condition mentale
kɔ̃disjɔ̃ mɑ̃tal
Definition Synonyms

Definition of condition mentale - Reverso French Dictionary

Noun, feminine

1.
santé mentaleétat de santé psychologique d'une personne
  • Sa condition mentale s'est améliorée depuis qu'il suit une thérapie.
état mental
2.
trouble psychiqueTECH.trouble ou maladie qui affecte l'esprit et le comportementTECH.
  • Cette condition mentale nécessite un traitement médical approprié.
maladie mentale trouble mental
Add a suggestion |

Expressions with condition

condition humainen.
ensemble des caractéristiques et limites qui définissent l'existence humaine
Camus a exploré la condition humaine dans ses romans.
à condition deprep.
introduit une condition ou réserve à respecter
Tu peux sortir à condition de finir tes devoirs.
mettre en conditionv.
préparer physiquement quelqu'un pour qu'il soit en forme
L'entraîneur va mettre en condition ses joueurs avant le match.
condition sine qua nonn.
condition absolument nécessaire et indispensable pour qu'une chose existe ou se réalise
La confiance mutuelle est la condition sine qua non d'une relation durable.
monter en conditionv.
s'améliorer progressivement dans sa forme physique
Ce pur-sang monte en condition depuis sa dernière défaite.
bonne conditionn.
état de santé et de forme physique satisfaisant
Il est en bonne condition malgré son âge avancé.

Terms related to condition mentale

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
bien-êtrecerveaucognitioncomportementconscienceémotionhumeurpsychologieanxiétébipolaritédéliredépression

Terms with condition mentale included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
avoir la formev.
santé
être en bonne condition physique et mentale
en excellente santéadj.
forme physique
qui jouit d'une condition physique et mentale parfaite
en meilleure santéadj.
état amélioré
qui a une condition physique ou mentale améliorée ou supérieure
en très bonne santéadj.
forme physique
qui jouit d'une excellente condition physique et mentale
état normaln.
santé
condition physique ou mentale habituelle d'une personne en bonne santé
au meilleur de sa formeadj.
condition optimale
dans sa meilleure condition physique et mentale possible
état d'excitationn.
émotions
condition de grande agitation mentale ou émotionnelle
être au meilleur de sa formev.
condition optimale
se trouver dans un état optimal de condition physique ou mentale

Examples of condition mentale in a sentence

  • Les sportifs doivent surveiller leur condition mentale autant que leur forme physique.
  • Sa condition mentale s’est aggravée après l’accident.
  • Les médecins surveillent attentivement chaque condition mentale des patients.

View all translations of condition mentale

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:mental condition, mental disorder, ...
  2. German:psychischer Zustand, psychische Erkrankung, ...
  3. Italian:condizione mentale, disturbo mentale, ...
  4. Spanish:condición mental, trastorno mental, ...
  5. Portuguese:condição mental, perturbação mental, ...
  6. Chinese:心理状况, 精神障碍, ...
  7. Japanese:精神状態, 精神障害, ...
  8. Arabic:الحالة النفسية, اضطراب نفسي, ...
  9. Hebrew:תְּנַאי נַפְשִׁי, הַפְרָעָה נַפְשִׁית, ...
  10. Russian:психическое состояние, психическое расстройство, ...
  11. Ukrainian:психічний стан, психічний розлад, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary