confirmant
kɔ̃fiʁmɑ̃
Definition Synonyms
Definition of confirmant - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
preuvequi apporte une preuve ou une validation de quelque chose
- Les résultats confirmants de l'étude ont convaincu les experts.
2.
renforcementqui renforce ou consolide une opinion ou une position
- Son attitude confirmante a rassuré toute l'équipe.
Adverb
preuvede manière qui apporte une confirmation ou une preuve
- Il a répondu confirmant ainsi nos soupçons sur cette affaire.
Origin of confirmant
latin, confirmare (affermir)
Terms with confirmant included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
réalité
réellement, dans les faits, en confirmant une idée
confirmation
en donnant une réponse positive ou en confirmant quelque chose
abr: bon de commande
document écrit confirmant une commande passée auprès d'un fournisseur
engagement signé
document écrit confirmant l'intention d'embaucher une personne
preuve
concluant et clair confirmant nettement un fait
accord
marque l'acceptation, confirmant un accord ou un engagement
diplomatie
document officiel confirmant la signature d'un accord international
transport maritime
document confirmant la réservation d'espace pour transporter des marchandises
transport maritime
notification maritime du capitaine confirmant la disponibilité de son navire
transmission
signal confirmant la réception et la compréhension d'un message
Examples of confirmant in a sentence
Des documents confirmants ont été ajoutés au dossier. Elle a présenté un argument confirmant lors du débat. Le rapport confirmant a influencé la décision finale. Elle a hoché la tête, confirmant discrètement son accord. Le témoin a parlé, confirmant les dires de la victime.
View all translations of confirmant
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:confirming, confirmingly, ...
- German:bestätigend, beweisend, ...
- Italian:confermativo, confermando, ...
- Spanish:confirmatorio, confirmando, ...
- Portuguese:confirmatório, confirmando, ...
- Chinese:证实性的, 以证实的方式, ...
- Japanese:裏付けとなる, 裏付けるように, ...
- Arabic:مؤكِّد, مؤكداً, ...
- Hebrew:מְאַשֵּׁשׁ, בְּאֹפֶן מְאַשֵּׁר, ...
- Russian:подтверждающий, подтверждающе, ...
- Ukrainian:підтверджувальний, підтверджуючи, ...
confirmer
kɔ̃fiʁme
Definition of confirmer - Reverso French Dictionary
Verb
1.
validationvalider officiellement une décision ou un choix
- Le conseil a confirmé sa nomination au poste de directeur.
2.
opinionrenforcer quelqu'un dans son opinion ou sa décision
- Ses paroles l'ont confirmé dans son choix de partir.
3.
preuveprouver qu'une information est vraie par des éléments nouveaux
- Les analyses confirment la présence de la maladie.
4.
religionTECH. donner le sacrement de confirmation à un fidèleTECH.
- L'évêque confirmera les jeunes lors de la cérémonie.
Expressions with confirmer
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
donner une réponse positive pour dire qu'on sera présent
Marie doit confirmer sa présence au mariage avant vendredi.
signale qu’une information n’est pas encore vérifiée
Ces chiffres à confirmer ne seront pas publiés aujourd’hui.
dire ou établir une seconde fois qu'une chose est vraie
Le médecin a confirmé à nouveau le diagnostic après les derniers examens.
Origin of confirmer
français, confirmer (affirmer)
Examples of confirmer in a sentence
Peux-tu confirmer ta présence à la réunion demain ? Les témoignages ont confirmé Paul dans ses convictions. Cette réussite l’a confirmé dans sa décision d’investir. Les résultats du test confirment le diagnostic initial. Un témoin a confirmé l’alibi du suspect. Le prêtre a confirmé plusieurs enfants cette année.
Elle souhaite se faire confirmer à Pâques.
View all translations of confirmer
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:confirm, strengthen, ...
- German:bestätigen, bestärken, ...
- Italian:confermare, rafforzare, ...
- Spanish:confirmar, afianzar, ...
- Portuguese:confirmar, reforçar, ...
- Chinese:确认, 坚定, ...
- Japanese:承認する, 確信させる, ...
- Arabic:أَكَّدَ, ثبّت رأيه, ...
- Hebrew:לְאַשֵּׁר, לְחַזֵּק בְּדֵעָתוֹ, ...
- Russian:подтвердить, подтверждать, ...
- Ukrainian:підтвердити, утвердити, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the