confidentiel
kɔ̃fidɑ̃sjɛl
confidentielleconfidentielles
Definition Synonyms
Definition of confidentiel - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
secretqui doit rester secret et n'être connu que de quelques personnes
- Les documents confidentiels sont gardés dans un coffre-fort.
2.
informelqui n'est pas officiel mais reste dans un cadre privé
- Ils ont eu un entretien confidentiel avant la réunion officielle.
Noun, masculine
1.
secretinformation ou document qui doit rester secret
- Il a accès aux confidentiels de l'entreprise.
2.
administrationcommunication non officielle dans un cadre administratif
- Le diplomate a transmis un confidentiel à son gouvernement.
Expressions with confidentiel
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
information secrète donnée discrètement par une personne bien informée
Il m'a donné un tuyau confidentiel sur cette entreprise.
suite de chiffres ou lettres secrète pour accéder à quelque chose
Il a tapé son code confidentiel pour retirer de l'argent.
extrêmement secret et ne devant pas être révélé
Ces documents hautement confidentiels ne peuvent être consultés que par le directeur.
qui peut être divulgué ou partagé sans restriction de confidentialité
Ce rapport est non confidentiel et peut être consulté par tous.
numéro gardé secret ou réservé à certaines personnes autorisées
Le ministre a donné son numéro confidentiel à ses proches collaborateurs.
qui ne doit pas être révélé ou partagé publiquement
Ce document secret et confidentiel ne peut pas sortir du bureau.
qui doit rester totalement secret et protégé
Ce rapport strictement confidentiel ne doit pas sortir du bureau.
qui doit rester secret ou réservé à certaines personnes
Les documents à caractère confidentiel sont conservés dans un coffre-fort.
de manière secrète sans que cela soit révélé publiquement
Il m'a parlé à titre confidentiel de ses projets d'entreprise.
nature secrète d'une information qui ne doit pas être révélée
Le caractère confidentiel de ce dossier médical doit être respecté.
série de chiffres secrète pour vérifier son identité
Elle a tapé son code confidentiel d'identification pour retirer de l'argent.
compte bancaire dont les informations sont protégées par un niveau de discrétion renforcé
La banque suisse a ouvert un compte confidentiel pour ce client fortuné.
communication écrite ou orale contenant des informations secrètes ou privées
Le directeur a envoyé un message confidentiel à tous les managers.
qui ne doit être vu que par son destinataire
Cette lettre est marquée personnel et confidentiel.
système de connexions ou groupe où les informations restent secrètes
Les agents utilisent un réseau confidentiel pour communiquer.
organisation secrète qui collecte des informations pour la sécurité nationale
Le service confidentiel surveille les activités suspectes dans le pays.
classé au niveau de sécurité réservé aux informations sensibles de défense
Ce document confidentiel défense ne peut être consulté que par les personnes habilitées.
Origin of confidentiel
latin, confidentialis (confiance)
Terms with confidentiel included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
privé
qui est privé, personnel et confidentiel
cuisine
composant d'une recette culinaire gardé confidentiel par son créateur
secret
indique qu'il faut garder quelque chose confidentiel
confidentiel
qui se déroule sans bruit, loin des regards
accord secret
accord confidentiel entre plusieurs parties pour atteindre un objectif commun
confidentiel
en confidence, à ne pas répéter aux autres
confidentiel
qui est volontairement caché ou maintenu dans la confidentialité
confidentiel
qui nécessite une protection spéciale car très délicat
confidentiel
donnée confidentielle non destinée à être divulguée au public
téléphone confidentiel
numéro de téléphone gardé secret et non publié dans l'annuaire
révélation
découvrir ou révéler quelque chose de caché ou confidentiel
confidentiel
qui est gardé confidentiel et non révélé au public
confidence
révéler ce qui devait rester confidentiel
document confidentiel
qui ne peut être diffusé qu'à certaines personnes autorisées
confidentialité
aspect confidentiel de quelque chose qui doit rester secret
secret
confidentiel, dit discrètement sans que d'autres personnes l'entendent
confidentiel
écrit dont l'accès est limité par des mesures de sécurité
journalisme
non public et destiné à rester confidentiel pour les médias
confidentiel
qui reste confidentiel dans une institution ou organisation
profession
tenu légalement de garder confidentiel ce qui concerne des personnes
industrie
procédé industriel gardé confidentiel pour fabriquer un produit
confidentiel
réunion fermée au public où seules les personnes autorisées peuvent assister
courrier confidentiel
de manière confidentielle dans une enveloppe fermée et scellée
confidentiel
transmis de façon secrète dans une enveloppe fermée
Examples of confidentiel in a sentence
Ils ont signé un accord confidentiel avant la réunion. Les documents confidentiels doivent être conservés en lieu sûr. Elle a partagé une information confidentielle avec ses collègues. Le dossier confidentiel a été classé dans un coffre. Les confidentiels sont strictement réservés au personnel autorisé. Un confidentiel circule entre les ministères concernés.
Le confidentiel a été classé dans les archives secrètes.
View all translations of confidentiel
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:confidential, confidential document, ...
- German:vertraulich, vertrauliche Information, ...
- Italian:confidenziale, documento riservato, ...
- Spanish:confidencial, documento confidencial, ...
- Portuguese:confidencial, documento confidencial, ...
- Chinese:机密, 保密文件, ...
- Japanese:機密の, 機密情報, ...
- Arabic:سِرِّي, مستند سري, ...
- Hebrew:סוֹדִי, סוֹד, ...
- Russian:конфиденциальный, конфиденциальная информация, ...
- Ukrainian:конфіденційний, конфіденційна інформація, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the