conditionnelle
kɔ̃disjɔnɛl
conditionnels
Definition Synonyms
Definition of conditionnelle - Reverso French Dictionary
Adjective, feminine
1.
incertainqui dépend de certaines conditions pour se réaliser
- Sa libération conditionnelle sera examinée l'année prochaine.
2.
linguistiquequi exprime ou indique une condition
- Cette proposition conditionnelle commence par si.
Noun, feminine
prisonlibération anticipée d'un détenu sous certaines conditions
- Il a obtenu sa conditionnelle après trois ans de détention.
Expressions with conditionnelle
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
aide publique donnée sous condition de recherche active d'emploi
Il bénéficie d'une allocation conditionnelle depuis six mois.
libération anticipée d'un détenu sous surveillance et conditions strictes
Il a bénéficié d'une liberté conditionnelle après deux ans de prison.
vente qui dépend de conditions à remplir avant d'être définitive
La vente conditionnelle de la maison dépend de l'obtention du prêt.
personne libérée de prison avant la fin de sa peine sous conditions
Le détenu en liberté conditionnelle doit respecter un couvre-feu strict.
action d'accorder à un détenu sa sortie de prison avant la fin de sa peine sous conditions
La mise en liberté conditionnelle de ce prisonnier a été approuvée par le juge.
libérer un détenu avant la fin de sa peine sous certaines conditions
Le juge a décidé de remettre en liberté conditionnelle le prisonnier.
proposition qui exprime une condition nécessaire pour qu'une action arrive
Dans "Si tu viens, je serai content", "si tu viens" est une clause conditionnelle.
peine de prison dont l'exécution est suspendue sous certaines conditions
Le tribunal a prononcé une condamnation conditionnelle de six mois avec sursis.
dans un état de liberté accordée avant la fin de la peine
Il est sorti en liberté conditionnelle après deux ans de prison.
instruction qui exécute du code selon qu'une condition soit vraie ou fausse
L'instruction conditionnelle if permet de tester si une variable est positive.
sortie de prison avant la fin de la peine avec des conditions à respecter
Le prisonnier a obtenu sa libération conditionnelle après trois ans de détention.
suppression d'une loi qui ne prend effet que si certaines conditions sont remplies
L'abrogation conditionnelle de cette loi dépend de l'adoption du nouveau texte.
acceptation d'une offre avec modification des conditions proposées
L'acceptation conditionnelle de l'offre a transformé la négociation en contre-proposition.
effacement de poursuites accordé par l'État sous certaines conditions à respecter
L'amnistie conditionnelle exige que les bénéficiaires ne commettent plus d'infractions.
méthode pour choisir quelles parties de code inclure pendant la compilation
La compilation conditionnelle permet de créer une version debug du logiciel.
accord qui devient valide seulement si certaines conditions sont remplies
L'entente conditionnelle sera signée après l'approbation du conseil d'administration.
instruction qui teste une condition et retourne vrai ou faux
L'expression conditionnelle vérifie si x est supérieur à 10.
distribution de probabilité d'une variable sachant qu'une condition est réalisée
La loi conditionnelle de X sachant Y=y suit une distribution normale.
maintenance effectuée seulement quand des indicateurs montrent qu'elle est nécessaire
La maintenance conditionnelle permet de réduire les coûts d'entretien des machines.
changement génétique qui ne se manifeste que dans certaines conditions
Cette mutation conditionnelle n'apparaît qu'à haute température.
obligation dont l'existence dépend de la réalisation d'une condition
Le testament prévoit une obligation conditionnelle de versement d'une rente.
probabilité qu'un événement arrive si un autre événement s'est déjà produit
La probabilité conditionnelle de tirer un as sachant qu'on a tiré une carte rouge.
énoncé qui exprime une condition et ses conséquences possibles
La proposition conditionnelle "Si il pleut, alors je reste chez moi" est vraie.
décision de justice qui acquitte un prévenu avec des conditions à respecter
Le tribunal a prononcé une relaxe conditionnelle avec obligation de soins.
Origin of conditionnelle
latin, conditionalis (conditionnel)
Terms with conditionnelle included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
capacité conditionnelle
exprime une capacité possible dans un cas donné
obligation
introduit une nécessité pratique, logique, temporelle ou conditionnelle
fréquence conditionnelle
à chaque occasion où les conditions permettent de faire quelque chose
concession conditionnelle
marque une concession en sous-entendant qu'on ne tolérerait pas pire
conséquence conditionnelle
introduit une conséquence négative si la condition précédente n'est pas remplie
exception conditionnelle
introduit une condition qui constitue une exception à la règle énoncée
condition
exprime une condition hypothétique dans une phrase conditionnelle
alternative
présente une alternative conditionnelle entre plusieurs possibilités
instruction
donne une instruction conditionnelle, une directive si la situation arrive
prudence
de manière conditionnelle en gardant des doutes ou de la prudence
transaction conditionnelle
acquisition de bien soumise à des critères spécifiques à respecter
offre conditionnelle
soumis à une contrainte de nombre limité de places
suite conditionnelle
annonce une possible suite si les conditions sont réunies
réserve
marque une réserve ou une restriction conditionnelle
nécessité conditionnelle
si c'est nécessaire ou approprié selon les circonstances
exemption conditionnelle
excepté si une autorisation spéciale est accordée par l'autorité
acceptation conditionnelle
qui est accepté seulement avec des conditions ou des limites
paiement conditionnel
de manière conditionnelle en attendant que le paiement soit effectif
provisoire
de façon conditionnelle en attendant une vérification officielle
hypothèse
introduit une hypothèse conditionnelle dans un raisonnement
conditionnellement
de manière conditionnelle, en attendant une confirmation ou vérification
droit
personne qui surveille et aide les condamnés en liberté conditionnelle
rémunération conditionnelle
sommes versées à un professionnel seulement si il obtient le résultat voulu
probabilités
processus aléatoire où l'espérance conditionnelle future égale la valeur présente
Examples of conditionnelle in a sentence
Le succès de ce projet est conditionnel à l'approbation du comité. La phrase conditionnelle exprime une possibilité. On utilise le mode conditionnelle pour formuler des hypothèses. La conditionnelle lui a permis de retrouver sa famille plus tôt. Sa demande de conditionnelle a été refusée par le juge.
