conforme au type
Definition
Translation
Definition of conforme au type - Reverso French Dictionary
Adjective
critères standardsqui respecte exactement les critères d'un modèle de référence
- Ce produit est conforme au type défini par les normes européennes.
- Le véhicule livré est conforme au type homologué.
- Seuls les appareils conformes au type sont acceptés ici.
Feedback:
Expressions with conforme
qui respecte les règles et standards établis dans un domaine
Cette sculpture est conforme aux canons de l'art grec.
reproduire exactement quelque chose sans aucune modification
Il faut faire une copie conforme de ce contrat.
document officiel qui atteste qu'une copie est identique à l'original
Le notaire a délivré un acte certifié conforme de ce contrat.
document officiel qui atteste qu'une copie est identique à l'original
Le notaire a apposé une certification conforme sur cette copie d'acte.
attester officiellement qu'un document ou copie est identique à l'original
Le notaire doit certifier conforme cette copie du contrat.
qui respecte les règles morales et les principes de conduite justes
Cette décision médicale est conforme à l'éthique professionnelle.
qui respecte les habitudes et pratiques établies
Cette formule de politesse est conforme à l'usage dans ce milieu.
qui respecte et suit toutes les règles établies par la loi
Cette entreprise assure que tous ses produits sont conformes à la législation européenne.
qui respecte les règles et obligations imposées par la loi
Cette pratique commerciale est conforme à la loi en vigueur.
qui respecte les règles ou standards établis
Ce produit est conforme à la norme européenne de sécurité.
qui correspond exactement à ce qui existe vraiment
Son témoignage est conforme à la réalité des événements.
qui respecte les règles officielles établies
Cette procédure est conforme au règlement de l'école.
qui correspond à ce qui était prévu ou espéré
Ses résultats scolaires sont conformes aux attentes de ses parents.
qui respecte les règles ou standards établis
Ce produit est conforme aux normes de sécurité européennes.
qui respecte les règles et méthodes officielles établies
Cette décision est conforme aux procédures de l'entreprise.
qui respecte les règles ou règlements établis
Cette procédure est conforme aux règles de sécurité.
reproduction d'un document officiel vérifiée par une autorité compétente
Il faut fournir une copie certifiée conforme de votre acte de naissance.
reproduction exacte et identique d'un document ou objet original
Le notaire a demandé une copie conforme de l'acte de naissance.
façon de faire quelque chose en respectant les règles établies
Il a agi de manière conforme aux instructions reçues.
d'une façon qui ne respecte pas les règles ou normes établies
L'entreprise a agi de manière non conforme aux standards de sécurité.
respecter des règles, des normes ou des exigences établies
Ce produit doit être conforme aux normes de sécurité européennes.
respecter exactement les règles ou exigences de quelque chose
Ce produit doit être conforme aux normes européennes.
qui correspond parfaitement à des règles ou à un modèle
Le produit livré est exactement conforme aux spécifications techniques.
Expressions with au
à l'extrémité d'un lieu ou d'un espace
Le magasin se situe au bout de cette avenue.
dans un lieu où la température est agréable et confortable
Les enfants sont au chaud dans la maison pendant l'hiver.
dans la partie la plus profonde d'un lieu
Au fond du jardin se trouve un petit étang.
dans un endroit frais, à température basse
Mets les boissons au frais dans le réfrigérateur.
qui est proposé ou disponible dans un repas
Les desserts au menu sont délicieux ce soir.
se trouver dans un lieu où la température est agréable
Les enfants sont au chaud dans la maison pendant l'hiver.
se rendre jusqu'à l'extrémité d'un lieu ou d'un parcours
Il faut aller au bout du couloir pour trouver la sortie.
aller se coucher pour dormir
Les enfants vont au dodo après le repas du soir.
se rendre aux toilettes pour satisfaire ses besoins naturels
Excuse-moi, je dois aller au petit coin rapidement.
aborder directement le sujet principal sans détours ni préambules
Il faut aller droit au fait et lui dire la vérité.
saisir avec la main un objet qui passe dans l’air
Il a réussi à attraper au vol la balle qui tombait.
indique qu'une personne est à son travail
Il est au boulot jusqu'à dix-huit heures.
après un certain temps d'attente ou de durée
Au bout d'un moment, il s'est enfin décidé à parler.
suspendu à l'extrémité d'un fil ou d'une corde
La clé était au bout du fil, se balançant doucement.
qui est cuit ou grillé en utilisant du charbon
Les brochettes au charbon ont un goût particulier.
indique position centrale dans un lieu physique
La cathédrale se trouve au cœur de la ville.
aux extrémités de la bouche
Une goutte de sauce reste au coin des lèvres.
informé ou ayant connaissance de quelque chose
Elle est au courant de tous les derniers événements.
juste avant qu'il ne soit trop tard ou qu'une échéance arrive
Il a rendu son devoir au dernier moment avant la date limite.
encourager quelqu'un à aller dormir ou se coucher
Au dodo les enfants, il est déjà 21 heures !
pendant le déroulement progressif d'une période, d'un processus ou d'événements
Au fil des années, leur amitié s'est renforcée.
dans le réfrigérateur pour conserver les aliments au frais
Mets le lait au frigo avant qu'il ne tourne.
dans un endroit à basse température pour conserver
Il faut mettre les légumes au froid pour les garder frais.
vers la haute mer, loin de la côte
Le bateau navigue au large des côtes bretonnes.
