conduit
kɔ̃dɥi
Definition Synonyms
Definition of conduit - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
tuyauterietuyau ou canal par lequel passe un liquide ou un gaz
- Le conduit d'évacuation des eaux usées est bouché.
2.
musique médiévalegenre musical vocal du Moyen Âge à caractère religieux
- Ce manuscrit contient plusieurs conduits du XIIe siècle.
3.
marineDated poulie servant de passage à une corde sur un bateauDated
- Le marin passe la corde dans le conduit pour hisser la voile.
4.
bureauDated pièce métallique pointue et recourbée aux deux extrémitésDated
- L'artisan utilise un conduit pour graver le métal.
Adjective
guidémené, guidé ou dirigé vers un but ou un lieu déterminé
- L'expérience conduite par l'équipe a donné des résultats intéressants.
Images of conduit
tuyau ou canal par lequel passe un liquide ou un gaz 
poulie servant de passage à une corde sur un bateau
Expressions with conduit
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
qui est mené de manière efficace et organisée
Cette enquête bien conduite a permis de résoudre l'affaire.
tuyau ou canal qui permet de faire circuler l'eau
Le conduit d'eau principal de l'immeuble doit être réparé.
tube ou canal qui fait circuler l'air dans un bâtiment
Le conduit d'air du système de climatisation doit être nettoyé régulièrement.
tuyau qui évacue la fumée d'une cheminée vers l'extérieur
Le conduit de cheminée était bouché par des feuilles mortes.
canal ou tuyau qui permet l'évacuation de liquides ou gaz
Le conduit de décharge de la chaudière doit être régulièrement vérifié.
canal qui évacue les fumées et gaz de combustion vers l'extérieur
Le conduit de fumée de la cheminée doit être ramoné chaque année.
tube qui relie deux parties d'une installation
L'installateur a posé un conduit de raccordement entre les deux tuyaux.
de manière à ne pas utiliser de tuyau ou canal
Le système fonctionne sans conduit pour éviter les obstructions.
chose qui permet d'agir sans risque dans une situation difficile
Sa réputation lui sert de sauf-conduit dans ce milieu hostile.
canal de l'oreille externe qui va du pavillon au tympan
Le médecin examine le conduit auditif avec un otoscope.
passage technique qui permet la circulation de l'air dans un bâtiment
Le conduit d'aération de la cuisine évacue les odeurs vers l'extérieur.
canal qui transporte eau, gaz ou électricité vers un système
Le conduit d'alimentation en eau de la maison est bouché.
tuyau qui évacue les gaz brûlés du moteur vers l'extérieur
Le conduit d'échappement de sa voiture fait beaucoup de bruit.
système technique qui permet de faire sortir des liquides ou des gaz
Le conduit d'évacuation des eaux usées est bouché depuis hier.
tuyau ou canal qui permet la circulation de l'air
Le conduit de ventilation de la cuisine évacue les odeurs.
canal de l'oreille qui relie le pavillon au tympan
Le médecin examine le conduit auditif externe avec un otoscope.
gaine d'évacuation avec collecteur principal et raccordements par étage
L'immeuble dispose d'un conduit collectif pour évacuer les fumées.
tube ou canalisation sans protection extérieure ni revêtement isolant
L'électricien a remplacé le conduit dénudé par un tube isolé.
canal anatomique qui transporte des substances depuis une glande vers l'extérieur
Le conduit excréteur de la glande salivaire évacue la salive.
petit canal qui transporte les larmes dans l'œil
Le conduit lacrymal était obstrué, causant un larmoiement excessif.
plus grand vaisseau lymphatique du corps qui collecte la lymphe
Le conduit thoracique transporte la lymphe vers la circulation sanguine.
ensemble des organes qui permettent de produire la voix
Le médecin a examiné son conduit vocal après l'opération.
tube qui relie la vésicule biliaire au canal hépatique commun
Le conduit cystique permet l'écoulement de la bile vers l'intestin.
canal qui transporte les spermatozoïdes de l'épididyme vers l'urètre
Le conduit déférent fait partie du système reproducteur masculin.
Origin of conduit
latin, conductus (conduit, conduit)
Terms with conduit included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
tuyau
conduit cylindrique creux pour faire passer des liquides ou des gaz
plomberie
conduit cylindrique rigide ou souple pour faire passer des fluides
transport
qui a été conduit ou transporté d'un endroit à un autre
transport
conduit artificiel creusé pour faire passer l'eau d'un endroit à un autre
conduite
personne qui conduit un véhicule à moteur
matériau
matière dure et brillante qui conduit la chaleur et l'électricité
transport
personne qui conduit un avion, une voiture de course ou véhicule
chauffeur
personne qui conduit un taxi
conduite véhicule
conduit un véhicule en tenant le volant pour le diriger
conducteur
personne qui conduit une automobile
transport public
personne qui conduit un autobus pour transporter des passagers
transport
personne qui conduit un autobus pour transporter des voyageurs
transport
personne qui conduit un taxi pour transporter des passagers
métier
personne qui conduit un tracteur pour le travail
livraison
personne qui conduit un véhicule pour livrer des marchandises ou des produits
métier médical
personne qui conduit une ambulance pour transporter des malades
transport public
personne qui conduit un autobus pour transporter des passagers
profession
personne qui conduit un taxi pour transporter des clients
métier
personne qui conduit un train sur les voies ferrées
transport public
personne qui conduit un tramway dans les transports en commun
automobile
personne qui conduit une voiture
obstruction
enlever ce qui bloque un passage ou un conduit
conduit obstrué
avoir un passage fermé par un obstacle qui empêche circulation
conduite
personne qui conduit une motocyclette
Examples of conduit in a sentence
Le gaz circule dans un conduit souterrain. Le conduit était chanté lors des grandes fêtes religieuses. Des chercheurs étudient l’évolution du conduit au Moyen Âge. Le conduit doit être vérifié avant chaque sortie en mer. Un conduit usé peut causer des problèmes lors de la navigation. Le conduit est rangé dans la boîte à outils.
Ce conduit sert à façonner des bijoux. Le projet conduit par Marie a été salué. La mission conduite en urgence a réussi.
View all translations of conduit
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:conduit, guided, ...
- German:Leitung, geleitet, ...
- Italian:condotto, guidato, ...
- Spanish:conducto, dirigido, ...
- Portuguese:conduta, conduzido, ...
- Chinese:管道, 被引导的, ...
- Japanese:配管, 導かれた, ...
- Arabic:مجرى, مُوجَّه, ...
- Hebrew:צִנּוֹר, מוּנְחֶה, ...
- Russian:трубопровод, направляемый, ...
- Ukrainian:трубопровід, керований, ...