conjoint
kɔ̃ʒwɛ̃
Definition Synonyms
Definition of conjoint - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
mariagepersonne unie à une autre par le mariage
- Son conjoint travaille dans la même entreprise qu'elle.
2.
union librepersonne vivant avec une autre en union libre
- Elle vit avec son conjoint depuis cinq ans sans être mariée.
Adjective
1.
unionuni ou attaché à quelque chose d'autre
- Les deux bâtiments conjoints forment un seul ensemble architectural.
2.
collaborationréalisé ou effectué ensemble par plusieurs personnes
- Ils ont mené une action conjointe pour résoudre le problème.
3.
droitqualifie des personnes liées ensemble dans leurs obligations
- Les débiteurs conjoints sont responsables solidairement de la dette.
4.
botaniqueTECH. qualifie des parties semblables soudées ensembleTECH.
- Cette plante présente des pétales conjoints à la base.
Expressions with conjoint
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
enfant que son conjoint a eu avec une autre personne
Les enfants du conjoint de Marie vivent avec eux une semaine sur deux.
action de travailler ensemble en combinant les forces pour atteindre un objectif
L'effort conjoint des deux entreprises a permis de réussir ce projet ambitieux.
somme versée à une personne en raison de son statut marital
L'allocation au conjoint est versée mensuellement par la caisse d'allocations familiales.
groupe de travail réunissant des représentants de différentes parties pour collaborer
Le comité conjoint employeurs-syndicats se réunit chaque mois pour négocier.
déclaration officielle publiée ensemble par plusieurs organisations ou gouvernements
Les deux ministres ont publié un communiqué conjoint sur l'accord commercial.
époux ou épouse sans revenus dépendant financièrement de son partenaire
Il déclare sa femme comme conjoint à charge sur sa feuille d'impôts.
personne mariée qui aide son époux malade au quotidien
Le conjoint aidant s'occupe de sa femme atteinte d'Alzheimer.
activité de formation pratiquée en collaboration par plusieurs groupes
Les deux entreprises ont organisé un exercice conjoint de simulation de crise.
somme versée au conjoint après décès de l'époux retraité
Marie touche une pension de conjoint survivant depuis le décès de son mari.
structure militaire qui dirige plusieurs forces armées sous une autorité unique
Le commandement conjoint coordonne les opérations terrestres et aériennes.
époux qui aide dans l'entreprise familiale avec protection sociale
Marie a choisi le statut de conjoint collaborateur pour l'entreprise de son mari.
époux ou épouse qui reste en vie après la mort de son partenaire marié
Le conjoint survivant hérite automatiquement de certains biens du défunt.
pouvoir de direction partagé entre plusieurs personnes ou entreprises
Les deux groupes exercent un contrôle conjoint sur cette filiale.
portion d'héritage garantie par la loi au mari ou à la femme survivants
La part du conjoint survivant représente un quart de la succession.
structure militaire qui dirige des forces de plusieurs pays ou branches ensemble
Le commandement militaire conjoint coordonne les opérations de l'OTAN.
responsable à la fois de sa part et de la totalité d'une obligation
Les époux sont débiteurs conjoints et solidaires de cette dette bancaire.
document où deux personnes décident ensemble du partage de leurs biens après leur mort
Le testament conjoint des époux fut annulé par le tribunal.
Origin of conjoint
latin, coniunctus (lié)
Terms with conjoint included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
relation
qui n’a pas de conjoint ni de partenaire
famille
parente féminine par alliance, épouse d'un frère ou sœur du conjoint
conjoint
frère du mari ou de la femme
mariage
père d'un conjoint par rapport à l'autre conjoint
relation
qui était conjoint ou partenaire mais ne l'est plus
époux
conjoint dans le langage affectueux
famille recomposée
fils né d'une union précédente de son conjoint
mariage
parents du conjoint par rapport à l'autre époux
remariage
nouveau conjoint du père et nouvelle conjointe de la mère
conjugal
qui trompe son conjoint ou sa conjointe
célibataire
qui n'a pas de conjoint ou de petit ami
état civil
dont le conjoint est mort et qui ne s'est pas remarié
mariage
famille du conjoint avec qui on s'est marié ou uni
divorce
ancienne mère du conjoint après divorce ou séparation
alliance
mère du conjoint par rapport à l'autre époux
séparation
personne temporairement sans conjoint
séparation temporaire
qui est temporairement séparé de son conjoint
couple
qui vit apart de son conjoint sans être divorcé
infidélité
qui trompe son conjoint en ayant des relations avec une autre personne
infidélité
personne dont le conjoint ou partenaire est infidèle
infidélité
dont le conjoint ou partenaire est infidèle
adultère
conjoint qui trompe son époux ou épouse
infidélité
être trompé par son conjoint dans une relation amoureuse
famille
appellation affectueuse pour désigner le père de son conjoint
Examples of conjoint in a sentence
Les conjoints sont invités à la cérémonie. Son conjoint l’accompagne à toutes les réunions familiales. Elle partage les tâches ménagères avec son conjoint. Ils ont signé un contrat conjoint pour le projet. Leur action conjointe a permis de résoudre le problème. Un effort conjoint a permis d'atteindre cet objectif.
Les deux entreprises ont publié un communiqué conjoint. Les héritiers conjoints partagent la succession équitablement. Les créanciers poursuivent les débiteurs conjoints en justice. Les étamines conjoints forment un tube autour du pistil. On observe des sépales conjoints chez certaines espèces.
View all translations of conjoint
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:spouse, adjoining, ...
- German:Ehepartner, angeschlossen, ...
- Italian:coniuge, congiunto, ...
- Spanish:cónyuge, conjunto, ...
- Portuguese:cônjuge, adjacente, ...
- Chinese:配偶, 相连, ...
- Japanese:配偶者, 結合した, ...
- Arabic:زوج, مشترك, ...
- Hebrew:בֶּן זוּג, מְחוּבָּר, ...
- Russian:супруг, смежный, ...
- Ukrainian:чоловік, суміжний, ...