Expressions with type
personne sympathique et agréable dans ses relations avec les autres
Mon voisin est vraiment un chic type, il m'aide toujours.
personne considérée comme pitoyable ou méprisable
Ce pauvre type n'arrive jamais à rien faire correctement.
exprime qu'une personne ne nous attire pas ou ne correspond pas à nos goûts
Je l'ai rencontré hier soir, mais ce n'est pas mon type du tout.
personne qui a un comportement étrange ou inhabituel
Mon voisin est un drôle de type, il collectionne les bouchons.
expression pour dire qu'une personne est sympathique et agréable
Il a payé l'addition pour tout le monde, voilà un chic type !
rencontre inhabituelle ou surprenante avec quelqu'un
Croiser mon ex dans ce petit village, c'était une rencontre du troisième type !
qui appartient à la même catégorie, qui a des caractéristiques similaires
Ces deux voitures sont du même type, elles ont les mêmes fonctions.
journée qui sert d'exemple pour montrer ce qui est habituel
Voici une journée type d'un élève de terminale pendant les examens.
personne agréable et gentille avec qui on s'entend bien
Mon voisin est vraiment un type sympa, il m'aide toujours.
personne gentille et sympathique
Mon voisin est un brave type, il aide toujours les autres.
catégorie de circonstances qui ont des points communs
Ce type de situation arrive souvent dans les grandes entreprises.
qui appartient à la même catégorie ou qui ressemble à quelque chose
Les problèmes de ce type sont difficiles à résoudre.
introduit une catégorie ou classe à laquelle appartient quelque chose
Il souffre d'un cancer de type rare.
qui ressemble à ce qu'on trouve dans l'industrie ou en a les caractéristiques
Cette cuisine de type industriel peut nourrir 500 personnes par jour.
qui ressemble à ce qu'on fait ou trouve dans une maison familiale
Ce restaurant propose une cuisine de type maison très savoureuse.
exemple qui illustre parfaitement une situation ou un concept
Ce cas est un exemple type de conflit entre voisins.
modèle de lettre qui sert de référence pour écrire
Il a utilisé une lettre type pour sa candidature.
indique qu'aucune catégorie particulière n'est préférée ou requise
Il peut utiliser n'importe quel type de voiture pour ce voyage.
ensemble de caractéristiques recherchées pour un poste ou une fonction
L'entreprise a défini un profil type pour recruter ses commerciaux.
modèle de réponse préétabli pour traiter des questions similaires
L'entreprise utilise des réponses types pour le service client.
personne honnête et sympathique qui a de bonnes qualités morales
Marc est un type bien, on peut lui faire confiance.
personne qui a des comportements ou une apparence étrange
Mon voisin est un type bizarre qui collectionne les vieux téléphones.
personne qui suit les modes et connaît les dernières tendances
Ce type branché connaît tous les nouveaux restaurants à la mode.
catégorie qui regroupe des bâtiments selon leurs caractéristiques communes
L'architecture gothique est un type d'architecture médiévale très reconnaissable.
Terms related to conforme au type
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of conforme au type
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:standard-compliant, ...
- German:typgerecht, ...
- Italian:conforme al tipo, ...
- Spanish:conforme al tipo, ...
- Portuguese:conforme ao tipo, ...
- Chinese:符合标准的, ...
- Japanese:規格通りの, ...
- Arabic:مطابق للمواصفات, ...
- Hebrew:תוֹאֵם אֶת הַתֶּקֶן, ...
- Russian:типовой, ...
- Ukrainian:відповідний зразку, ...
- Catalan:conforme al tipus, ...
- Danish:typekonform, ...
- Dutch:volgens het type, ...
- Greek:τυποποιημένος, ...
- Hungarian:típusazonos, ...
- Khmer:ស្របតាមគំរូ, ...
- Korean:규격에 맞는, ...
- Polish:zgodny z typem, ...
- Portuguese (BR):conforme ao tipo, ...
- Romanian:conform cu tiparul, ...
- Swedish:typenlig, ...
- Thai:ตรงตามแบบ, ...
- Turkish:standarta uygun, ...
- Vietnamese:đúng chuẩn, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the