conflit ouvert
kɔ̃fli ouvɛʁ
Definition

Definition of conflit ouvert - Reverso French Dictionary

Noun, masculine

opposition visibledésaccord ou opposition qui se manifeste de façon visible et directe
  • Le conflit ouvert entre les deux partis a éclaté lors du débat.
  • Le conflit ouvert avec la direction dure depuis plusieurs semaines.
  • Ils ont évité un conflit ouvert en acceptant de négocier.
affrontement direct
Add a suggestion |

Expressions with conflit ouvert

💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
en conflit ouvertadv.
de manière à montrer un conflit clair et déclaré
Les deux partis sont en conflit ouvert depuis les élections.

Expressions with conflit

conflit gelén.
situation où un conflit armé s'arrête sans solution officielle et peut reprendre
Le conflit gelé en Transnistrie dure depuis plus de trente ans.
conflit des générationsn.
opposition entre jeunes et plus âgés sur les valeurs et comportements
Le conflit des générations éclate souvent lors des discussions politiques familiales.
régler le conflitv.
résoudre un désaccord ou une dispute entre des personnes
Les deux voisins ont décidé de régler le conflit à l'amiable.
arbitrer un conflitv.
servir de médiateur neutre pour résoudre un désaccord entre parties
Le directeur a dû arbitrer un conflit entre deux employés.
conflit armén.
lutte avec des armes entre groupes ou pays qui se disputent
Le conflit armé entre les deux pays a duré trois ans.
conflit au travailn.
désaccord ou opposition entre personnes dans un milieu professionnel
Le conflit au travail entre Marie et son chef a été résolu par la médiation.

Expressions with ouvert

livre ouvertn.
livre dont les pages sont ouvertes et visibles
Il a posé le livre ouvert sur la table.
ouvert d'espritadj.
qui accepte facilement les idées nouvelles et les opinions différentes
Marie est très ouverte d'esprit et écoute toujours les autres.
huis ouvertn.
procédure judiciaire ou administrative qui se déroule en public
Le procès s'est déroulé à huis ouvert devant de nombreux journalistes.
à ciel ouvertadv.
dehors, en plein air sans couverture au-dessus
Les enfants jouent à ciel ouvert dans la cour.
garder l'oeil ouvertv.
rester vigilant et attentif à ce qui se passe
Il faut garder l'œil ouvert pendant la nuit.
à coeur ouvertadv.
avec sincérité complète et sans retenue
Ils se sont parlé à coeur ouvert après le dîner.
avoir l'esprit ouvertv.
être réceptif aux idées nouvelles et aux opinions différentes
Elle a l'esprit ouvert et accepte facilement les critiques constructives.
être ouvert d'espritv.
accepter facilement les idées nouvelles et les opinions différentes
Elle est ouverte d'esprit et accepte toutes les cultures.
garder l'esprit ouvertv.
rester réceptif aux nouvelles idées et aux différents points de vue
Il faut garder l'esprit ouvert pendant les négociations.
ouvert aux quatre ventsadj.
exposé au vent de tous côtés, sans protection
Cette vieille maison est ouverte aux quatre vents depuis l'ouragan.

Terms related to conflit ouvert

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
antagonismebatailledésaccorddisputehostilitéquerellerivalitétension

Terms with conflit ouvert included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
confrontationn.
conflit
affrontement ou conflit ouvert entre des personnes ou des groupes
disputen.
conflit
querelle violente, conflit ouvert entre personnes
aux couteauxadj.
hostilité
qui est marqué par une hostilité ou un conflit ouvert
la colère éclateexp.
conflit
un conflit ouvert commence sous l'effet de la colère

View all translations of conflit ouvert

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:open conflict, ...
  2. German:offener Konflikt, ...
  3. Italian:conflitto aperto, ...
  4. Spanish:conflicto abierto, ...
  5. Portuguese:conflito aberto, ...
  6. Chinese:公开冲突, ...
  7. Japanese:公開対立, ...
  8. Arabic:صِرَاع مَفْتُوح, ...
  9. Hebrew:עִימוּת גָּלוּי, ...
  10. Russian:открытый конфликт, ...
  11. Ukrainian:відкритий конфлікт, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary