confinement
kɔ̃finmɑ̃
Definition Synonyms
Definition of confinement - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
enfermementaction d'enfermer quelqu'un ou quelque chose dans un espace limité
- Le confinement des prisonniers dans leurs cellules a été renforcé.
2.
sécurité sanitairemesure de protection consistant à rester dans un lieu fermé
- Le confinement de la population protège contre les gaz toxiques.
3.
covidrestriction de déplacement imposée pendant la pandémie de covid-19
- Le confinement de mars 2020 a fermé tous les commerces non essentiels.
4.
nucléaireTECH. maintien de substances radioactives dans un espace déterminéTECH.
- Le confinement des déchets nucléaires nécessite des containers spéciaux.
Expressions with confinement
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
qui se rapporte à la période suivant un confinement
Les mesures post-confinement visent à relancer l'économie progressivement.
action de se confiner volontairement chez soi pour éviter les contacts
L'auto-confinement est recommandé en cas de symptômes de maladie.
espace délimité où l'accès est contrôlé pour des raisons de sécurité
La zone de confinement nucléaire est surveillée en permanence.
dispositif qui empêche la dispersion de matières radioactives dans l'environnement
La barrière de confinement de la centrale a été renforcée après l'incident.
structure étanche qui isole des matières dangereuses pour protéger l'environnement
La boîte de confinement protège les techniciens des radiations.
technique qui utilise des champs magnétiques pour maintenir un plasma chaud
Le confinement magnétique permet de contrôler le plasma dans les réacteurs tokamak.
limitation du mouvement d'une particule dans un espace très petit
Le confinement quantique modifie les propriétés électroniques des nanoparticules.
bâtiment qui enferme un réacteur nucléaire pour retenir les matières radioactives
L'enceinte de confinement du réacteur résiste aux hautes pressions.
méthode de fusion nucléaire utilisant des champs magnétiques pour confiner le plasma
La fusion par confinement magnétique est étudiée dans les tokamaks.
fuite d'un fluide hors de son contenant dans une installation industrielle
La perte de confinement de la cuve a déclenché l'alarme de sécurité.
technique de fusion nucléaire utilisant des lasers pour comprimer une cible
La fusion par confinement inertiel pourrait révolutionner la production d'énergie propre.
technique de confinement utilisant une circulation contrôlée d'air ou de gaz
Le confinement dynamique empêche la propagation des particules radioactives.
système de barrières fixes qui empêchent la fuite de substances radioactives
Le confinement statique de la centrale nucléaire comprend plusieurs enceintes étanches.
Origin of confinement
latin, confinare (limiter) + mentum (suffixe)
Terms with confinement included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
confinement
qui est retenu ou confiné comme dans une prison
confinement
dans un lieu fermé ou confiné par des cloisons
confinement
demeurer dans un lieu fermé sans en sortir
confinement
action de confiner ou retenir dans un espace restreint
confinement
situation où une personne doit rester enfermée chez elle
confinement
système qui empêche le déplacement ou la fuite de quelque chose
confinement sanitaire
mesures gouvernementales qui limitent les déplacements et activités pour protéger la santé
confinement
peur ou réticence à sortir de son domicile après confinement
confinement nucléaire
structure de béton qui recouvre le réacteur de Tchernobyl
physique quantique
confinement de particules dans une région par des barrières énergétiques
confinement plasma
technique de fusion nucléaire utilisant des champs magnétiques pour confiner le plasma
confinement
enfermer dans un espace restreint
confinement
qui est enfermé ou confiné dans un espace restreint
libéré
qui n'est plus soumis aux restrictions de confinement
covid
qui est sorti du confinement sanitaire de 2020
personne libérée
personne qui est sortie d'une situation de confinement
restriction sanitaire
mettre fin à une situation de confinement imposée
confinement
rester enfermé à l'intérieur la plupart du temps
après confinement
qui se rapporte à la période suivant un confinement
après restrictions
période qui suit immédiatement une phase de confinement
contestataire
personne qui s'oppose aux mesures de confinement
protestation
opposition aux mesures de confinement imposées par les autorités
sécurité nucléaire
technique de confinement utilisant une circulation contrôlée d'air ou de gaz
transition
période qui précède la mise en place du confinement
Examples of confinement in a sentence
Le confinement du gaz empêche toute fuite dangereuse. Le confinement a été instauré dans toute la ville. Après le confinement, les écoles ont rouvert progressivement. Le confinement a bouleversé nos habitudes quotidiennes. Pendant le confinement, les rues étaient désertes. Le confinement doit être assuré en cas d’accident.
Un défaut de confinement peut entraîner des fuites radioactives.
View all translations of confinement
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:confinement, lockdown, ...
- German:Einschluss, Ausgangssperre, ...
- Italian:confinamento, isolamento, ...
- Spanish:confinamiento, encierro preventivo, ...
- Portuguese:confinamento, ...
- Chinese:禁闭, 封锁, ...
- Japanese:監禁, 隔離, ...
- Arabic:حجز, حجر صحي, ...
- Hebrew:הַסְגָּרָה, סֶגֶר, ...
- Russian:изоляция, карантин, ...
- Ukrainian:ізоляція, локдаун, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the