
fonction qui permet à un appareil de donner internet à d'autres appareils
J'active le partage de connexion pour que mon ami puisse utiliser internet.
restaurer une liaison ou communication qui était interrompue
Il faut rétablir la connexion internet après la panne.
rapidité avec laquelle les données passent sur une connexion internet
La vitesse de connexion de ma box est de 100 Mbps.
lien spirituel avec la nature et ses racines
Il cherche une connexion à la terre pour se ressourcer.
Origin of connexion
latin, connexio (liaison)
Terms with connexion included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
téléphone
avoir connexion à réseau de téléphonie mobile
connexion
contrat payant pour avoir accès à internet chez soi
isolation totale
totalement détaché ou isolé sans aucune connexion
liaison
de façon à être en liaison ou en connexion
relation
qui a une relation ou connexion avec quelque chose
connexion
dispositif mural qui permet de brancher un téléphone au réseau
électricité
établir une connexion électrique avec une source d'énergie
connexion
action de connecter un appareil à une source d'énergie
connexion
point de liaison ou de jonction entre deux éléments
transport
connexion permettant de passer d'un transport à un autre
internet
connexion électronique vers une page ou un fichier
liaison connexion
élément qui établit une liaison entre deux choses
connexion
qui est connecté ou uni à autre chose
connexion
unir ou mettre en rapport des éléments séparés
connexion unique
harmonie profonde et mystérieuse entre des personnes
internet
qui a une connexion internet ou réseau de bonne qualité
connexion
appareil qui permet de se connecter à internet à la maison
connexion
fil conducteur qui transmet les signaux entre appareils téléphoniques
base technique
partie inférieure servant de base ou de connexion
separer les liens
couper la connexion entre deux éléments connectés
connexion physique
avoir une connexion physique ou matérielle avec quelque chose
informatique
sans connexion internet ou à un réseau informatique
informatique
qui fonctionne sans connexion internet ou réseau informatique
connexion
élément qui relie et fait communiquer différents systèmes
Examples of connexion in a sentence
Il a perdu la connexion avec ses collègues pendant la réunion. La connexion au réseau a été coupée soudainement. Une bonne connexion est essentielle pour le télétravail. La connexion à la plateforme a échoué ce matin. Chaque utilisateur doit sécuriser sa connexion.
View all translations of connexion
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:connection, network connection, ...
- German:Verbindung, Anschluss, ...
- Italian:connessione, accesso, ...
- Spanish:conexión, inicio de sesión, ...
- Portuguese:conexão, ...
- Chinese:联系, 连接, ...
- Japanese:つながり, 接続, ...
- Arabic:صلة, اتصال, ...
- Hebrew:קֶשֶׁר, קִשּׁוּר, ...
- Russian:связь, подключение, ...
- Ukrainian:зв'язок, з'єднання, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the