confirmer
kɔ̃fiʁme
Definition of confirmer - Reverso French Dictionary
Verb
1.
validationvalider officiellement une décision ou un choix
- Le conseil a confirmé sa nomination au poste de directeur.
2.
opinionrenforcer quelqu'un dans son opinion ou sa décision
- Ses paroles l'ont confirmé dans son choix de partir.
3.
preuveprouver qu'une information est vraie par des éléments nouveaux
- Les analyses confirment la présence de la maladie.
4.
religionTECH. donner le sacrement de confirmation à un fidèleTECH.
- L'évêque confirmera les jeunes lors de la cérémonie.
Expressions with confirmer
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
donner une réponse positive pour dire qu'on sera présent
Marie doit confirmer sa présence au mariage avant vendredi.
signale qu’une information n’est pas encore vérifiée
Ces chiffres à confirmer ne seront pas publiés aujourd’hui.
dire ou établir une seconde fois qu'une chose est vraie
Le médecin a confirmé à nouveau le diagnostic après les derniers examens.
Origin of confirmer
français, confirmer (affirmer)
Terms with confirmer included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
confirmation
expression pour confirmer quelque chose qu'on avait déjà dit avant
identification
formule pour confirmer son identité quand on se présente
confirmation
formule pour confirmer qu'il s'agit bien d'une rencontre prévue
téléphone
formule pour confirmer une lettre quand on l'épèle
accord
question pour confirmer un accord ou un plan
approbation
action de confirmer ou approuver quelque chose
confirmation
confirmer ou approuver une décision ou une information
confirmation
prouver ou confirmer la vérité d'une affirmation
fin
phrase pour confirmer un accord et clore la discussion
reconnaissance
action de confirmer ou d'établir durablement quelque chose
accord
geste mutuel pour confirmer un accord ou une entente
justificatif
document qui sert à justifier ou confirmer quelque chose
contrôle
question posée pour contrôler ou confirmer quelque chose
coup d'oeil
contrôle ou examen fait rapidement pour confirmer quelque chose
contrôle
qui doit être vérifié pour confirmer que tout marche
correspondance
confirmer qu'on a bien reçu quelque chose
courriel
sert à confirmer qu'un document est arrivé et lu
validation
message envoyé pour confirmer une action ou transaction effectuée
confirmation
effectivement, pour confirmer ce qui vient d'être dit
contrôle
qui sert à contrôler ou confirmer quelque chose
attestation
en présence de personnes qui peuvent confirmer ce qui se passe
en public
fait en présence de personnes qui voient et peuvent confirmer
exigence
répond pour confirmer une action attendue sans féliciter
droit
absence d'éléments suffisants pour démontrer ou confirmer quelque chose
Examples of confirmer in a sentence
Peux-tu confirmer ta présence à la réunion demain ? Les témoignages ont confirmé Paul dans ses convictions. Cette réussite l’a confirmé dans sa décision d’investir. Les résultats du test confirment le diagnostic initial. Un témoin a confirmé l’alibi du suspect. Le prêtre a confirmé plusieurs enfants cette année.
Elle souhaite se faire confirmer à Pâques.
View all translations of confirmer
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:confirm, strengthen, ...
- German:bestätigen, bestärken, ...
- Italian:confermare, rafforzare, ...
- Spanish:confirmar, afianzar, ...
- Portuguese:confirmar, reforçar, ...
- Chinese:确认, 坚定, ...
- Japanese:承認する, 確信させる, ...
- Arabic:أَكَّدَ, ثبّت رأيه, ...
- Hebrew:לְאַשֵּׁר, לְחַזֵּק בְּדֵעָתוֹ, ...
- Russian:подтвердить, подтверждать, ...
- Ukrainian:підтвердити, утвердити, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the