confessant
kɔ̃fesɑ̃
Definition
Definition of confessant - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
égliseRare personne qui dit ses fautes à un prêtreRare
- Le confessant s’agenouille devant le prêtre.
2.
secretRare personne qui révèle ses secrets à quelqu’unRare
- Un confessant raconte enfin tout à sa meilleure amie.
3.
policeRare personne qui reconnaît une faute ou un crimeRare
- Le confessant admet sa participation devant le juge.
4.
foiRare personne qui déclare publiquement sa foi religieuseRare
- Ce confessant proclame sa foi pendant la cérémonie.
Adjective
1.
aveuRare qui avoue facilement ses fautes ou erreursRare
- Il est très confessant quand il commet une bêtise.
2.
religionRare qui pratique régulièrement la confession religieuseRare
- Cette famille confessante va à l'église chaque dimanche.
Origin of confessant
français, confesser (avouer) + suffixe -ant (agent)
Examples of confessant in a sentence
Le prêtre rassure le confessant après l’absolution. Le confessant se sent soulagé après sa déclaration. La psychologue écoute attentivement le confessant. Le confessant décrit en détail le déroulement du cambriolage. Le policier doute encore de la sincérité du confessant. Les confessants se réunissent chaque semaine pour prier.
Chaque confessant a raconté son parcours spirituel devant l'assemblée. Il a confessant ses erreurs devant tout le monde. Elle est confessant lorsqu'elle parle de ses faiblesses. Les élèves confessants participent à la retraite spirituelle. Un groupe confessant organise la prière hebdomadaire.
View all translations of confessant
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:penitent, confessional, ...
- German:Beichtender, geständig, ...
- Italian:penitente, confessionale, ...
- Spanish:penitente, confesador, ...
- Portuguese:penitente, franco, ...
- Chinese:忏悔者, 坦白的, ...
- Japanese:懺悔者, 素直に認める, ...
- Arabic:المُعْتَرِف, مقرّ, ...
- Hebrew:מְתוֹוָדֵה, נָתוּן לְהִתְוַדּוּת, ...
- Russian:исповедующийся, признающийся, ...
- Ukrainian:покутник, схильний до зізнань, ...
confesser
kɔ̃fese
Definition of confesser - Reverso French Dictionary
Verb
1.
fauteadmettre avoir fait une faute ou un crime
- Il a fini par confesser son vol au commissariat.
2.
prêtreécouter quelqu'un dire ses péchés en tant que prêtre
- Le prêtre confesse les fidèles tous les samedis.
3.
véritéreconnaître que quelque chose est vrai
- Je dois confesser que tu avais raison depuis le début.
4.
pénitentintr. dire ses péchés à un prêtreintr.
- Elle confesse ses péchés chaque dimanche à l'église.
5.
croyancedéclarer publiquement ses croyances ou opinions
- Il confesse sa foi avec fierté devant tous.
6.
secretsfaire parler quelqu'un pour obtenir ses secrets
- Elle a réussi à confesser son ami sur ses projets.
Expressions with confesser
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
avouer ses fautes à un prêtre dans le cadre religieux
Il va confesser ses péchés avant la messe de Pâques.
avouer une faute ou un crime
Le suspect a fini par se confesser au commissaire.
Origin of confesser
latin, confiteri (avouer)
Examples of confesser in a sentence
Après avoir été interrogé, il a fini par confesser la vérité. Le curé confesse les paroissiens avant la messe du dimanche. Chaque matin, il confesse les pénitents dans la chapelle. Il a fini par confesser son erreur devant tout le monde. Elle refuse de confesser la vérité malgré les preuves. Il a été obligé de confesser ses erreurs devant tout le monde.
Après l'incident, elle a décidé de confesser la vérité à ses parents. Elle confesse publiquement ses convictions politiques. Ils ont confessé leur engagement lors de la réunion. Le détective a tenté de confesser le suspect toute la nuit. Ils ont confesser l’enfant pour connaître la vérité.
View all translations of confesser
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:confess, hear confession, ...
- German:gestehen, die Beichte abnehmen, ...
- Italian:confessare, riconoscere, ...
- Spanish:confesar, profesar, ...
- Portuguese:confessar, admitir, ...
- Chinese:承认, 听忏悔, ...
- Japanese:告白する, 告解を聞く, ...
- Arabic:اعترف, استمع إلى اعتراف, ...
- Hebrew:לְהוֹדוֹת, לְהַשְׁמִיעַ וִידּוּי, ...
- Russian:признавать, исповедовать, ...
- Ukrainian:зізнатися, сповідати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the