conduite
kɔ̃dɥit
conduits
Definition Synonyms
Definition of conduite - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
automobileaction de piloter un véhicule
- Elle apprend la conduite dans une auto-école.
2.
comportementmanière d'agir ou de se comporter
- Sa conduite exemplaire lui a valu des félicitations.
3.
managementdirection ou gestion d'un projet ou d'une affaire
- La conduite de ce projet nécessite beaucoup d'expérience.
4.
accompagnementaction de guider ou mener quelqu'un vers un lieu
- Il assura la conduite des invités jusqu'à la salle.
5.
canalisationtuyau servant à transporter un fluide ou l'électricité
- Une fuite s'est produite dans la conduite de gaz.
Adjective, feminine
1.
projetdirigé d’une certaine manière, souvent évalué comme bien ou mal
- L’expédition fut bien conduite malgré les obstacles.
2.
jardinageTECH. taillé et formé pour pousser d’une certaine façonTECH.
- La vigne conduite en cordon couvre le mur.
3.
mœursRare qui se comporte bien selon les règles et la politesseRare
- Cette élève est très bien conduite.
Images of conduite
tuyau servant à transporter un fluide ou l'électricité
Expressions with conduite
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
méthode cohérente adoptée pour agir dans une situation donnée
L'entreprise a défini une ligne de conduite claire pour ses négociations.
accompagner quelqu'un sur une partie de son trajet
Je vais te faire un bout de conduite jusqu'à la gare.
ensemble des actions ou comportements qu'il faut adopter dans une situation
Le médecin a expliqué la conduite à tenir en cas d'urgence.
comportement qui ne respecte pas les règles acceptées
Son écart de conduite lui a valu un avertissement de son patron.
arrêter de mal se comporter et adopter une meilleure attitude
Après sa punition, il s'est acheté une conduite exemplaire.
comportement qui respecte les règles et les attentes sociales
Son employeur a félicité sa bonne conduite au travail.
établissement où on apprend à conduire une voiture
Marie s'est inscrite dans une école de conduite pour passer son permis.
examen pratique pour évaluer les compétences de conduite automobile
Marie a réussi son test de conduite du premier coup.
système de circulation où les voitures roulent du côté droit de la route
La conduite à droite est obligatoire en France.
action de diriger et contrôler un véhicule automobile
Sa conduite automobile est très prudente sur l'autoroute.
façon de conduire qui économise le carburant et protège l'environnement
L'éco-conduite permet de réduire sa consommation d'essence de 15%.
espace fermé où se place le conducteur pour diriger un véhicule
Le mécanicien est monté dans la cabine de conduite du train.
ensemble de règles qui indiquent comment bien se comporter
L'entreprise a adopté un nouveau code de conduite pour ses employés.
système de circulation où les véhicules roulent du côté gauche de la route
La conduite à gauche est obligatoire au Royaume-Uni et en Australie.
formation où un jeune apprend à conduire avec un adulte avant le permis
Marie fait sa conduite accompagnée avec son père depuis six mois.
comportement hostile et menaçant envers les autres
Sa conduite agressive au travail créait des tensions avec ses collègues.
tuyau ou ensemble de tuyaux qui transportent l'eau
Les ouvriers réparent la conduite d'eau principale de la rue.
infraction routière consistant à adopter un comportement de conduite risqué
Il a été condamné pour conduite dangereuse après avoir grillé plusieurs feux rouges.
technique pour faire avancer le ballon avec les pieds en gardant le contrôle
Sa conduite de balle est excellente, il dribble tous les défenseurs.
action de diriger et contrôler le ballon avec les pieds en se déplaçant
Sa conduite du ballon impressionne tous les spectateurs du match.
façon de conduire un véhicule qui réduit la consommation et la pollution
La conduite écologique permet d'économiser du carburant et de protéger l'environnement.
façon dont une personne se comporte et agit dans la vie
Sa conduite personnelle exemplaire lui a valu une promotion.
comportement adopté pour éviter des problèmes ou des dangers
Sa conduite préventive au volant lui évite les accidents.
comportement et attitudes adoptés par une personne dans son travail
Sa conduite professionnelle exemplaire lui a valu une promotion.
