configurer
kɔ̃fiɡyʁe
Definition Synonyms Conjugation

Definition of configurer - Reverso French Dictionary

Verb

tr.
1.
informatiqueTECH.régler les paramètres d'un système informatique ou d'un logicielTECH.
  • Il faut configurer le serveur avant de l'utiliser.
installer paramétrer
2.
formedonner une forme ou une figure à quelque chose
  • L'architecte configure l'espace selon ses plans.
façonner modeler
Add a suggestion |

Origin of configurer

latin, configurare (disposer ensemble)

Terms with configurer included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
informatique
configurer les réglages d'un système ou d'un appareil
configuration
mettre en place et configurer un ensemble d'éléments techniques
informatique
interface informatique permettant de configurer les options avant d'imprimer
informatique
interface informatique permettant de gérer et configurer un système
informatique
configurer une valeur standard qui sera utilisée automatiquement
informatique
action de configurer les valeurs et options d'un système informatique
informatique
fichier contenant les paramètres pour configurer un logiciel ou système
logiciel
section d'un logiciel permettant de configurer les paramètres personnels

Examples of configurer in a sentence

  • Elle a configuré le logiciel selon ses besoins.
  • L'artisan configure la pierre brute en statue.
  • On configure le jardin selon les envies du propriétaire.

View all translations of configurer

Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:configure, shape, ...
  2. German:konfigurieren, formen, ...
  3. Italian:configurare, modellare, ...
  4. Spanish:configurar, dar forma, ...
  5. Portuguese:configurar, dar forma, ...
  6. Chinese:配置, 塑造, ...
  7. Japanese:設定する, 形作る, ...
  8. Arabic:ضبط, شكّل, ...
  9. Hebrew:לְהַגְדִּיר, לְעַצֵּב, ...
  10. Russian:настраивать, придавать форму, ...
  11. Ukrainian:налаштувати, формувати, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery