confusion
kɔ̃fyzjɔ̃
Definition Synonyms
Definition of confusion - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
désordreétat de désordre où les choses sont mélangées sans organisation
- La confusion régnait dans la chambre après le déménagement.
2.
penséemanque de clarté dans les idées ou les explications
- Sa confusion mentale l'empêchait de prendre une décision.
3.
psychologieerreur qui consiste à prendre une chose pour une autre
- Il y a eu confusion entre les deux dossiers similaires.
4.
embarrassentiment de gêne causé par la honte ou l'embarras
- Sa confusion était visible quand il a oublié son texte.
5.
droitDated réunion chez une personne de droits opposés sur un même objetDated
- La confusion des droits a éteint la créance du débiteur.
Expressions with confusion
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
une situation où personne ne comprend ce qui se passe
Après l'annonce surprise, la confusion règne dans l'entreprise.
rendre très confus ou troublé
Cette nouvelle inattendue a plongé toute la famille dans la confusion.
causer un manque de clarté ou faciliter une erreur de compréhension
Ces deux termes prêtent à confusion car ils se ressemblent beaucoup.
créer du désordre ou de l'incertitude dans une situation
Le politicien a semé la confusion avec ses déclarations contradictoires.
rendre une situation encore plus difficile à comprendre
Ses explications contradictoires ne font qu'ajouter à la confusion générale.
rendre plus grand le degré de confusion dans une situation
Ses explications contradictoires vont augmenter la confusion générale.
situation où règne un grand désordre et où personne ne comprend
Avec tous ces changements, c'est la confusion totale au bureau.
situation où règne l'incompréhension entre plusieurs langues
Cette réunion internationale ressemblait à une confusion des langues.
état de grand désordre où tout est mélangé sans logique
Après l'accident, c'était la confusion totale sur l'autoroute.
dans un état de grand désordre ou de trouble total
Les étudiants ont quitté la salle en pleine confusion après l'alarme.
situation où une personne ne comprend pas clairement ce qui arrive
Le patient se trouve dans un état de confusion après l'accident.
créer de la confusion ou du trouble dans la compréhension
Ces instructions contradictoires portent à confusion les étudiants.
devenir rouge au visage à cause de la gêne ou de l'embarras
Elle a rougi de confusion quand on a mentionné son erreur.
erreur qui consiste à appeler quelqu'un par un autre nom
Il a fait une confusion de noms en appelant Marie 'Sophie'.
rendre claire une situation qui était embrouillée ou mal comprise
Le professeur a dissipé la confusion en expliquant le problème simplement.
qui a les joues en feu à cause de la honte
Elle est rouge de confusion devant la classe.
rougir à cause de la gêne ou de l'embarras
Elle était rouge de confusion après avoir oublié le nom de son collègue.
trouble mental avec perte de repères et pensée ralentie
Le patient présente une confusion mentale après son accident.
erreur qui empêche de distinguer l'effet de différentes variables dans une étude
Le biais de confusion a invalidé les résultats de cette étude médicale.
principe juridique où plusieurs peines prononcées se fondent en une seule
La confusion des peines s'applique quand le même accusé commet plusieurs délits.
méthode qui empêche la reproduction des insectes nuisibles avec des phéromones
La confusion sexuelle protège les vignes contre les vers de la grappe.
variable qui fausse les résultats d'une étude scientifique
L'âge était un facteur de confusion dans cette recherche médicale.
tableau montrant les bonnes et mauvaises prédictions d'un modèle
La matrice de confusion révèle que le modèle confond souvent les chats et les chiens.
Origin of confusion
latin, confusio (mélange)
Terms with confusion included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
confusion
incompréhension entre des personnes qui interprètent mal des paroles ou des gestes
désordre
grand désordre, confusion dans un lieu
confusion
mélanger des éléments en les mélangeant de façon désordonnée
confusion
situation confuse où les choses ne marchent pas bien
confusion
qui ne comprend plus une situation complexe ou nouvelle
confusion
qui ne comprend pas la situation ou les explications
confusion
de façon confuse sans clarté ni précision dans les idées
chaos complet
état de confusion complète où tout est mélangé et désorganisé
objets
mélanger des choses pour créer de la confusion
confusion
être considéré comme quelqu'un d'autre ou avoir une autre identité
confusion
ne pas comprendre une situation ou ne pas savoir quoi faire
confusion
expression utilisée quand on ne parvient pas à distinguer des éléments similaires
confusion
confondre plusieurs choses sans faire la distinction
confusion
créer de la confusion ou du chaos dans un lieu
confusion
perdre le fil de ce qu'on disait ou faisait
confusion mentale
ne plus arriver à organiser ses pensées de façon logique
confusion
confus face à quelque chose de compliqué
méprise
saisir quelque chose sans le vouloir, par méprise ou confusion
confusion
considérer comme étant quelqu'un ou quelque chose d'autre par erreur
confusion identité
confondre une personne avec une autre par erreur
désorientation
dans un état de confusion totale sans savoir quoi faire
confusion
s'embrouiller ou faire des erreurs
confusion
éprouver une confusion face à une situation difficile à comprendre
confusion
complètement confus, ne comprenant plus rien à la situation
Examples of confusion in a sentence
Il y avait une grande confusion dans la salle d'attente. La confusion dans ses explications a troublé l'auditoire. Il y avait une grande confusion dans la salle après l'annonce. La confusion des noms a causé un malentendu. Une confusion fréquente existe entre ces deux concepts. Il a baissé les yeux, submergé par la confusion.
La confusion de l'élève était palpable après sa maladresse. La confusion a permis la transmission du bien. On constate une confusion entre usufruit et propriété.
View all translations of confusion
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:confusion, mental confusion, ...
- German:Verwirrung, Unklarheit, ...
- Italian:confusione, confusione mentale, ...
- Spanish:confusión, desconcierto, ...
- Portuguese:confusão, desordem, ...
- Chinese:混乱, 困惑, ...
- Japanese:混乱, 混迷, ...
- Arabic:فوضى, غموض فكري, ...
- Hebrew:בִּלְבּוּל, עִרְפּוּל, ...
- Russian:путаница, замешательство, ...
- Ukrainian:плутанина, сплутаність, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the