View all translations of conditionnelle
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:conditional, parole, ...
- German:bedingt, Bewährung, ...
- Italian:condizionale, libertà condizionata, ...
- Spanish:condicional, libertad condicional, ...
- Portuguese:condicional, liberdade condicional, ...
- Chinese:有条件的, 假释, ...
- Japanese:条件付きの, 仮釈放, ...
- Arabic:مشروط, إفراج مشروط, ...
- Hebrew:תָּלוּי בִּתְנָאִים, שִׁחְרוּר עַל תְּנַאי, ...
- Russian:условный, условно-досрочное освобождение, ...
- Ukrainian:умовний, умовно-дострокове звільнення, ...
conditionnel
kɔ̃disjɔnɛl
conditionnelles
Definition of conditionnel - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
accordsoumis à certaines conditions ou à un événement incertain
- L'offre d'emploi est conditionnelle à l'obtention du diplôme.
2.
linguistiqueTECH. qui exprime une condition ou une hypothèseTECH.
- Cette phrase conditionnelle commence par 'si'.
Noun, masculine
linguistiqueTECH. mode verbal qui exprime une action possible ou imaginaireTECH.
- Il faut conjuguer ce verbe au conditionnel.
Expressions with conditionnel
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
exprime une action ou un état de manière hypothétique
Il parlerait au conditionnel pour être plus poli.
accord donné seulement si certaines conditions sont respectées
Le consentement conditionnel du propriétaire dépend de l'obtention du permis.
promesse qui ne prend effet que si certaines conditions sont remplies
L'entreprise a pris un engagement conditionnel pour le financement du projet.
temps verbal qui exprime une action possible ou polie
Le conditionnel présent s'utilise pour formuler une demande polie.
temps verbal exprimant une action hypothétique qui aurait eu lieu
Le conditionnel passé se forme avec l'auxiliaire au conditionnel et le participe passé.
fonction qui change automatiquement l'apparence des cellules selon des règles
Le formatage conditionnel colore en rouge les notes inférieures à 10.
catégorie grammaticale exprimant des actions hypothétiques ou soumises à condition
Le mode conditionnel permet d'exprimer la politesse dans les demandes.
symbole de programmation qui choisit entre deux valeurs selon une condition
L'opérateur conditionnel ?= permet d'écrire du code plus concis.
instruction informatique qui change le cours du programme selon une condition
Le saut conditionnel permet d'exécuter différentes parties du code.
système de diffusion où certains programmes nécessitent une autorisation spéciale
La télévision à accès conditionnel protège les contenus médicaux spécialisés.
forme verbale qui exprime une action possible selon une condition
Le temps conditionnel permet d'exprimer une hypothèse dans cette phrase.
structure informatique qui dirige un programme selon une condition
Le branchement conditionnel vérifie si la variable est positive.
accord juridique dont la validité dépend de la réalisation d'une condition
Le contrat conditionnel prendra effet seulement si l'entreprise obtient le permis.
décision de justice qui prend effet seulement si des conditions sont respectées
Le tribunal a rendu un jugement conditionnel avec obligation de réparation.
marché financier où les transactions dépendent de conditions spécifiques
Le marché conditionnel permet d'exécuter des ordres selon des critères prédéfinis.
Origin of conditionnel
français, conditionnel (relatif à une condition)
Examples of conditionnel in a sentence
Le remboursement est conditionnel à la présentation du reçu. Le mode conditionnel est souvent utilisé en français. Elle a donné un exemple conditionnel lors du cours. Le conditionnel est souvent utilisé pour exprimer un souhait. En français, le conditionnel suit des règles précises.
View all translations of conditionnel
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:conditional, conditional mood, ...
- German:bedingt, Konditional, ...
- Italian:condizionale, ...
- Spanish:condicional, ...
- Portuguese:condicional, ...
- Chinese:有条件的, 虚拟语气, ...
- Japanese:条件付きの, 仮定法, ...
- Arabic:مشروط, صيغة الشرط, ...
- Hebrew:מֻתְנֶה, מַצָּב, ...
- Russian:условный, условное наклонение, ...
- Ukrainian:умовний, умовний спосіб, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the