connaissance
kɔnɛsɑ̃s
Definition Synonyms
Definition of connaissance - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
relation socialepersonne que l'on connaît et que l'on fréquente
- J'ai rencontré une ancienne connaissance au marché.
2.
faculté mentalecapacité de comprendre et savoir quelque chose
- Sa connaissance du sujet impressionne tout le monde.
3.
savoirensemble des savoirs et informations acquis par l'étude
- Ses connaissances en histoire sont très étendues.
4.
droitTECH. droit d'un tribunal de juger certaines affairesTECH.
- Cette affaire relève de la connaissance du tribunal civil.
Expressions with connaissance
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
établir un premier contact avec quelqu'un que l'on ne connaît pas
Nous avons fait connaissance lors de la soirée d'hier.
de manière inconsciente, en ayant perdu conscience
Elle est tombée sans connaissance après le choc.
personne que l'on connaît depuis longtemps
J'ai croisé une vieille connaissance au marché ce matin.
s'évanouir et tomber dans un état d'inconscience temporaire
Elle a perdu connaissance à cause de la chaleur.
rencontrer quelqu'un pour la première fois et apprendre à le connaître
J'ai fait connaissance avec mes nouveaux voisins hier soir.
rencontrer quelqu'un pour la première fois
J'ai fait la connaissance de mon voisin hier soir.
devenir inconscient brusquement, souvent après un choc
Pendant le match, il a perdu connaissance.
ne pas avoir conscience de ce qui se passe autour de soi
Après sa chute, il était sans connaissance pendant plusieurs minutes.
selon ce que je sais personnellement sur le sujet
À ma connaissance, il n'y a pas eu d'accidents cette semaine.
dans un milieu familier où on connaît les gens
Ici, je suis en pays de connaissance, tous mes amis y habitent.
après avoir été informé de tous les faits importants
Il a signé le contrat en pleine connaissance de cause.
retrouver la conscience après avoir été évanoui ou inconscient
Le patient a repris connaissance après plusieurs heures dans le coma.
désir intense d'apprendre et de découvrir de nouvelles choses
Sa soif de connaissance l'a poussé à lire tous les livres de la bibliothèque.
arbre biblique dont le fruit défendu apporte la connaissance du bien et du mal
Dans la Genèse, Dieu interdit à Adam de manger le fruit de l'arbre de la connaissance.
qui a une forte envie d'apprendre et de savoir
Cet étudiant assoiffé de connaissance lit tous les livres disponibles.
qualifie un choix fait en étant informé et lucide
Une décision avec connaissance de cause a rassuré tout le monde.
relations sexuelles entre deux personnes
Dans ce roman, les personnages ont eu une connaissance charnelle.
de façon délibérée en ayant toutes les informations nécessaires
Il a accepté ce poste en connaissance de cause malgré les difficultés.
de façon éclairée en connaissant tous les faits importants
Il a accepté ce poste en toute connaissance de cause.
faire connaissance avec quelqu'un pour la première fois
Il a lié connaissance avec ses nouveaux voisins lors de la fête.
commencer à s'informer de quelque chose ou découvrir un fait
Il faut prendre connaissance du rapport avant la réunion.
personne que l'on connaissait avant mais que l'on ne voit plus souvent
J'ai croisé une ancienne connaissance au supermarché hier.
formule pour saluer une personne rencontrée pour la première fois
Enchanté de faire votre connaissance, je m'appelle Karim.
dans le but de rencontrer et d'apprendre à connaître quelqu'un
Ils ont organisé une soirée pour faire connaissance avec leurs nouveaux voisins.
Origin of connaissance
latin, cognoscere (connaître)
Terms with connaissance included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
connaissance
connaître quelque chose de façon certaine par l'esprit
ignorance
ignorer quelque chose ou ne pas avoir de connaissance sur un sujet
sujet
introduit le domaine ou thème d'une connaissance
faute
action incorrecte faite par manque d'attention ou de connaissance
savoir pratique
connaissance acquise par la pratique et l'usage de la vie
contenu
fait ou connaissance transmis à quelqu'un
savoir élémentaire
connaissance de base ou superficielle sur un sujet
coutume
pratique ou connaissance transmise par les ancêtres
linguistique
acquérir la connaissance et la maîtrise d'un système linguistique
renseigné
informé ou ayant connaissance de quelque chose
connaissance minimale
posséder même une connaissance très limitée de quelque chose
souvenir
ne rien rappeler comme souvenir ou connaissance
connaissance
ne pas connaître ou reconnaître quelque chose
maîtrise
avoir la connaissance des principes qui régissent une situation
connaissance
seulement par la vision, sans contact personnel
mémoire
qui était déjà dans la connaissance de quelqu'un
évanouissement
éprouver une faiblesse soudaine avec vertiges ou perte de connaissance
politesse
content de faire la connaissance de quelqu'un
ignorance totale
ignorance complète sur quelque chose, absence totale de connaissance
ignorance
ne pas avoir connaissance de quelque chose
ignorance
aucune personne n'a connaissance de quelque chose
relation
première fois que deux personnes font connaissance
premier contact
heureux de faire votre connaissance lors d'un premier contact
retrouvailles
retrouver la connaissance de quelque chose qu'on connaissait avant
Examples of connaissance in a sentence
J'ai croisé une connaissance lors d'une conférence. La connaissance scientifique évolue constamment. L'accès à la connaissance est un droit fondamental. La connaissance des langues facilite les voyages. Sa connaissance en biologie l’a aidé à réussir l’examen. Le juge a la connaissance de ce type de litige.
La connaissance de l'affaire appartient à la cour suprême.
View all translations of connaissance
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:acquaintance, knowledge, ...
- German:Bekannte, Kenntnis, ...
- Italian:conoscenza, conoscenze, ...
- Spanish:conocido, conocimiento, ...
- Portuguese:conhecimento, conhecimentos, ...
- Chinese:熟人, 知识, ...
- Japanese:知人, 知識, ...
- Arabic:معرفة, إدراك, ...
- Hebrew:מַכָּר, הַכָּרָה, ...
- Russian:знакомый, знание, ...
- Ukrainian:знайомий, знання, ...
connaissances
kɔnɛsɑ̃s
Definition of connaissances - Reverso French Dictionary
Noun, plural, feminine
1.
relationspersonnes que l'on connaît, avec qui on a des relations
- Il a invité toutes ses connaissances à la fête.
2.
culture généralesavoir et compétences acquises par une personne
- Elle a de solides connaissances en mathématiques.
Expressions with connaissances
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
ensemble des connaissances et compétences qu'une personne possède
Son bagage de connaissances en informatique lui permet de résoudre ce problème.
source riche qui contient beaucoup de connaissances et d'informations
Cette bibliothèque est un véritable réservoir de connaissances sur l'histoire.
acquérir et assimiler des savoirs ou des informations
Les étudiants absorbent des connaissances lors des cours magistraux.
groupe de personnes que l'on connaît et fréquente socialement
Son cercle de connaissances s'est élargi depuis qu'elle travaille en ville.
ensemble des savoirs établis par la recherche scientifique
Les connaissances scientifiques évoluent grâce aux nouvelles découvertes.
savoirs appris par l'étude sans mise en pratique concrète
Ses connaissances théoriques en chimie sont excellentes mais il manque d'expérience.
évaluation des savoirs et compétences des étudiants par examens
Le contrôle des connaissances comprend des examens écrits et oraux.
prouver ce qu'on sait en le montrant clairement
Elle a démontré ses connaissances en mathématiques lors de l'examen.
partage mutuel de savoirs entre personnes ou groupes
L'échange de connaissances entre les équipes améliore la performance globale.
acquérir de nouveaux savoirs ou développer ceux que l'on possède déjà
Elle lit beaucoup pour enrichir ses connaissances en histoire.
transmettre des savoirs ou des informations à d'autres personnes
Les professeurs aiment partager des connaissances avec leurs étudiants.
remettre à jour des informations ou compétences déjà acquises
Il faut rafraîchir ses connaissances en informatique tous les ans.
ensemble des personnes que quelqu'un connaît personnellement ou professionnellement
Elle a utilisé son réseau de connaissances pour trouver un emploi.
en fonction de ce que l'on sait ou comprend
Il a répondu selon ses connaissances, sans prétendre tout savoir.
désir intense d'apprendre et de découvrir de nouvelles choses
Sa soif de connaissances l'a poussée à lire tous les livres de la bibliothèque.
comprendre et retenir des informations pour pouvoir les utiliser
Les étudiants doivent assimiler des connaissances solides en biologie.
savoirs partagés par un groupe de personnes ou une communauté
Ces connaissances communes facilitent la communication entre les membres du groupe.
savoirs secrets sur des domaines mystérieux comme la magie
Il étudiait les connaissances occultes dans d'anciens grimoires.
savoir très spécialisé et approfondi dans un domaine précis
Il a des connaissances pointues en informatique quantique.
ensemble de ce qui est actuellement connu sur un sujet
L'état des connaissances sur cette maladie reste très limité.
ampleur des savoirs qu'une personne possède dans différents domaines
Son étendue des connaissances en histoire impressionne tous ses collègues.
action de remettre à jour des savoirs déjà acquis
Les médecins doivent suivre un rafraîchissement des connaissances chaque année.
ensemble des connaissances et compétences fondamentales à acquérir
Le socle de connaissances doit être maîtrisé avant la fin du collège.
processus qui combine des informations diverses pour créer une vue complète
La synthèse des connaissances révèle des tendances importantes dans ce domaine.
Origin of connaissances
latin, cognoscere (connaître)
Examples of connaissances in a sentence
Je croise souvent mes connaissances au marché. Ses connaissances en histoire sont impressionnantes. Il partage souvent ses connaissances avec ses collègues.
View all translations of connaissances
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:acquaintances, knowledge, ...
- German:Bekannte, Kenntnisse, ...
- Italian:conoscenze, sapere, ...
- Spanish:conocidos, conocimientos, ...
- Portuguese:conhecidos, conhecimentos, ...
- Chinese:熟人, 知识, ...
- Japanese:知り合い, 知識, ...
- Arabic:معارف, معرفة, ...
- Hebrew:מַכָּרִים, יַדָּעוֹת, ...
- Russian:знакомые, знания, ...
- Ukrainian:знайомі, знання, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the