conjugaison passive
kɔ̃ʒyɡɛzɔ̃ pasiv
Definition

Definition of conjugaison passive - Reverso French Dictionary

Noun, feminine

linguistiqueTECH.forme verbale où le sujet subit l'action exprimée par le verbeTECH.
  • La conjugaison passive se forme avec l'auxiliaire être et le participe passé.
  • Dans « La porte est fermée », on reconnaît une conjugaison passive.
  • L’enseignante explique la conjugaison passive aux débutants.
forme passive voix passive
Add a suggestion |

Expressions with conjugaison

modèle de conjugaisonn.
système qui montre comment conjuguer un verbe selon les temps
Ce verbe suit le modèle de conjugaison du premier groupe.
cartilage de conjugaisonn.
zone de cartilage qui permet la croissance des os longs
Le cartilage de conjugaison se ferme à la fin de l'adolescence.
conjugaison bactériennen.
échange de matériel génétique entre deux bactéries par contact direct
La conjugaison bactérienne permet aux microbes de partager des gènes de résistance.
trou de conjugaisonn.
orifice entre deux vertèbres par lequel passent les nerfs rachidiens
Le trou de conjugaison permet au nerf de sortir de la colonne vertébrale.

Expressions with passive

fumée passiven.
fumée de cigarette respirée involontairement par les non-fumeurs
La fumée passive est dangereuse pour la santé des enfants.
présence passiven.
fait d'être présent physiquement sans participer activement ou s'engager
Sa présence passive lors de la réunion était remarquable.
obéissance passiven.
attitude de soumission sans résistance mais aussi sans engagement personnel
Les employés pratiquaient l'obéissance passive face aux nouvelles règles.
opposition passiven.
résistance non-violente par refus de coopérer ou d'obéir
Gandhi a utilisé l'opposition passive contre l'occupation britannique.
résistance passiven.
forme de protestation non-violente contre une autorité ou des lois injustes
Gandhi a utilisé la résistance passive pour lutter contre la domination britannique.
dette passiven.
argent qu'une personne ou entreprise doit payer à ses créanciers
L'entreprise a inscrit toutes ses dettes passives au bilan.
agressivité passiven.
comportement hostile exprimé de façon indirecte et subtile
Son agressivité passive se manifeste par des retards constants aux réunions.
défense passiven.
ensemble de mesures de protection qui ne nécessitent pas d'action offensive
Les abris et l'évacuation font partie de la défense passive.
forme passiven.
construction où le sujet subit l'action du verbe
Dans "Le gâteau est mangé par Pierre", on utilise la forme passive.
maison passiven.
habitation conçue pour consommer très peu d'énergie de chauffage
Cette maison passive ne nécessite qu'un chauffage minimal en hiver.

Terms related to conjugaison passive

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
actionconjuguergrammairemorphologieobjetsujettransitifverbe

View all translations of conjugaison passive

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:passive voice, ...
  2. German:Passiv, ...
  3. Italian:coniugazione passiva, ...
  4. Spanish:voz pasiva, ...
  5. Portuguese:conjugação passiva, ...
  6. Chinese:被动语态, ...
  7. Japanese:受動態, ...
  8. Arabic:صِيغَة المَبْنِي لِلمَجْهُول, ...
  9. Hebrew:הַטָּיָה סְבִילִית, ...
  10. Russian:пассивное спряжение, ...
  11. Ukrainian:пасивна дієвідміна, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary