conjointe
kɔ̃ʒwɛ̃t
conjoints
Definition Synonyms
Definition of conjointe - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
vie communefemme en couple, mariée ou en union de fait
- Sa conjointe l’accompagne aux rencontres de parents.
2.
mariagefemme mariée avec une personne
- Sa conjointe arrive à la mairie pour la cérémonie.
3.
union de faitfemme vivant en couple sans mariage officiel
- Sa conjointe n’est pas mariée, ils vivent ensemble.
Adjective, feminine
1.
assemblagequi est attachée ou liée à autre chose
- Les deux pièces conjointes forment un mécanisme solide.
2.
collaborationqui est réalisée en collaboration avec d'autres
- Une action conjointe des deux entreprises a été décidée.
3.
droitqui qualifie des personnes liées par des obligations communes
- Les parties conjointes doivent respecter leurs engagements mutuels.
4.
botaniqueTECH. qui désigne des parties semblables soudées ensembleTECH.
- Les feuilles conjointes de cette plante sont remarquables.
Expressions with conjointe
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
action coordonnée menée en collaboration par plusieurs organisations
Les deux entreprises lancent une opération conjointe de marketing.
campagne publicitaire réalisée ensemble par plusieurs entreprises
La promotion conjointe entre les deux marques a augmenté leurs ventes.
rencontre où plusieurs groupes différents se rassemblent ensemble
Le conseil municipal organise une réunion conjointe avec les associations locales.
activité faite ensemble par plusieurs personnes qui sortent en même temps
Nous organisons une sortie conjointe au musée ce week-end.
action réalisée ensemble par plusieurs personnes ou organisations qui collaborent
Les deux entreprises ont lancé une action conjointe pour réduire la pollution.
organe composé de représentants de différentes parties qui collaborent
La commission conjointe étudie le projet de réforme.
processus d'examen mené ensemble par plusieurs personnes ou organismes
L'évaluation conjointe du projet a impliqué trois départements différents.
arrangement où les deux parents séparés partagent la garde des enfants
Le juge a accordé une garde conjointe aux parents divorcés.
mission menée ensemble par plusieurs pays ou organisations
La mission conjointe entre la France et l'Allemagne a été un succès.
publicité réalisée par plusieurs marques ensemble pour partager les coûts
Cette publicité conjointe entre les deux marques a réduit leurs dépenses.
responsabilité partagée entre plusieurs personnes pour un même fait
Les deux entreprises ont une responsabilité conjointe dans cet accident.
exercice partagé par les deux parents des droits et devoirs envers leur enfant
Le tribunal a accordé l'autorité parentale conjointe aux deux ex-époux.
document fiscal rempli ensemble par des époux pour déclarer leurs revenus
Les Martin ont fait une déclaration conjointe cette année.
requête officielle présentée par plusieurs personnes ou organisations ensemble
Les associations ont fait une demande conjointe auprès de la mairie.
association entre plusieurs entreprises pour réaliser un projet commun
Les deux compagnies ont créé une entreprise conjointe pour développer ce nouveau produit.
engagement de plusieurs personnes qui garantissent ensemble une même obligation
La banque demande une garantie conjointe des deux époux pour le prêt immobilier.
création d'une œuvre audiovisuelle par plusieurs producteurs en collaboration
Cette série est une production conjointe franco-britannique très réussie.
fait de posséder ensemble un bien ou un droit par plusieurs personnes
La propriété conjointe de cette maison permet aux trois frères de la gérer ensemble.
écriture d'un texte réalisée par plusieurs personnes en collaboration
La rédaction conjointe de ce rapport a pris trois semaines.
garantie où plusieurs personnes promettent ensemble de payer une dette
La banque exige une caution conjointe et solidaire pour ce prêt immobilier.
examen médical réalisé par plusieurs professionnels de santé ensemble
Le patient a bénéficié d'une consultation conjointe avec un cardiologue et un pneumologue.
dette partagée entre plusieurs personnes responsables chacune de leur part
Les héritiers ont une obligation conjointe de payer les dettes du défunt.
probabilité que deux ou plusieurs événements arrivent ensemble
La probabilité conjointe de tirer un roi et un as est très faible.
obligation légale partagée où chaque personne peut payer toute la dette
Les associés ont une responsabilité conjointe et solidaire envers les créanciers.
Origin of conjointe
latin, coniunctus (lié ensemble)
Terms with conjointe included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
ensemble
de manière conjointe par deux personnes ou entités ensemble
remariage
nouveau conjoint du père et nouvelle conjointe de la mère
grossesse
homme dont la conjointe attend un enfant
conjugal
qui trompe son conjoint ou sa conjointe
veuvage
homme dont la conjointe est morte et qui ne s'est pas remarié
usage commun
en association ou utilisation conjointe avec d'autres éléments
partenaire de vie
conjoint ou conjointe dans un couple
coopération
qui résulte d'une action conjointe produisant un effet renforcé
relation amoureuse
ancienne petite amie ou conjointe avec qui on a rompu
maîtresse
avoir une maîtresse en plus de sa conjointe officielle
alliance
mère de son conjoint ou conjointe
collaboration
gestion conjointe d'une organisation par plusieurs personnes ou entités
signature conjointe
personne qui signe un document avec une ou plusieurs autres personnes
doctorat
direction conjointe d'une thèse par deux universités différentes
Examples of conjointe in a sentence
Il a désigné sa conjointe comme personne à contacter en cas d’urgence. Sa conjointe participe aussi à la réunion de copropriété. Il a désigné sa conjointe comme bénéficiaire principale de l’assurance-vie. Il a présenté sa conjointe à ses collègues lors du dîner annuel. Sa conjointe l'accompagne toujours à ses rendez-vous médicaux. Les feuilles conjointes facilitent la lecture du document.
La décision conjointe a été prise par les deux parties. Les chercheurs ont mené une étude conjointe sur le climat. Une déclaration conjointe a été publiée après la réunion. La responsabilité conjointe engage tous les membres du groupe. Ils ont signé une déclaration conjointe devant le notaire. Les pétales conjointes forment une corolle unique. On observe des étamines conjointes chez cette espèce.
View all translations of conjointe
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:partner, joined, ...
- German:Partnerin, verbunden, ...
- Italian:compagna, congiunto, ...
- Spanish:pareja, conjunto, ...
- Portuguese:companheira, conjunta, ...
- Chinese:妻子, 连接的, ...
- Japanese:配偶者, 連結した, ...
- Arabic:زَوْجَة, متصل, ...
- Hebrew:רַעְיָה, מְחוּבֶּרֶת, ...
- Russian:партнёрша, соединённый, ...
- Ukrainian:дружина, з'єднана, ...
conjoint
kɔ̃ʒwɛ̃
Definition of conjoint - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
mariagepersonne unie à une autre par le mariage
- Son conjoint travaille dans la même entreprise qu'elle.
2.
union librepersonne vivant avec une autre en union libre
- Elle vit avec son conjoint depuis cinq ans sans être mariée.
Adjective
1.
unionuni ou attaché à quelque chose d'autre
- Les deux bâtiments conjoints forment un seul ensemble architectural.
2.
collaborationréalisé ou effectué ensemble par plusieurs personnes
- Ils ont mené une action conjointe pour résoudre le problème.
3.
droitqualifie des personnes liées ensemble dans leurs obligations
- Les débiteurs conjoints sont responsables solidairement de la dette.
4.
botaniqueTECH. qualifie des parties semblables soudées ensembleTECH.
- Cette plante présente des pétales conjoints à la base.
Expressions with conjoint
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
enfant que son conjoint a eu avec une autre personne
Les enfants du conjoint de Marie vivent avec eux une semaine sur deux.
action de travailler ensemble en combinant les forces pour atteindre un objectif
L'effort conjoint des deux entreprises a permis de réussir ce projet ambitieux.
somme versée à une personne en raison de son statut marital
L'allocation au conjoint est versée mensuellement par la caisse d'allocations familiales.
groupe de travail réunissant des représentants de différentes parties pour collaborer
Le comité conjoint employeurs-syndicats se réunit chaque mois pour négocier.
déclaration officielle publiée ensemble par plusieurs organisations ou gouvernements
Les deux ministres ont publié un communiqué conjoint sur l'accord commercial.
époux ou épouse sans revenus dépendant financièrement de son partenaire
Il déclare sa femme comme conjoint à charge sur sa feuille d'impôts.
personne mariée qui aide son époux malade au quotidien
Le conjoint aidant s'occupe de sa femme atteinte d'Alzheimer.
activité de formation pratiquée en collaboration par plusieurs groupes
Les deux entreprises ont organisé un exercice conjoint de simulation de crise.
somme versée au conjoint après décès de l'époux retraité
Marie touche une pension de conjoint survivant depuis le décès de son mari.
structure militaire qui dirige plusieurs forces armées sous une autorité unique
Le commandement conjoint coordonne les opérations terrestres et aériennes.
époux qui aide dans l'entreprise familiale avec protection sociale
Marie a choisi le statut de conjoint collaborateur pour l'entreprise de son mari.
époux ou épouse qui reste en vie après la mort de son partenaire marié
Le conjoint survivant hérite automatiquement de certains biens du défunt.
pouvoir de direction partagé entre plusieurs personnes ou entreprises
Les deux groupes exercent un contrôle conjoint sur cette filiale.
portion d'héritage garantie par la loi au mari ou à la femme survivants
La part du conjoint survivant représente un quart de la succession.
structure militaire qui dirige des forces de plusieurs pays ou branches ensemble
Le commandement militaire conjoint coordonne les opérations de l'OTAN.
responsable à la fois de sa part et de la totalité d'une obligation
Les époux sont débiteurs conjoints et solidaires de cette dette bancaire.
document où deux personnes décident ensemble du partage de leurs biens après leur mort
Le testament conjoint des époux fut annulé par le tribunal.
Origin of conjoint
latin, coniunctus (lié)
Examples of conjoint in a sentence
Les conjoints sont invités à la cérémonie. Son conjoint l’accompagne à toutes les réunions familiales. Elle partage les tâches ménagères avec son conjoint. Ils ont signé un contrat conjoint pour le projet. Leur action conjointe a permis de résoudre le problème. Un effort conjoint a permis d'atteindre cet objectif.
Les deux entreprises ont publié un communiqué conjoint. Les héritiers conjoints partagent la succession équitablement. Les créanciers poursuivent les débiteurs conjoints en justice. Les étamines conjoints forment un tube autour du pistil. On observe des sépales conjoints chez certaines espèces.
View all translations of conjoint
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:spouse, adjoining, ...
- German:Ehepartner, angeschlossen, ...
- Italian:coniuge, congiunto, ...
- Spanish:cónyuge, conjunto, ...
- Portuguese:cônjuge, adjacente, ...
- Chinese:配偶, 相连, ...
- Japanese:配偶者, 結合した, ...
- Arabic:زوج, مشترك, ...
- Hebrew:בֶּן זוּג, מְחוּבָּר, ...
- Russian:супруг, смежный, ...
- Ukrainian:чоловік, суміжний, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the