Origin of conduite
latin, conductus (conduite)
Terms with conduite included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
conduite
action de faire tourner un véhicule ou un avion
conduite
personne qui conduit un véhicule à moteur
conduite
façon d'agir ou de se conduire d'une personne ou d'un animal
conduite animaux
lanière attachée à un manche pour conduire ou frapper les animaux
conduite
utiliser un frein pour ralentir ou arrêter un véhicule
comportement
qui concerne les règles de conduite et les mœurs d'une société
conduite
document qui autorise à conduire un véhicule
norme sociale
principe ou loi qui guide la conduite et le comportement
conduite
changer sa façon d'agir pour devenir plus correct ou approprié
conduite
presser la pédale pour faire aller plus vite un véhicule
conduite
faire cesser le mouvement d'une voiture pour qu'elle s'immobilise
conduite
en position de conduire un véhicule
conduite véhicule
conduit un véhicule en tenant le volant pour le diriger
amélioration personnelle
engagements personnels pour améliorer sa conduite ou son mode de vie
conduite
ne pas s'arrêter quand le feu de circulation est rouge
conduite
passer d'une voie de circulation à une autre voie
conduite
conduire un véhicule en tenant le volant
réprimande
réprimander quelqu'un en lui donnant des conseils sur sa conduite
conduite virtuelle
jeu vidéo où on pilote un véhicule pour gagner une course
conduite
ne pas réussir à prendre correctement un tournant en véhicule
conduite
avoir un comportement honnête et respecter les règles
conduite
façon d'agir qui ne respecte pas les règles ou les bonnes manières
conduite
personne qui conduit une motocyclette
conduite
donner le contrôle de la conduite à quelqu'un d'autre
Examples of conduite in a sentence
La conduite sportive de ce pilote est exceptionnelle. La mauvaise conduite de l’élève a surpris le professeur. On attend une conduite irréprochable de la part des responsables. La conduite de l’entreprise a changé après la fusion. Il a été félicité pour sa conduite efficace du chantier. La conduite des enfants fut confiée à un moniteur.
Il a pris la conduite du groupe vers la sortie. La conduite d'eau passe sous la route. Ils ont remplacé une vieille conduite électrique. Une réforme mal conduite a retardé le chantier. Les négociations, habilement conduites, ont abouti à un accord. Une haie conduite en palmette sépare les deux jardins. Les rosiers, conduits en tige, structurent le massif central. Ses filles sont très bien conduites malgré leur jeune âge. Il tient à ce que ses invités paraissent bien conduits à table.
View all translations of conduite
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:driving, well-conducted, ...
- German:Fahren, geleitet, ...
- Italian:guida, condotto, ...
- Spanish:conducción, dirigido, ...
- Portuguese:condução, conduzido, ...
- Chinese:驾驶, 组织得当的, ...
- Japanese:運転, 運営された, ...
- Arabic:قيادة, مُدارة, ...
- Hebrew:נְהִיגָה, מְנוּהָל, ...
- Russian:вождение, проведённый, ...
- Ukrainian:водіння, керований, ...
conduit
kɔ̃dɥi
Definition of conduit - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
tuyauterietuyau ou canal par lequel passe un liquide ou un gaz
- Le conduit d'évacuation des eaux usées est bouché.
2.
musique médiévalegenre musical vocal du Moyen Âge à caractère religieux
- Ce manuscrit contient plusieurs conduits du XIIe siècle.
3.
marineDated poulie servant de passage à une corde sur un bateauDated
- Le marin passe la corde dans le conduit pour hisser la voile.
4.
bureauDated pièce métallique pointue et recourbée aux deux extrémitésDated
- L'artisan utilise un conduit pour graver le métal.
Adjective
guidémené, guidé ou dirigé vers un but ou un lieu déterminé
- L'expérience conduite par l'équipe a donné des résultats intéressants.
Images of conduit
tuyau ou canal par lequel passe un liquide ou un gaz 
poulie servant de passage à une corde sur un bateau
Expressions with conduit
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
qui est mené de manière efficace et organisée
Cette enquête bien conduite a permis de résoudre l'affaire.
tuyau ou canal qui permet de faire circuler l'eau
Le conduit d'eau principal de l'immeuble doit être réparé.
tube ou canal qui fait circuler l'air dans un bâtiment
Le conduit d'air du système de climatisation doit être nettoyé régulièrement.
tuyau qui évacue la fumée d'une cheminée vers l'extérieur
Le conduit de cheminée était bouché par des feuilles mortes.
canal ou tuyau qui permet l'évacuation de liquides ou gaz
Le conduit de décharge de la chaudière doit être régulièrement vérifié.
canal qui évacue les fumées et gaz de combustion vers l'extérieur
Le conduit de fumée de la cheminée doit être ramoné chaque année.
tube qui relie deux parties d'une installation
L'installateur a posé un conduit de raccordement entre les deux tuyaux.
de manière à ne pas utiliser de tuyau ou canal
Le système fonctionne sans conduit pour éviter les obstructions.
chose qui permet d'agir sans risque dans une situation difficile
Sa réputation lui sert de sauf-conduit dans ce milieu hostile.
canal de l'oreille externe qui va du pavillon au tympan
Le médecin examine le conduit auditif avec un otoscope.
passage technique qui permet la circulation de l'air dans un bâtiment
Le conduit d'aération de la cuisine évacue les odeurs vers l'extérieur.
canal qui transporte eau, gaz ou électricité vers un système
Le conduit d'alimentation en eau de la maison est bouché.
tuyau qui évacue les gaz brûlés du moteur vers l'extérieur
Le conduit d'échappement de sa voiture fait beaucoup de bruit.
système technique qui permet de faire sortir des liquides ou des gaz
Le conduit d'évacuation des eaux usées est bouché depuis hier.
tuyau ou canal qui permet la circulation de l'air
Le conduit de ventilation de la cuisine évacue les odeurs.
canal de l'oreille qui relie le pavillon au tympan
Le médecin examine le conduit auditif externe avec un otoscope.
gaine d'évacuation avec collecteur principal et raccordements par étage
L'immeuble dispose d'un conduit collectif pour évacuer les fumées.
tube ou canalisation sans protection extérieure ni revêtement isolant
L'électricien a remplacé le conduit dénudé par un tube isolé.
canal anatomique qui transporte des substances depuis une glande vers l'extérieur
Le conduit excréteur de la glande salivaire évacue la salive.
petit canal qui transporte les larmes dans l'œil
Le conduit lacrymal était obstrué, causant un larmoiement excessif.
plus grand vaisseau lymphatique du corps qui collecte la lymphe
Le conduit thoracique transporte la lymphe vers la circulation sanguine.
ensemble des organes qui permettent de produire la voix
Le médecin a examiné son conduit vocal après l'opération.
tube qui relie la vésicule biliaire au canal hépatique commun
Le conduit cystique permet l'écoulement de la bile vers l'intestin.
canal qui transporte les spermatozoïdes de l'épididyme vers l'urètre
Le conduit déférent fait partie du système reproducteur masculin.
Origin of conduit
latin, conductus (conduit, conduit)
Examples of conduit in a sentence
Le gaz circule dans un conduit souterrain. Le conduit était chanté lors des grandes fêtes religieuses. Des chercheurs étudient l’évolution du conduit au Moyen Âge. Le conduit doit être vérifié avant chaque sortie en mer. Un conduit usé peut causer des problèmes lors de la navigation. Le conduit est rangé dans la boîte à outils.
Ce conduit sert à façonner des bijoux. Le projet conduit par Marie a été salué. La mission conduite en urgence a réussi.
View all translations of conduit
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:conduit, guided, ...
- German:Leitung, geleitet, ...
- Italian:condotto, guidato, ...
- Spanish:conducto, dirigido, ...
- Portuguese:conduta, conduzido, ...
- Chinese:管道, 被引导的, ...
- Japanese:配管, 導かれた, ...
- Arabic:مجرى, مُوجَّه, ...
- Hebrew:צִנּוֹר, מוּנְחֶה, ...
- Russian:трубопровод, направляемый, ...
- Ukrainian:трубопровід, керований, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the