confondant
kɔ̃fɔ̃dɑ̃
Definition Synonyms
Definition of confondant - Reverso French Dictionary
Adjective
stupéfiantqui surprend énormément par son caractère extraordinaire ou choquant
- Son ignorance sur ce sujet est vraiment confondante.
- Leur ressemblance physique est confondante.
- C’est d’une naïveté confondante de croire cela.
Origin of confondant
latin, confundere (mélanger)
Terms with confondant included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
silence
faire taire quelqu'un en le confondant ou avec un argument imparable
réponse forte
faire taire quelqu'un en le contredisant ou en le confondant
erreur
se tromper en confondant une personne ou une chose avec une autre
confusion
de manière mélangée, en confondant des éléments distincts
erreur grossière
se tromper complètement en confondant des choses très différentes
confusion absurde
commettre une erreur ridicule en confondant des choses très différentes
View all translations of confondant
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:astonishing, ...
- German:verblüffend, ...
- Italian:sbalorditivo, ...
- Spanish:asombroso, ...
- Portuguese:surpreendente, ...
- Chinese:令人震惊的, ...
- Japanese:驚くべき, ...
- Arabic:مذهل, ...
- Hebrew:מַדְהִים, ...
- Russian:потрясающий, ...
- Ukrainian:вражаючий, ...
confondre
kɔ̃fɔ̃dʁ
confondconfondaientconfondais
Definition of confondre - Reverso French Dictionary
Verb
1.
erreurprendre une personne ou chose pour une autre par erreur
- Je confonds toujours ces deux frères jumeaux.
2.
mélangemélanger des choses différentes pour former un seul ensemble
- Il ne faut pas confondre les ingrédients avant de lire la recette.
3.
embarrastroubler quelqu'un en le mettant dans l'embarras ou la honte
- Sa réponse brillante a confondu tous ses adversaires.
4.
stupeurremplir quelqu'un d'un grand étonnement ou stupeur
- Cette nouvelle m'a complètement confondu.
5.
dénonciationdémasquer quelqu'un en révélant ses mensonges ou erreurs
- Les preuves ont confondu le suspect.
Expressions with confondre
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
éviter de mélanger deux choses différentes ou de les prendre l'une pour l'autre
Il ne faut pas confondre le courage et la témérité.
agir de manière précipitée en croyant être rapide et efficace
Il confond vitesse et précipitation dans son travail et fait des erreurs.
présenter de nombreuses excuses de façon répétée et excessive
Il s'est confondu en excuses après avoir renversé son verre.
multiplier les remerciements de manière excessive
Elle se confondit en remerciements après avoir reçu ce cadeau généreux.
se mélanger pour ne former qu'un seul ensemble
Les couleurs se confondent dans ce tableau impressionniste.
se mélanger avec quelque chose au point de devenir indistinct
À l'horizon, la mer se confond avec le ciel.
mise en garde pour distinguer deux choses proches
Riz rond, à ne pas confondre avec riz long.
distinguer entre agir rapidement avec réflexion et agir de façon imprudente
Il faut ne pas confondre vitesse et précipitation dans ce projet.
Origin of confondre
latin, confundere (mélanger)
Examples of confondre in a sentence
Elle a confondu son sac avec celui de sa collègue. Il a confondu les couleurs pour créer une nouvelle teinte. La pluie confond les odeurs de la forêt. Le témoin a confondu le coupable avec ses révélations. Cette question difficile a confondu la classe entière. Le spectacle a confondu le public par sa créativité.
Son audace a confondu tous ses adversaires. Le journaliste a confondu le politicien en direct. Elle a confondu son collègue grâce à des preuves irréfutables.
View all translations of confondre
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:confuse, blend, ...
- German:verwechseln, vermischen, ...
- Italian:confondere, mescolare, ...
- Spanish:confundir, mezclar, ...
- Portuguese:confundir, misturar, ...
- Chinese:弄混, 混合, ...
- Japanese:混同する, 混ぜ合わせる, ...
- Arabic:خلط, مزج, ...
- Hebrew:לְבַלְבֵּל בֵּין, לְעַרְבֵּב, ...
- Russian:перепутать, смешивать, ...
- Ukrainian:плутати, змішувати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the