confirmation
kɔ̃fiʁmasjɔ̃
Definition Synonyms
Definition of confirmation - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
preuvefait ou élément qui valide ou renforce une information ou une idée
- Cette nouvelle étude constitue une confirmation éclatante de leurs résultats précédents.
2.
religionsacrement ou cérémonie religieuse qui confirme la foi
- Elle a reçu sa confirmation à quatorze ans.
3.
rhétoriqueDated partie du discours qui sert à prouver les argumentsDated
- La confirmation de son plaidoyer était très convaincante.
Expressions with confirmation
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
document qui prouve qu'un achat a été réalisé avec succès
J'ai reçu la confirmation d'achat par email après avoir payé.
document ou message qui atteste qu'une inscription a été validée
J'ai reçu ma confirmation d'inscription par email ce matin.
document ou message qui valide qu'une commande a été reçue
J'ai reçu une confirmation de commande par email après mon achat.
document qui atteste qu'une commande ou réservation a été validée
Il a reçu son bon de confirmation après avoir payé sa réservation d'hôtel.
séquence de caractères envoyée pour vérifier une identité ou action
J'ai reçu un code de confirmation par SMS pour valider mon paiement.
notification qui indique qu'un message électronique a été ouvert
J'ai activé la confirmation de lecture pour savoir si mon email a été lu.
document ou message qui prouve qu'un envoi a été reçu
J'ai reçu la confirmation de livraison de mon colis hier.
message automatique envoyé par internet pour valider une action
J'ai reçu la confirmation électronique de ma commande par email.
message envoyé pour confirmer une action ou transaction effectuée
J'ai reçu le courrier de confirmation de ma réservation d'hôtel.
absence ou refus de valider, approuver ou certifier quelque chose
La non-confirmation de sa nomination a créé une grande déception.
accord qui confirme officiellement un engagement ou une décision antérieure
L'accord de confirmation a été signé pour valider le contrat initial.
vérification officielle de qui est vraiment une personne
La banque demande une confirmation d'identité avant d'ouvrir le compte.
notification qui atteste qu'un message ou objet a été reçu
Il a demandé une confirmation de réception pour son email important.
document bancaire qui atteste du montant exact sur un compte
La banque a émis une confirmation de solde pour le dossier de prêt.
qui sert à prouver ou valider quelque chose officiellement
Elle a reçu un email de confirmation pour son rendez-vous médical.
document écrit qui confirme officiellement un accord ou arrangement
J'ai reçu une lettre de confirmation pour ma réservation d'hôtel.
question posée pour vérifier ou valider une information
J'ai une question de confirmation concernant votre adresse.
rite religieux chrétien où une personne confirme sa foi et reçoit le Saint-Esprit
Marie a reçu le sacrement de confirmation à l'âge de quinze ans.
de façon conditionnelle en attendant une vérification officielle
La réunion aura lieu demain à 14h, sous réserve de confirmation.
tendance à privilégier les informations qui confirment ses croyances
Son biais de confirmation l'empêche d'accepter les faits contraires à son opinion.
opération médicale pour aligner le corps avec l'identité de genre
La chirurgie de confirmation de genre nécessite un suivi médical spécialisé.
examen médical fait pour vérifier un diagnostic ou résultat préliminaire
Le médecin a prescrit un test de confirmation pour vérifier l'infection.
séance de tribunal où le juge valide une décision prise avant
L'audience de confirmation aura lieu jeudi prochain au tribunal.
disposition contractuelle qui valide ou ratifie un accord
Le contrat inclut une clause de confirmation des termes négociés.
Origin of confirmation
latin, confirmare (affermir)
Terms with confirmation included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
confirmation
confirme qu'on a compris et qu'on accepte les termes
confirmation
indique qu'une chose est évidente, certaine, attendue
confirmation
demande une confirmation, équivaut à n'est-ce pas
confirmation
oui, expression d'accord dans la conversation
accord
utilisé pour marquer un accord total, une confirmation
communication
rester en suspens jusqu'à recevoir une information ou confirmation
évidence
exprime accord ou confirmation avec nuance d'évidence
confirmation
demande si une information ou situation est correcte
confirmation
expression pour confirmer quelque chose qu'on avait déjà dit avant
confirmation
expression pour dire qu'on avait raison dans ses prévisions
oui clair
exprime l'accord ou la confirmation après une demande
confirmation
exprime que l'information est vraie ou exacte
confirmation
formule indiquant qu'une action attendue ou demandée est désormais accomplie
confirmation
formule pour confirmer qu'il s'agit bien d'une rencontre prévue
confirmation
selon les propos exprimés par une femme mentionnée auparavant
confirmation
question pour demander si quelque chose correspond à la réalité
vérification
sert à demander une confirmation rapide
confirmation
demande si la personne est aussi concernée par la négation
confirmation
poser une question sur l'existence de quelque chose
réponse
qui exprime une confirmation ou un accord
confirmation
cela confirme quelque chose ou montre qu'on est d'accord
confirmation
confirme qu'une information ou un fait est correct
confirmation
confirmer ou approuver une décision ou une information
confirmation
prouver ou confirmer la vérité d'une affirmation
Examples of confirmation in a sentence
Son témoignage fournit la confirmation attendue par les enquêteurs. La confirmation aura lieu dimanche prochain. Son frère prépare sa confirmation à l'église. La confirmation de ses thèses a convaincu l'auditoire. Dans son discours, la confirmation occupait une place centrale.
View all translations of confirmation
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:confirmation, confirmation ceremony, ...
- German:Bestätigung, Firmung, ...
- Italian:conferma, confermazione, ...
- Spanish:confirmación, demostración, ...
- Portuguese:confirmação, demonstração, ...
- Chinese:印证, 坚振礼, ...
- Japanese:裏付け, 堅信礼, ...
- Arabic:تَأْكِيد, سر التثبيت, ...
- Hebrew:אִישּׁוּשׁ, אִשּׁוּר, ...
- Russian:подтверждение, конфирмация, ...
- Ukrainian:підтвердження, конфірмація, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the