confinant
kɔ̃finɑ̃
Definition
Definition of confinant - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
limitrophequi touche aux limites ou aux frontières d'un territoire
- Les régions confinantes ont signé un accord commercial.
2.
prochequi approche très près de quelque chose, qui frise
- Son comportement est confinant à l'impolitesse.
Origin of confinant
latin, confinare (délimiter)
Examples of confinant in a sentence
Un fleuve sépare les pays confinants dans cette région. Il a fait preuve d’une confiance confinant à l’arrogance. Une tristesse confinant au désespoir se lisait sur son visage.
View all translations of confinant
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:bordering, bordering on, ...
- German:angrenzend, grenzend, ...
- Italian:confinante, che rasenta, ...
- Spanish:colindante, cercano a, ...
- Portuguese:limítrofe, beirante, ...
- Chinese:毗邻的, 近乎, ...
- Japanese:隣接した, ～に近い, ...
- Arabic:مجاور, مقارب, ...
- Hebrew:גָּבוּלִי, גוֹבֵל, ...
- Russian:прилегающий, граничащий, ...
- Ukrainian:суміжний, граничний, ...
confiner
kɔ̃fine
Definition of confiner - Reverso French Dictionary
Verb
1.
isolementtr. enfermer quelqu'un dans un lieu précistr.
- On a dû confiner le malade dans sa chambre.
2.
restrictiontr. limiter à un rôle ou une fonctiontr.
- Il faut éviter de confiner les femmes aux tâches ménagères.
3.
proximitéintr. être très proche de quelque choseintr.
- Son comportement confine à l'impolitesse.
Expressions with confiner
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
être très proche de quelque chose sans l'atteindre
Son comportement confine à la grossièreté.
s'enfermer volontairement dans un lieu restreint
Il se confine dans sa chambre pendant des heures.
rester dans un lieu limité sans en sortir
Pendant l'épidémie, ils se confinent à leur appartement.
limiter strictement une personne à un lieu, un rôle ou une activité
Cette politique confine les étudiants à des formations très spécialisées.
Origin of confiner
latin, confinare (limiter)
Examples of confiner in a sentence
On doit confiner les animaux malades à l’écart du troupeau. On ne doit pas confiner les jeunes à des choix limités. L'entreprise a confiné Paul à des tâches répétitives. Sa passion confine à l’obsession. Leur rivalité confine à la haine.
View all translations of confiner
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:confine, restrict, ...
- German:einschließen, beschränken, ...
- Italian:confinare, relegare, ...
- Spanish:confinar, restringir, ...
- Portuguese:confinar, restringir, ...
- Chinese:隔离, 局限于, ...
- Japanese:隔離する, 限定する, ...
- Arabic:حَبَس, حصر, ...
- Hebrew:לְבַדֵּד, לְהַגְבִּיל, ...
- Russian:изолировать, ограничивать, ...
- Ukrainian:ізолювати, обмежувати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the